अंग्रेजी
अंग्रेजी में illegitimate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में illegitimate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में illegitimate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में illegitimate शब्द का अर्थ अवैध, नाजायज़, गैरकानूनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
illegitimate शब्द का अर्थ
अवैधadjective He . went even to the extent of declaring that he was an illegitimate child of the servants of the Harijan devotee , Channayya . उन्होंने यहां तक घोषणा कर दी कि वह हरिजन भक्त चन्नप्पा के नौकरो की अवैध संतान है . |
नाजायज़adjective The next two children she gives birth to are evidently illegitimate. ऐसा मालूम होता है कि इसके बाद गोमेर दो नाजायज़ बच्चों को जन्म देती है। |
गैरकानूनीadjective |
और उदाहरण देखें
His constant travelling between India and Britain took its toll on his marriage and his wife Teresa Mary Shalders was unfaithful to him and gave birth to an illegitimate child in 1910, causing him to divorce her in 1912 and gaining custody of their four children, whom he left with a governess in England. " भारत और ब्रिटेन के बीच उनकी निरंतर यात्रा ने अपनी शादी पर अपना टोल लिया और उनकी पत्नी टेरेसा मैरी शल्डर्स उनके साथ अविश्वासू थे और 1 9 10 में एक गैरकानूनी बच्चे को जन्म दिया, जिससे उन्हें 1912 में तलाक दे दिया गया और उनकी हिरासत प्राप्त हुई उनके चार बच्चे, जिन्हें उन्होंने इंग्लैंड में गोवरनेस के साथ छोड़ा था। |
On Venezuela, you may have seen yesterday that I issued a statement on Venezuela, and I want to reiterate that the United States strongly rejects the call by Venezuela’s illegitimate Constituent Assembly for snap presidential elections before April 30th. वेनेज़ुएला के संबंध में आपने कल संभवतः देखा होग कि मैंने वेनेज़ुएला के बारे में एक बयान जारी किया था और मैं यह दोहराना चाहती हूँ कि अमेरिका 30 अप्रैल से पहले राष्ट्रपति के अचानक चुनाव के लिए वेनेज़ुएला की अवैध निर्वाचक सभा द्वारा किए गए आह्वान को पुरज़ोर रूप से अस्वीकार करता है। |
6 An illegitimate son will settle in Ashʹdod, 6 अशदोद में परदेसियों की औलाद आकर बसेरा करेगी, |
2 “No illegitimate son may come into the congregation of Jehovah. 2 ऐसा कोई भी आदमी जो नाजायज़ औलाद है, यहोवा की मंडली का हिस्सा नहीं बन सकता। |
Thus was created an illegitimate homonym. मगर इससे एक अस्थिरता पैदा हो गयी! |
And what further anguish he must have suffered when she bore two illegitimate children from her fornication!—Hosea 1:2-9. और जब होशे की पत्नी ने अपने व्यभिचार से दो नाजायज़ बच्चे पैदा किए तो होशे का दिल कैसे चिर गया होगा।—होशे 1:2-9. |
What we try to do is that our relationships with each country bilaterally must be secured on the merit of our exchange and not influenced by the consequences on the third country, particularly if those consequences are not illegitimate consequences. हम यह कहने का प्रयास करते हैं कि प्रत्येक देश के साथ हमारा द्विपक्षीय संबंध, हमारे आदान-प्रदान के गुण-दोष के अनुसार सुरक्षित हो तथा तृतीय पक्ष के परिणामों से प्रभावित नहीं हो, विशेषत: यदि वे परिणाम गैर कानूनी परिणाम नहीं हैं। |
A further complication for Longchamp arose in September 1191, when Henry II's illegitimate son Geoffrey, Archbishop of York, was arrested by Longchamp's subordinates, led by the castellan of Dover Castle, Longchamp's brother-in-law. सितम्बर ११९१ में जब हेनरी द्वितीय नाजायज बेटे जेफ्री, न्यूयॉर्क के आर्कबिशप, गिरफ्तार किया गया, Longchamp के लिए एक और अधिक जटिलता पैदा हुई Longchamp के मातहत द्वारा Dover कैसल, Longchamp के भाई जी के castellan द्वारा का नेतृत्व किया। |
On his deathbed, Shekhar confesses to his son, Major Ram Prasad Sharma (Shahrukh Khan), that Ram is his illegitimate child, and his wife and son had left him many years ago due to this infidelity. अपनी मृत्यु पर शेखर अपने बेटे मेजर राम प्रसाद शर्मा (शाहरुख खान) को स्वीकार करते हैं कि राम उनका नाजायज बच्चा है और उनकी पत्नी और बेटे ने इस बेवफाई के कारण कई साल पहले उन्हें छोड़ दिया था। |
Former United States Secretary of Education William Bennett noted that in 30 years the U.S. population grew 41 percent, but violent crime grew 560 percent, illegitimate births 400 percent, divorces 300 percent, and the teenage suicide rate 200 percent. अमरीका के शिक्षण के भूतपूर्व सचिव, विल्यम बॆनॆट ने नोट किया कि ३० सालों में अमरीका की आबादी में ४१ प्रतिशत वृद्धि हुई, लेकिन हिंसक अपराध में ५६० प्रतिशत, जारज पैदाइश में ४०० प्रतिशत, तलाक़ में ३०० प्रतिशत, और किशोर आत्महत्या की दर में २०० प्रतिशत वृद्धि हुई। |
Alexander’s illegitimate son Heracles sought to rule in his father’s name but was murdered in 309 B.C.E. पू. 309 में उसका भी कत्ल कर दिया गया। |
Five illegitimate children but no legitimate heirs have been attributed to him. इनके पाँच नाजायज़ बच्चे थे परन्तु कोई भी वैध उत्तराधिकारी नहीं था। |
Political corruption is the use of legislated powers by government officials for illegitimate private gain. अवैध निजी लाभ के लिये सरकारी अधिकारियों द्वारा अपने विधायी शक्तियों (legislated powers) का उपयोग राजनैतिक भ्रष्टाचार (Political corruption) कहलाता है। |
However, the actual reason for their death was their offering “illegitimate fire, which [Jehovah] had not prescribed for them.” लेकिन उनकी मौत की असली वजह यह थी कि उन्होंने “उस ऊपरी आग की जिसकी आज्ञा यहोवा ने नहीं दी थी यहोवा के सम्मुख आरती दी।” |
He . went even to the extent of declaring that he was an illegitimate child of the servants of the Harijan devotee , Channayya . उन्होंने यहां तक घोषणा कर दी कि वह हरिजन भक्त चन्नप्पा के नौकरो की अवैध संतान है . |
In a recent 30-year period, the U.S. population grew 41 percent, but violent crime shot up 560 percent, illegitimate births 400 percent, divorces 300 percent, the teen suicide rate over 200 percent. हाल के ३०-साल की अवधि में, अमरीका की जनसंख्या ४१ प्रतिशत बढ़ी, लेकिन हिंसक अपराध में ५६० प्रतिशत, जारज जन्म में ४०० प्रतिशत, तलाक़ में ३०० प्रतिशत, और किशोर आत्महत्या दर में २०० प्रतिशत से अधिक उछाल आया। |
It will also protect you from experiencing the sad tragedy of fathering an illegitimate child. और-तो-और, यीशु की मिसाल आपको शादी किए बिना बाप बनने के दुःखों से बचाएगी। |
4 Jeroboam was the first king of the northern kingdom of Israel, and he led his subjects on the path of apostasy by replacing the Aaronic priesthood and the lawful worship of Jehovah with an illegitimate priesthood and a system of calf worship. 4 उत्तर में इस्राएल राज्य का पहला राजा यारोबाम था। वह अपनी प्रजा के लोगों को धर्मत्याग की राह पर ले गया। उसने ऐसे लोगों को याजक ठहराया जो हारून के वंश से नहीं थे। और यहोवा की व्यवस्था के मुताबिक उसकी उपासना करवाने के बदले, उसने बछड़े की उपासना शुरू करवायी। |
Certainly not by fathering illegitimate children. बेशक नाजायज़ औलाद पैदा करने से नहीं। |
Terrorist organizations use sophisticated equipment, weapons, and ammunitions that are financed through illicit and illegitimate sources. आतंकवादी संगठन अत्याधुनिक और अवैध स्रोतों के माध्यम से वित्त पोषित परिष्कृत उपकरण, हथियार और गोला बारूद का उपयोग करते हैं। |
Perhaps you can draw your child’s attention to specific examples of where sexual immorality has led to illegitimate births, venereal diseases or other troubles. शायद आप अपने बच्चे के ध्यान को उन विशेष उदाहरणों की ओर आकर्षित कर सकते हैं जहाँ यौन अनैतिकता का परिणाम अवैधानिक बच्चों का जन्म, यौन रोग अथवा अन्य परेशानियाँ हुई हैं। |
+ 8 But if you have not all shared in receiving this discipline, you are really illegitimate children, and not sons. + 8 लेकिन अगर तुम सबको इस तरह सुधारा न जाए, तो तुम असल में बेटे नहीं नाजायज़ औलाद हो। |
Shortly after the installation of the priesthood for service at the tabernacle, Jehovah executed Aaron’s sons Nadab and Abihu because they had offered illegitimate fire before Him. इसराएल में याजकवर्ग की शुरुआत करने के कुछ ही समय बाद, यहोवा ने हारून के दो बेटों नादाब और अबीहू को भस्म कर दिया। क्यों? क्योंकि उन्होंने यहोवा के नियम के खिलाफ आरती की थी। |
The former premier and his illegitimate daughter were in Simla. भूतपूर्व प्रधानमंत्री और उनकी नाजायज़ बेटी शिमला में थे। |
In his later vachanas , he has disowned his parents and has called himself an illegitimate child of the servants of Channayya . अपने परवर्ती वचनों में बसव ने माता - पिता से नाता तोड लिया और यह कहना शुरू किया कि वह चन्नय्या के नौकरों की अवैध संतान है . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में illegitimate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
illegitimate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।