अंग्रेजी
अंग्रेजी में penetrate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में penetrate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में penetrate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में penetrate शब्द का अर्थ घुसना, भेदना, काम करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
penetrate शब्द का अर्थ
घुसनाverb If I can penetrate the skin, the spear will kill it. मैं त्वचा घुसना कर सकते हैं, भाला यह मार देंगे । |
भेदनाverb |
काम करनाverb |
और उदाहरण देखें
The fact is that the world is getting both flatter and more inter-penetrative. तथ्य यह है कि दुनिया चापलूस और अधिक अंतरभेदी हो रही है। |
Now drugs have penetrated the lower schools. अब नशीली दवाइयाँ न्यूनतर विद्यालयों में भी प्रवेश कर चुकी हैं। |
With increasing penetration and use of the internet, cyber crime is emerging as a major challenge. इंटरनेट की बढ़ती हुई पहुँच और उपयोग के साथ ही, साइबर अपराध बड़ी चुनौती के रूप में उभर रहा है। |
It started by raising a few penetrating questions, which were analysed in informal but deep discussion, short of formalism but full of physical insights. इसकी शुरुआत कुछ तीखे सवालों से होती है जिनका विश्लेषण अनौपचारिक तरीके से लेकिन गहरी चर्चा के साथ, रीतिवाद से वंचित लेकिन भौतिकीय अंतर्दृष्टि से भरपूर तरीके से हुआ है। |
In some cases, the roots may penetrate deeper into the ground than the height of the tree, or the roots may extend horizontally well beyond the spread of the tree’s foliage. कुछ वृक्षों की ऊँचाई जितनी होती है, उससे कहीं ज़्यादा ज़मीन की गहराई में उनकी जड़ें होती हैं। या फिर उनके पत्ते, डालियाँ, टहनियाँ वगैरह जितनी दूर-दूर तक फैली होती हैं, उससे कहीं दूर तक उनकी जड़ें फैली होती हैं। |
The concepts associated with the term blitzkrieg—deep penetrations by armour, large encirclements, and combined arms attacks—were largely dependent upon terrain and weather conditions. ब्लिट्जक्रेग शब्द के साथ जुड़ी अवधारणाएं - बख्तरबंद वाहनों, व्यापक घेराबंदी और संयुक्त सैन्य हमलों के जरिये गहराई तक भेदन - ज्यादातर इलाकों और मौसम की परिस्थितियों पर निर्भर करती थीं। |
The rivers of India come either from the cold mountains in the one and the same chain , extending towards the east , and then turning towards the south until they reach the great ocean , where parts of it penetrate into the sea at the place called the Dike of Kama . भारत की नदियां भारत की नदियां या तो उत्तर के शीत पर्वतों से निकलती हैं या पिर पूर्वी पर्वतों से आती हैं और वास्तव में इन दोनों की एक श्रृंखला बन जाती है जो पूर्व की ओर फैलती है और उसके बाद दक्षिण की ओर घूमकर महासागर तक फैलती चली जाती हैं , जहां इनका कुछ भाग रामबांध नामक स्थान पर समुद्र में जा मिलता |
Virtually nothing more of her explanation penetrated. असल में, मैं उनके स्पष्टीकरण को इसके बाद समझ नहीं पाया। |
Despite Jewish resistance, the Roman forces bearing their idolatrous ensigns, or standards, penetrated the city and started to undermine the temple wall on the north. यहूदियों ने इन फौजों से लड़ाई की लेकिन रोमी फौजें यरूशलेम में घुस गईं और वे उत्तर में मंदिर की दीवार की नींव खोदकर उसे गिराने की कोशिश करने लगे। रोमी सैनिक अपने साथ ध्वज या झंडे लाए थे जिनकी वे पूजा करते थे। |
Entertainment geared to teenagers capitalizes on their inclination to be with their peers, perpetuating the idea that youths have their own subculture that adults can neither understand nor penetrate. आज जिस तरह का मनोरंजन जवानों के लिए तैयार किया जाता है, वह उनकी इस इच्छा को और बढ़ाता है कि उन्हें बस अपने दोस्त चाहिए और उनमें यह विचार फैलाता है कि उनकी अपनी एक दुनिया है जिसे बड़े न तो समझ सकते हैं और न ही उसमें दाखिल हो सकते हैं। |
We are working closely with them to increase LPG penetration based on our own successful Ujjwala programme. हम अपने स्वयं के सफल उज्ज्वला कार्यक्रम के आधार पर एलपीजी पहुंच बढ़ाने के लिए उनके साथ मिलकर काम कर रहे हैं। |
As a result, this ocean evolved its own special identity that is based on mobility, acceptance and inter-penetration. इसके परिणामस्वरूप इस महासागर ने अपनी स्वयं की विशिष्ट पहचान बनायी जो गतिशीलता, स्वीकार्यता और अंतर भेदन पर आधारित था। |
Spacecraft have penetrated the solar system and beyond. अन्तरिक्षयान सौर-मण्डल और उसके पार तक चले गए हैं। |
Moreover, even as the peaceful uses of ICTs have fuelled the expansion and growth of cyberspace penetrating and connecting the lives of citizens across the globe, cyberspace has also been infiltrated by malicious actors looking out for opportunities to exploit vulnerabilities. इसके अलावा, आईसीटी के शांतिपूर्ण प्रयोगों ने भी साइबर स्पेस के विस्तार और विकास को तीव्र गति प्रदान की है जिससे समूचे विश्व में नागरिकों के जीवन में इसकी पैठ बन गई है और वे आपस में संयोजित हो गए है तथा साइबरस्पेस भी सुभेद्यताओं का लाभ उठाने के अवसर की तलाश में रहने वाले दुर्भावनापूर्ण व्यक्तियों की घुसपैठ का शिकार हो गया है। |
Currently, in most countries of the region, penetration of insurance is limited to only middle and upper-middle income groups. अभी इस क्षेत्र में, अधिकतर देशों ने केवल मध्यम से लेकर उच्च मध्यम वर्गों के लिए ही बीमा का सीमित प्रबंध किया है। |
The president of the Jewish Federation of Greater Seattle , Robin Boehler , demonstrated how little my warnings penetrated when she said of Mr . Haq ' s assault , " We didn ' t believe something like this could happen . " वृहत्तर सिएटल के यहूदी महासंघ की अध्यक्षा रोबिन बोहेलर ने जब हक के आक्रमण पर आश्चर्य प्रकट करते हुये कहा कि उन्हें कभी नहीं लगा कि ऐसा भी हो सकता है तो स्पष्ट था कि मेरी चेतावनी का इन पर कितना कम असर हुआ था . |
Once the allies had penetrated deep into Iraqi territory, they turned eastward, launching a flank attack against the Republican Guard. एक बार जब मित्र राष्ट्र इराकी क्षेत्र में घुस चुके थे, वे पूर्व की ओर मुड़ गए और इससे पहले की यह बच पाता, इन्होने एलीट रिपब्लिकन गार्ड के खिलाफ एक फ्लेंक लांच कर दिया। |
I was amazed to see how the truth penetrated into the Far North. मैं इस बात से हैरान था कि उत्तर के दूर-दराज़ इलाके तक भी सच्चाई पहुँच गयी है। |
Paul replies by raising a series of penetrating questions, each of which presupposes a negative answer: “For what fellowship do righteousness and lawlessness have? पौलुस इसका जवाब कई ऐसे भेदक सवाल पूछकर देता है, जिसके हर एक सवाल के लिए पहले से ही एक नकारात्मक जवाब मान लिया जाता है: “क्योंकि धार्मिकता और अधर्म का क्या मेल जोल? |
Floaters can even be seen when the eyes are closed on especially bright days, when sufficient light penetrates the eyelids to cast the shadows. प्लवमान पिंड को बंद आँखों से भी देखा जा सकता है, खासकर प्रकाशमान दिनों में, जब पर्याप्त प्रकाश पलकें को भेदकर छवि बनाता है। |
Because the rail line was to penetrate farther into the interior, Mombasa, which had been the main depot, was no longer viewed as a viable location. जब अधिकारियों ने देखा कि रेल की पटरी को और भी भीतरी इलाकों तक बिछाने की ज़रूरत पड़ रही है, तो उन्हें लगा कि मोम्बासा बहुत दूर पड़ेगा, इसलिए किसी और जगह मुख्य रेलवे स्टेशन बनाना ठीक रहेगा। |
16 Then, emphasizing the penetrating power of God’s vision, the psalmist adds: “My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was woven in the lowest parts of the earth [evidently a poetic reference to his mother’s womb but with an allusion to Adam’s creation from the dust]. १६ फिर, परमेश्वर की दृष्टि की भेदनेवाली शक्ति पर ज़ोर देते हुए, भजनहार आगे कहता है: “जब मैं गुप्त में बनाया जाता, और पृथ्वी के नीचे स्थानों में रचा जाता था [स्पष्टतः यह उसके माँ के गर्भ का एक काव्यात्मक उल्लेख है लेकिन यह मिट्टी से आदम की सृष्टि की ओर भी संकेत करता है], तब मेरी हड्डियां तुझ से छिपी न थीं। |
Bayramov penetrated deep into the character and inner life of his subjects to reflect their diverse personalities on canvas, while emphasizing their best qualities. बायरामोव अपने विषय के चरित्र और आंतरिक जीवन की गहरायी में उत्तर कर, उनके विविध व्यक्तित्व को दर्शाते थे, और उनके सब से अच्छे गुणों को निखारते थे। |
The structure of fibroin allows dyes to penetrate deep, resulting in excellent colorfastness. फाइब्रॉइन की बनावट की वजह से रंग काफी गहराई तक जाता है और इस तरह कपड़े का रंग पक्का हो जाता है। |
On the first day, “there came to be light” because diffused light penetrated the cloud layers and became visible on the earth. इन ज्योतियों की धुँधली रोशनी ‘पहिले दिन’ बादलों को चीरती हुई पृथ्वी पर पहुँची और तब ‘उजियाला हुआ।’ |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में penetrate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
penetrate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।