अंग्रेजी में leverage का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में leverage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में leverage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में leverage शब्द का अर्थ प्रभाव, उत्तोलक पर लगाया जाने वाला बल, उत्तोलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

leverage शब्द का अर्थ

प्रभाव

noun

उत्तोलक पर लगाया जाने वाला बल

verb

उत्तोलन

noun

और उदाहरण देखें

* We welcome the outcomes of the fourth BRICS STI Ministerial Meeting held on 8 October 2016, wherein they adopted theJaipur Declaration and endorsed the updated Work Plan (2015-2018) aimed at strengthening cooperation in science, technology and innovation, especially leveraging young scientific talent for addressing societal challenges; creating a networking platform for BRICS young scientists; co-generating new knowledge and innovative products, services and processes; and addressing common global and regional socio-economic challenges utilising shared experiences and complementarities.

* हम 8 अक्टूबर 2016 को आयोजित चौथी ब्रिक्स एसटीआई मंत्रिस्तरीय बैठक के परिणामों का स्वागत करते हैं जहां उन्होंने जयपुर घोषणा को अपनाया गया और विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार, विशेष रूप से सामाजिक चुनौतियों के संबोधन के लिए युवा वैज्ञानिक प्रतिभा का लाभ उठाने के उद्देश्य से अद्यतन कार्य योजना (2015-2018) का समर्थन किया गया; ब्रिक्स युवा वैज्ञानिकों के लिए नेटवर्किंग मंच का निर्माण किया गया; नवीनतम ज्ञान और नवीनतम उत्पादों, सेवाओं और प्रक्रियाओं का सह-सृजन किया गया; और अनुभवों को साझा करके आम वैश्विक एवं क्षेत्रीय आर्थिक-सामाजिक चुनौतियों को संबोधित किया गया।

Further, the Policy seeks to align supply and demand for skills by bridging existing skill gaps, promoting industry engagement, operationalising a quality assurance framework, leverage technology and promoting greater opportunities for apprenticeship training.

इतना ही नहीं, नीति वर्तमान खामियों को दूर करते हुए, उद्योग से संबंध को बढ़ावा देते हुए, गुणवत्तापूर्ण भरोसेमंद प्रारूप के परिचालन, प्रौद्योगिकी को बल प्रदान करने और प्रशिक्षुता प्रशिक्षण के व्यापक अवसरों को बढ़ावा देते हुए कौशलों के लिए आपूर्ति एवं मांग को व्यवस्थित रखती है।

The Secretary and Minister appreciated the December announcement of the USAID and Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) partnership to establish the Millennium Alliance, an innovative development concept to leverage Indian creativity, expertise, and resources to support solutions to benefit vulnerable populations across India and around the world.

अमरीकी विदेश मंत्री और भारत के विदेश मंत्री ने सहस्त्राब्दि संघ स्थापित करने हेतु यूएसएआईडी तथा भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग परिसंघ (फिक्की) के बीच सहयोग किए जाने संबंधी दिसंबर माह में की गई घोषणा का स्वागत किया। यह संघ भारतीय सर्जनात्मकता, विशेषज्ञता और संसाधनों का उपयोग करने से संबंधित एक नई विकास विचारधारा होगी, जिसके जरिए भारत और संपूर्ण विश्व में कमजोर तबकों के लाभार्थ विभिन्न समाधानों का समर्थन किया जाएगा।

We are therefore making all possible efforts to build our energy stocks, explore alternative avenues of energy, research and produce renewable sources of energy and leverage multilateral and bilateral frameworks to secure energy supplies over the long term.

इसलिए हम अपना ऊर्जा भंडार निर्मित करने, ऊर्जा के वैकल्पिक स्रोतों का पता लगाने, ऊर्जा के नवीकरणीय स्रोत पैदा करने

A large portion of the programme is to be financed in a PPP mode by leveraging land and other resources in urban areas.

कार्यक्रम के बड़े हिस्से का वित्त पोषण पीपीपी मोड में शहरी क्षेत्रों में भूमि तथा अन्य संसाधन का लाभ उठाकर किया जाएगा।

As this requires substantial, additional, targeted resources for trade-related programmes and projects, the Ministers urged developed countries to leverage their aid for infrastructural development so that developing countries, particularly LDCs, could benefit from the present level of market access available to them.

चूंकि व्यापार संबंधित कार्यक्रमों और परियोजनाओं के लिए काफी, अतिरिक्त, लक्ष्य संसाधनों की आवश्यकता होगी, मंत्रियों ने विकसित देशों से अवसंरचना विकास के लिए सहायता देने का अनुरोध किया ताकि विकासशील देश, विशेषत: अल्प विकसित देश उपलब्ध बाजार प्रवेश के वर्तमान स्तर का लाभ उठा सकें ।

Recognizing that globalization and regional cooperation continue to generate increased linkages and inter-dependence within the economies and societies in the BIMSTEC Member States and provide greater opportunity to further leverage regional cooperation and respond to new and emerging challenges,

यह स्वीकार करते हुए कि भूमंडलीकरण एवं क्षेत्रीय सहयोग की वजह से बिम्सटेक के सदस्य देशों की अर्थव्यवस्थाओं एवं समाजों के अंदर सहलग्नता एवं परस्पर निर्भरता में निरंतर वृद्धि हो रही है तथा इससे क्षेत्रीय सहयोग में और वृद्धि करने एवं नई एवं उभरती चुनौतियों का सामना करने के अधिक अवसर प्राप्त हो रहे हैं,

The growth of SMEs in both countries can be catalysed by leveraging on 3Ds; namely Disruptive technology, Digitisation of SMEs and Diverse financial alternatives.

दोनों देशों में एसएमई की वृद्धि को 3डी पर लाभ उठाने से उत्प्रेरित किया जा सकता है; अर्थात् विघटनकारी तकनीक, एसएमई का डिजिटलीकरण और विविध वित्तीय विकल्प।

India and France recognize that with the 21st century being hailed as the century of knowledge, alliances in the knowledge economy will be critical for both countries, especially by leveraging Information and Communication Technology.

भारत और फ्रांस इस बात को स्वीकार करते हैं कि चूंकि 21वीं सदी को ज्ञान की सदी कहा जा रहा है। इसलिए ज्ञान अर्थव्यवस्था दोनों देशों के बीच का सहयोग दोनों देशों के लिए महत्वपूर्ण होगा। विशेषकर सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी का लाभ लेना उपयोगी होगा।

Two excellent examples of this are the India EU Water Partnership and the Clean Energy and Climate Partnership, which seek to leverage the specific competencies of individual EU Member States, businesses, academia and civil society to optimally partner India in the priority sectors of water and energy.

इस के दो उत्कृष्ट उदाहरण भारत यूरोपीय संघ की जल साझेदारी और स्वच्छ ऊर्जा और जलवायु भागीदारी हैं, जो बेहतर पानी और ऊर्जा के प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में भारत का भागीदार बनने के लिए यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों, व्यापार, शिक्षा और नागरिक समाज की विशेष दक्षता का लाभ उठाने की तलाश है।

Experts say this figure could easily go up to $100 billion if the leaders of both sides blend proactive diplomacy, address issues like enhancing connectivity and leverage multifarious win-win opportunities in a host of areas, including energy, agriculture, food processing, textiles, transport and IT.

विशेषज्ञों का कहना है कि यदि दोनों पक्षों के नेता सक्रिय राजनयिक मेलजोल करें, संपर्क बढ़ाने जैसे मुद्दों का समाधान करें और बहु-क्षेत्रों, जिनमें ऊर्जा, कृषि, खाद्य प्रसंस्करण, वस्त्र, परिवहन और सूचना प्रौद्योगिकी शामिल हैं, में दोनों पक्षों के लिए बहुविध लाभ के अवसर पैदा करें तो यह आंकड़ा आसानी से 100 बिलियन डॉलर को छू सकता है।

In relation to Kulbhushan Jadhav, an Indian national who is in Pakistan's custody since March 2016 and is being tried by a military court on alleged charges of being a R&AW agent, Sood says that Pakistan has no "leverage" over India because of this matter.

कुलभूषण जाधव, एक भारतीय नागरिक जो मार्च 2016 से पाकिस्तान की हिरासत में है और एक सैन्य अदालत द्वारा R & AW एजेंट होने के कथित आरोपों पर मुकदमा चलाया जा रहा है, के बारे में सूद का कहना है कि इस मामले के कारण पाकिस्तान का भारत पर कोई "दबाव" नहीं है।

Technology should be leveraged optimally.

प्रौद्योगिकी का अभीष्ठ ढंग से प्रयोग किया जाना चाहिए।

Tunisia can leverage our expertise and proven capabilities in production of pharmaceuticals, especially generic medicines at affordable cost, advancement in healthcare sector, science & technology and provision of high quality education at reasonable cost to its advantage.

ट्यूनीशिया हमारी विशेषज्ञता और प्रमाणित उत्पादन क्षमता का लाभ दवाइयों, विशेष रूप से सस्ती कीमत पर जेनेरिक दवाएं, स्वास्थ्य के क्षेत्र में तरक़्क़ी, विज्ञान और प्रौद्योगिकी और उचित कीमत पर उच्च गुणवत्ता शिक्षा प्रावधान में भी उठा सकता है।

But the unleashing of animal spirits which has enabled us to leverage a 34 % savings rate, is not purely a domestically driven mechanism.

(ii) भारत का मामला व्यापार-प्रेरित विकास का नहीं है, बल्कि भारत के मामले में राष्ट्रीय उत्साह के कारण 34 प्रतिशत की बचत दर दर्ज की गई है।

Srinivasan,the Commonwealth deputy secretary general from 1995 to 2002, said "as a founding member of the modern Commonwealth and with 60 per cent of the organisation's total population, India should be able to exercise great leverage and influence over the Commonwealth's entire scope of activity".

1995 से 2002 तक राष्ट्रमंडल के उप महासचिव के रूप में काम करने वाले श्रीनिवासन ने कहा कि ''आधुनिक राष्ट्रमंडल के संस्थापक सदस्य तथा इस संगठन की कुल आबादी में से 60 प्रतिशत आबादी वाले देश के रूप में भारत को राष्ट्रमंडल की गतिविधियों के संपूर्ण आयाम पर अधिक प्रभाव का प्रयोग करने में समर्थ होना चाहिए।''

At an appropriate time, Exim Bank, leveraging this umbrella agreement, could enter into bilateral agreement with any of these member institutions to raise resources for its business.

एग्जिम बैंक उचित समय पर इस अम्बरेला करार का इस्तेमाल करते हुए अपने कारोबार के लिए संसाधन जुटाने के निमित इन सदस्य संस्थानों में से किसी के भी साथ द्विपक्षीय करार कर सकेगा।

While you can leverage your community to create and review contributions, you'll need to approve contributions yourself to publish them.

आप योगदान देने और उनकी समीक्षा करने के लिए अपने समुदाय की मदद ले सकते हैं. हालांकि, आपको योगदान प्रकाशित करने से पहले उनकी पुष्टि खुद करनी होगी.

With devices such as Aakash2,Technology Enabled Learning, would be implemented to leverage the potential of ICT in providing high-quality, personalized, and interactive knowledge modules over the internet in a any-time, any-where mode, across all primary schools.

आकाश2 जैसे उपकरणों के माध्यम से, सभी प्राथमिक स्कूलों में, कभी भी कहीं भी मोड में इंटरनेट पर उच्च गुणवत्ता के व्यक्तिगत एवं अंत:क्रियात्मक ज्ञान मॉड्यूल प्रदान करने में आई सी टी की क्षमता का उपयोग करने के लिए प्रौद्योगिकी समर्थित अधिगम को लागू किया जाएगा।

Do you share the view that Obama's increasing dependence on Islamabad will give Pakistan an influence and leverage to work out or at least determine the final outcome in Afghanistan?

क्या आप इस बात से सहमत हैं कि इस्लामाबाद पर ओबामा की बढ़ती निर्भरता पाकिस्तान को प्रभुत्वशाली बनाएगी तथा अफगानिस्तान में अंतिम परिणाम तैयार करने या कम से कम निर्धारित करने में उसकी भूमिका होगी?

Flexibility is key to efforts to leverage the world’s growing reliance on biofuels to boost agricultural productivity, accelerate rural development, and increase food security.

कृषि उत्पादकता को बढ़ावा देने, ग्रामीण विकास में तेजी लाने, और खाद्य सुरक्षा बढ़ाने के लिए जैव ईंधन पर दुनिया की बढ़ती निर्भरता का लाभ उठाने के प्रयासों के लिए लचीलापन महत्वपूर्ण है।

It is probable that in pursuing its interests, the US will seek to leverage its comparative strengths that include technology, finance and its international partnerships.

यह संभव है कि अपने हितों के लिए काम करने में यूएस अपनी तुलनात्मक मजबूतियों का उपयोग करना चाहेगा। इन मजबूतियों में प्रौद्योगिकी, वित्त और उसकी अंतर्राष्ट्रीय भागीदारियां हैं।

They directed their respective officials to undertake in-depth consultations to leverage fully the potential of the Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) between the Republic of Korea and the Republic of India and to make full use of the current discussion mechanisms under the CEPA, such as the Joint Committee, for that purpose.

उन्होंने अपने - अपने अधिकारियों को भारत गणराज्य और कोरिया गणराज्य के बीच व्यापक आर्थिक साझेदारी करार (सी ई पी ए) की क्षमता का पूरी तरह से उपयोग करने के लिए और सी ई पी ए के साथ वर्तमान वार्ता तंत्रों जैसे कि संयुक्त समिति का इस प्रयोजन के लिए भरपूर प्रयोग करने के लिए गहन परामर्श करने का निर्देश दिया।

Recognizing that their respective growth processes are mutually reinforcing, they agreed to leverage mutual complementarities and build a closer developmental partnership.

इस बात को स्वीकार करते हुए कि उनकी विकास की अपनी – अपनी प्रक्रियाएं एक दूसरे की प्रक्रियाओं को सुदृढ़ करने वाली हैं, वे परस्पर समानताओं का प्रयोग करने तथा एक घनिष्ठ विकास साझेदारी का निर्माण करने पर सहमत हुए।

Initiatives such as the BRICS bank could further leverage the collective capacity of the BRICS countries to assist the historic transformation taking place in Africa.

ब्रिक्स बैंक जैसी पहले अफ्रीका के बदलाव में सहायता करने के लिए ब्रिक्स देशों की सामूहिक क्षमता को और उत्तोलित कर सकती हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में leverage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।