अंग्रेजी में hostile का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hostile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hostile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hostile शब्द का अर्थ शत्रुतापूर्ण, प्रतिकूल, शत्रु का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hostile शब्द का अर्थ

शत्रुतापूर्ण

adjective

प्रतिकूल

adjectivemasculine, feminine

How do so many different species survive in such a hostile environment ?

ऐसे प्रतिकूल वातावरण में इतनी सारी प्रजातियां कैसे जीवित हैं ?

शत्रु का

adjective

और उदाहरण देखें

We would never support Afghanistan being used as abase for any hostile act against Pakistan, and that’s why you see us actively targeting the TTP inside of Afghanistan, targeting JUA.

हम कभी भी अफ़ग़ानिस्तान का पाकिस्तान के खिलाफ़ शत्रुतापूर्ण कार्रवाई में इस्तेमाल नहीं होने देंगे, और इसलिए आप हमें अफ़ग़ानिस्तान के भीतर टीटीपी को, जेयूए को निशाना बनाते देख रहे हैं।

The rights and the welfare of the Tamil community of Sri Lanka should not get enmeshed in the on-going hostilities against the LTTE.

श्रीलंका के तमिल समुदाय के अधिकार और हित कल्याण पर लिट्टे के विरुद्ध चलाए जा रहे वर्तमान अभियान से प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ना चाहिए।

Upon being asked why he tolerated Christians, he replied, "Just as our royal throne cannot stand upon its front legs without its two back ones, our kingdom cannot stand or endure firmly if we cause the Christians and adherents of other faiths, who differ in belief from ourselves, to become hostile to us."

29:12- और कुफ्फार ईमान वालों से कहने लगे कि हमारे तरीक़े पर चलो और (क़यामत में) तुम्हारे गुनाहों (के बोझ) को हम (अपने सर) ले लेंगे हालॉकि ये लोग ज़रा भी तो उनके गुनाह उठाने वाले नहीं ये लोग यक़ीनी झूठे हैं।

On occasion you may find yourself speaking before an audience that is skeptical or even hostile.

कभी-कभार आपको ऐसे लोगों के सामने बात करनी पड़ सकती है जो शक्की मिज़ाज के हैं या हमारा विरोध करते हैं।

INCREASE IN HOSTILITY

दुश्मनी बढ़ी

And Pakistanis think that now you are building a new friendship with India which is hostile to Pakistan, and that is creating a lot of problems.

और पाकिस्तानी मानते हैं कि आप भारत के साथ एक नई मित्रता शुरू कर रहे हैं जो पाकिस्तान के प्रति शत्रुतापूर्ण है, और यह काफी समस्याएं खड़ी कर रहा है।

There is more resentment and hostility against imperialist domination in India than at any previous time .

हिंदुस्तान में साम्राज्यवादी हुकूमत के खिलाफ पहले की बनिस्बत आजकल ज्यादा नाराजगी और गहमागहमी है .

Because the East India Company was still hostile to missionaries, they settled in the Danish colony at Serampore and were joined there by Carey on 10 January 1800.

चूंकि ईस्ट इंडिया कंपनी अभी भी मिशनरियों की विरोधी थी इसलिए उन्होंने श्रीरामपुर की डेनिश कॉलोनी में अपना डेरा जमाया और उन्हें 10 जनवरी 1800 को कैरी द्वारा शामिल कर लिया गया।

The religious environment had become more hostile, and now they had to make provisions for themselves.

धार्मिक वातावरण ज़्यादा शत्रुतापूर्ण हो गया था, और अब उन्हें अपने लिए प्रबंध करने थे।

Such hostility found a resonance with the regional policies of ISI, whose spies were also very much engaged in causing harm to India.

इस प्रकार की शत्रुता की गूंज आईएसआई की क्षेत्रीय नीतियों में भी मिलती है जिसके जासूस निरन्तर भारत को नुकसान पहुंचाने की फिराक में रहते हैं।

5 For you showed unrelenting hostility,+ and you gave the Israelites over to the sword at the time of their disaster, at the time of their final punishment.”’

5 क्योंकि तूने हमेशा इसराएलियों से दुश्मनी की है+ और जब वे मुसीबत में थे और उन्हें सज़ा देकर उनका अंत करने का समय आया, तब तूने उन्हें पकड़कर तलवार के हवाले कर दिया था।”’

The point I am trying to make is that India’s domestic politics do not make India-Pakistan hostility inevitable.

मैं यह कहने का प्रयास कर रहा हूं कि भारत की घरेलू राजनीति, भारत-पाकिस्तान शत्रुता को अनिवार्य नहीं बनाती ।

They repaid God’s kindly interest in them with relentless hostility toward God’s people, the Israelites.

उनके प्रति परमेश्वर की कृपालु दिलचस्पी का बदला उन्होंने परमेश्वर के लोगों, अर्थात् इस्राएलियों के प्रति कठोर शत्रुता से दिया।

They called on all parties to the conflict to immediately cease all hostilities and commit themselves to a sustained and permanent ceasefire.

उन्होंने सभी वैर भावों को तत्काल मिटाने के लिए संघर्ष से जुड़े सभी पक्षों का आह्वान किया तथा स्थाई एवं टिकाऊ युद्ध विराम के प्रति अपनी प्रतिबद्धता व्यक्त की।

He underlined the importance of preventing civilian casualties as a result of ongoing hostilities.

उन्होंने चल रहे संघर्ष के परिणामस्वरूप सिविल नागरिकों के हताहत होने को रोकने का महत्व रेखांकित किया ।

Thus, the word is variously described as a “passionate outburst of hostile feeling,” “bursts of temper,” or “turbulent passions, disturbing the harmony of the mind, and producing domestic and civil broils and disquietudes.”

इस प्रकार, इस शब्द का “शत्रुतापूर्ण भावनाओं का क्रोधी निकास,” “माथा झल्लाना,” या “मन के संतुलन को बिगाड़नेवाले, और घरेलू और नागरिक हंगामे और अशांति पैदा करनेवाले हिंसक क्रोध,” के रूप में विभिन्न प्रकार से वर्णन किया गया है।

21 The Encyclopedia of Early Christianity states: “The early church saw itself as one new humanity in which previously hostile groups, Jews and Gentiles, could live together in one body of peace.”

21 शुरूआत की मसीहियत का विश्वकोश (अँग्रेज़ी) कहता है: “शुरू का चर्च, खुद को एक ऐसा नया समाज मानता था, जिसमें पहले जो एक-दूसरे के दुश्मन थे, यानी यहूदी और अन्यजातियों के लोग अब शांति से मिल-जुलकर रह सकते थे।”

14 Meanwhile, to continue obeying Jehovah in a corrupt and hostile world requires endurance.

14 जब तक वह समय नहीं आ जाता, तब तक हमें भ्रष्टाचार और नफरत से भरी इस दुनिया में यहोवा की आज्ञा मानने के लिए धीरज धरने की ज़रूरत है।

Like Ezra, Jehovah’s people today want to do all that Jehovah asks of them while living in a world that is hostile to true worship.

आज यहोवा के लोग ऐसी दुनिया में रहते हैं जो सच्ची उपासना के खिलाफ है। मगर इसके बावजूद भी वे एज्रा की तरह, यहोवा की हर आज्ञा को मानते हैं और वफादार बने रहते हैं।

Well, could Jehovah’s Witnesses have accomplished the preaching of the good news of God’s Kingdom throughout a hostile world without the support of Jehovah’s heavenly hosts?

क्या यहोवा के साक्षी यहोवा की स्वर्गीय फौजों की मदद के बिना बैर रखनेवाली इस पूरी दुनिया में उसके राज्य का सुसमाचार प्रचार कर पाते?

Yet there is no reason why India's assistance should be seen in such a negative light, for it is not offered with hostile strategic intent vis-à-vis Pakistan: only inflexible and unimaginative military thinking ~ the chimerical notion of ‘strategic depth' ~ can encourage such a belief.

जबकि कोई भी कारण नहीं है, कि भारत की सहायता को ऐसी नकारात्मक रोशनी में देखा जाए, जिसमें इसने कोई भी काम पाकिस्तान के विरुद्ध, विपरीत रणनीति की नियति से नही किया है। यह मात्र सेना के कठोर, कल्पना के परे, दोगलेपन की रणनीतिक गहनता के अभिप्राय ही हो सकते हैं, जो ऐसी मान्यताओं को प्रोत्साहन देते हैं।

India, though more powerful than Pakistan and hostile to China, chose a path of nonalignment and so Pakistan (along with Iran) became the US’s partner in the region.

इसीलए पाकिस्तान (ईरान के साथ) इस क्षेत्र में अमरीका का सहभागी बना।

A witness may be declared ' hostile ' if he appears to be deliberately deposing against the party who summoned him .

यदि कोई साक्षी जानबूझ कर उस पक्ष के विरुद्ध साक्ष्य देने लगता है जिसने उसे बुलवाया था तो उस साक्षी को पक्षद्रोही घोषित कर दिया जाता है .

Many members of hostile-dependent relationships remain together, despite the conflict between one another.

क्षुद्रग्रह समूह के सदस्य कुछ आपसी समानताएँ रखने के बावजूद सधारणतः एक-दूसरे से असम्बंधित होते हैं।

Around the world, Christ’s faithful followers were taking a courageous stand, often in the face of scorn, hostility, and even outright persecution.

दुनिया-भर में सच्चे मसीही खून के मामले में हिम्मत से अपने फैसले पर डटे रहे, इसके बावजूद कि कई बार उनकी खिल्ली उड़ायी गयी, उनसे नफरत की गयी और उन पर ज़ुल्म भी किए गए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hostile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।