अंग्रेजी में paternal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में paternal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में paternal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में paternal शब्द का अर्थ पैतृक, पितृसुलभ, पिता पक्ष का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paternal शब्द का अर्थ

पैतृक

adjectivemasculine, feminine

Doomna , Chamar ( Cobblers ) and Jiilahas ( Weavers ) follow their paternal professions .

लोहार , तरखान , नाई दुसाली , डूमणे चमार चुलाहे आदि जातियां अपना पैतृक धंधा करती है .

पितृसुलभ

adjective

पिता पक्ष का

adjective

और उदाहरण देखें

68 When they arrived at the house of Jehovah in Jerusalem, some of the heads of the paternal houses made voluntary offerings+ for the house of the true God, to rebuild it* on its own site.

68 ये सारे लोग यरूशलेम में यहोवा के भवन की जगह पहुँचे। इनमें से कुछ लोगों ने, जो अपने पिता के कुल के मुखिया थे, सच्चे परमेश्वर के भवन के लिए अपनी तरफ से भेंट दीं+ ताकि भवन उसी जगह खड़ा किया जा सके।

For males, it is vital to ensure paternity after copulation.

पिघलने के पश्चात् ठंडा होने पर काच वांछित आकार का हो जाता है।

But since Jeʹush and Be·riʹah did not have many sons, they were counted as one paternal house with one area of responsibility.

मगर यूश और बरीआ के ज़्यादा बेटे नहीं थे इसलिए उन दोनों के घरानों को एक ही घराना गिना गया और उन्हें एक ही काम सौंपा गया।

31 And they also cast lots+ just as their brothers the sons of Aaron did in the presence of King David, Zaʹdok, A·himʹe·lech, and the heads of the paternal houses of the priests and of the Levites.

31 इन्होंने भी अपने भाइयों यानी हारून के बेटों की तरह राजा दाविद, सादोक, अहीमेलेक और याजकों और लेवियों के पिताओं के घरानों के प्रधानों के सामने चिट्ठियाँ डालीं।

10 And of the priests, there were Je·daʹiah, Je·hoiʹa·rib, Jaʹchin,+ 11 Az·a·riʹah son of Hil·kiʹah son of Me·shulʹlam son of Zaʹdok son of Me·raʹioth son of A·hiʹtub, a leader of the house* of the true God, 12 A·daiʹah son of Je·roʹham son of Pashʹhur son of Mal·chiʹjah, Maʹa·sai son of Adʹi·el son of Jahʹze·rah son of Me·shulʹlam son of Me·shilʹle·mith son of Imʹmer, 13 and their brothers, heads of the paternal houses, 1,760 mighty, capable men available for the service of the house of the true God.

10 याजकों में से ये थे: यदायाह, यहोयारीब, याकीन,+ 11 अजरयाह जो हिलकियाह का बेटा था और हिलकियाह मशुल्लाम का, मशुल्लाम सादोक का, सादोक मरायोत का और मरायोत अहीतूब का बेटा था, जो सच्चे परमेश्वर के भवन* में एक अगुवा था, 12 अदायाह जो यरोहाम का बेटा, पशहूर का पोता और मल्कियाह का परपोता था, मासै जो अदीएल का बेटा था और अदीएल यहजेरा का, यहजेरा मशुल्लाम का, मशुल्लाम मशिल्लेमीत का और मशिल्लेमीत इम्मेर का बेटा था, 13 और उन सबके भाई। वे 1,760 आदमी थे जो अपने-अपने पिता के घराने के मुखिया थे। वे बड़े ताकतवर और काबिल आदमी थे और सच्चे परमेश्वर के भवन में सेवा के लिए तैयार रहते थे।

2 Solʹo·mon sent for all Israel, the chiefs of the thousands and of the hundreds, the judges, and all the chieftains of all Israel, the heads of the paternal houses.

2 सुलैमान ने पूरे इसराएल को, हज़ारों और सैकड़ों की टुकड़ियों के प्रधानों, न्यायियों और इसराएल के उन सभी अधिकारियों को बुलाया जो पिताओं के घरानों के मुखिया थे।

His paternal great-grandmother saved the family from financial ruin by opening a school in their home.

उनके पैतृक दादी ने परिवार को अपने घर में एक स्कूल खोलकर वित्तीय बर्बाद कर दिया।

These are the heads of the paternal houses of the Levites, according to their families.

ये सभी लेवियों के अलग-अलग कुलों के घरानों के मुखिया हैं।

These were the sons of Leʹvi by their paternal houses.

ये अपने पिताओं के घरानों के मुताबिक लेवियों के बेटे थे।

4 “Take with you one man from each tribe; each one is to be a head of his paternal house.

4 तू अपने साथ हर गोत्र में से एक आदमी को लेना, जो अपने पिता के कुल का मुखिया हो। + 5 वे तेरी मदद करेंगे।

14 Jehovah spoke further to Moses in the wilderness of Siʹnai,+ saying: 15 “Register the sons of Leʹvi by their paternal houses and by their families.

14 फिर यहोवा ने सीनै वीराने+ में मूसा से कहा, 15 “तू लेवी के बेटों के नाम उनके अपने-अपने घराने और पिता के कुल के मुताबिक लिखना।

In France, Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of any paternity testing services or devices.

फ़्रांस में, 'Google ग्राहक समीक्षाएं' पितृत्व का टेस्ट करने वाली किसी भी सेवा या डिवाइस के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है.

13 So they cast lots,+ the small and the great alike by their paternal houses, for the different gates.

13 इसलिए उन सबने, फिर चाहे उनका घराना छोटा था या बड़ा, अलग-अलग फाटकों की ज़िम्मेदारियाँ तय करने के लिए चिट्ठियाँ डालीं।

+ When he had anointed and sanctified these things,+ 2 the chieftains of Israel,+ the heads of their paternal houses, made an offering.

+ 2 इसके बाद इसराएल के प्रधान,+ जो अपने-अपने पिता के कुल के मुखिया थे, अपनी भेंट ले आए।

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of paternity tests that are advertised as secret.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' पितृत्व टेस्ट के ऐसे प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है, जिसमें ये टेस्ट चोरी-छिपे तरीके से करने की बात कही गई हो.

23 The Levites who were heads of the paternal houses were recorded in the book of the history of the times, down to the days of Jo·haʹnan the son of E·liʹa·shib.

23 जो लेवी अपने-अपने पिता के कुल के मुखिया थे, उनके नाम इतिहास की किताब में लिखे गए।

17 The genealogical enrollment of the priests was by their paternal house,+ as was that of the Levites who were 20 years old and up,+ by the duties of their divisions.

17 वंशावली में याजकों का नाम उनके पिताओं के घरानों के मुताबिक लिखा गया था। + और 20 साल और उससे ज़्यादा उम्रवाले लेवियों का नाम भी उनके पिताओं के घरानों के मुताबिक+ और उनके अलग-अलग सेवा-दल के मुताबिक लिखा गया था।

61 And these went up from Tel-meʹlah, Tel-harʹsha, Cheʹrub, Adʹdon, and Imʹmer, but they were unable to verify their paternal house and their origin, as to whether they were Israelites:+ 62 the sons of De·laʹiah, the sons of To·biʹah, the sons of Ne·koʹda, 642.

61 कुछ आदमी जो तेल-मेलह, तेल-हरशा, करूब, अद्दोन और इम्मेर से लौटे थे, वे यह साबित नहीं कर पाए कि वे इसराएली हैं और उनके पिता का कुल इसराएल से निकला है। वे थे,+ 62 दलायाह के बेटे, तोब्याह के बेटे और नकोदा के बेटे 642.

Regarding the paternal houses, the head one was just as his younger brother.

+ उनके पिताओं के सभी घराने बराबर माने गए, फिर चाहे वे बड़े थे या छोटे।

+ 5 Stand in the holy place grouped by the paternal houses of your brothers, the rest of the people,* with a corresponding group of the paternal house of the Levites.

+ 5 तुम सब पवित्र जगह में अपने-अपने दल के मुताबिक इस तरह खड़े रहो कि हर परिवार की सेवा के लिए उसके साथ एक लेवी परिवार का एक दल रहे।

4 And prepare yourselves by your paternal houses according to your divisions, following what was written by King David+ of Israel and by his son Solʹo·mon.

4 तुम अपने-अपने पिता के घराने और अपने दल के मुताबिक सेवा के लिए खुद को तैयार करो, ठीक जैसे इसराएल के राजा दाविद और उसके बेटे सुलैमान ने लिखा था।

4 When the enemies of Judah and Benjamin+ heard that the returned exiles+ were building a temple to Jehovah the God of Israel, 2 they immediately approached Ze·rubʹba·bel and the heads of the paternal houses and said to them: “Let us build along with you; for like you, we worship* your God+ and we have been sacrificing to him since the days of King Eʹsar-hadʹdon+ of As·syrʹi·a, who brought us here.”

4 यहूदा और बिन्यामीन के दुश्मनों+ ने सुना कि बँधुआई से छूटकर आए लोग,+ इसराएल के परमेश्वर यहोवा के लिए मंदिर खड़ा कर रहे हैं। 2 वे फौरन जरुबाबेल और उन आदमियों के पास गए जो अपने-अपने पिता के कुल के मुखिया थे और कहने लगे, “इस काम में हम तुम्हारा हाथ बँटाना चाहते हैं क्योंकि हम भी उसी परमेश्वर की उपासना करते हैं* जिसकी तुम करते हो।

45 All the Israelites from 20 years old and up who could serve in the army in Israel were registered by their paternal house, 46 and the total number registered was 603,550.

45 जितने इसराएली आदमियों की उम्र 20 साल या उससे ज़्यादा थी और जो इसराएल की सेना में काम करने के योग्य थे, उन सबके नाम उनके अपने-अपने पिता के कुल के मुताबिक लिखे गए। 46 जितने आदमियों के नाम लिखे गए उनकी कुल गिनती 6,03,550 थी।

18 They gathered all the assembly on the first day of the second month, so that they might be registered individually by name, by family, and by their paternal houses, from 20 years old and up,+ 19 just as Jehovah had commanded Moses.

18 उन्होंने दूसरे महीने के पहले दिन, इसराएल की पूरी मंडली को इकट्ठा किया ताकि उसका हर आदमी, जिसकी उम्र 20 साल या उससे ज़्यादा है, अपने घराने और अपने पिता के कुल के मुताबिक अपना नाम लिखवा सके,+ 19 ठीक जैसे यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।

This restriction includes both clinic-based paternity testing services and at-home paternity test kits.

यह रोक क्लीनिक-आधारित पितृत्व टेस्ट करने वाली सेवाओं और घरेलू पितृत्व टेस्ट किट दोनों पर लागू होती है.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में paternal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।