अंग्रेजी में flattering का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में flattering शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में flattering का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में flattering शब्द का अर्थ चापलूसी करने वाला, प्रशंसा करने योग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

flattering शब्द का अर्थ

चापलूसी करने वाला

adjective

प्रशंसा करने योग्य

adjective

और उदाहरण देखें

+ For with their mouth they flatter you,* but their heart is greedy for dishonest gain.

+ वे मुँह से तो बढ़-चढ़कर तेरी तारीफ करेंगे,* मगर उनका दिल बेईमानी की कमाई के लिए ललचाता है।

The fact is that the world is getting both flatter and more inter-penetrative.

तथ्य यह है कि दुनिया चापलूस और अधिक अंतरभेदी हो रही है।

Be wary of such flattering attention.

ऐसी झूठी तारीफ और मेहरबानी से सावधान!

The length of an Olympic marathon was not precisely fixed at first, but the marathon races in the first few Olympic Games were about 40 kilometres (25 mi), roughly the distance from Marathon to Athens by the longer, flatter route.

पहले के कुछ ओलंपिक खेलों में मैराथन दौड़ें किसी तय दूरी की नहीं होती थीं, पर लगभग 40 किलोमीटर (25 मील), की थीं, जो कि मैराथन से एथेंस के बीच के लंबा सपाट रस्ते की लंबाई है।

For this reason Frankfurt's property market often operates differently than the rest of the country where the prices are generally flatter.

इस कारण फ्रैंकफर्ट संपत्ति बाजार अक्सर देश के बाकी हिस्से, जहां कीमत आमतौर पर फ्रैंकफर्ट से कम होते हैं, की तुलना में भिन्न तरह से संचालित होता है।

And a flattering mouth causes ruin.

वह उस शहर की तरह है जिसकी शहरपनाह टूटी पड़ी है।

He then started adding weight and lost the trim, athletic figure that had made him so handsome; Henry's courtiers began dressing in heavily padded clothes to emulate – and flatter – their increasingly stout monarch.

इसके बाद उनक वजन बढ़ने लगा और उन्होंने वह आकर्षक चुस्त छवि खो दी, जिसने उन्हें इतना सुंदर रूप प्रदान किया था; हेनरी के दरबारियों ने लगातार मोटे होते जा रहे अपने राजा का अनुकरण करने-और चापलूसी करने-के लिये अत्यधिक गद्दीदार कपड़े पहनना प्रारंभ कर दिया।

Then, like Paul, they would be able to say: “At no time have we turned up either with flattering speech . . . or with a false front for covetousness.”—Job 32:21, 22, An American Translation; 1 Thessalonians 2:5, 6.

फिर पौलुस की तरह वे कह सकेंगे: “हम न तो कभी लल्लोपत्तो की बातें किया करते थे, और न लोभ के लिये बहाना करते थे।”—अय्यूब ३२:२१, २२, एन अमेरीकन ट्राँसलेशन; १ थिस्सलुनीकियों २:५, ६.

The World Book Encyclopedia answers: “Most true toads have a broader, flatter body and darker, drier skin than do most true frogs.

द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया (अंग्रेज़ी) उत्तर देती है: “अधिकांश असली भेकों का अधिकांश असली मेंढकों से ज़्यादा चौड़ा और चपटा शरीर, और ज़्यादा काली और शुष्क चमड़ी होती है।

The glamour of materialism, the seduction of immorality, the attractiveness of prominence, the flattering appeal of “me first,” and the magnetism of nationalism —these are all traps of Satan and must be identified as such.

ऐशो-आराम की चीज़ों की चमक-दमक, अनैतिक कामों का आकर्षण, नामो-शोहरत की चाहत, “पहले मैं” का रवैया और देश-भक्ति की भावना, ये सब शैतान के फंदे हैं।

Some may find it amusing—or even flattering.

किसी किसी को तो इसमें मज़ा आता है और कइयों को यह पसंद भी है।

From Latin America to Africa and from Asia to Australia, the world is becoming flatter, smaller, and more inter-connected, as economies, polities, communications, and cultures integrate.

लैटिन अमरीका से लेकर अफ्रीका तक तथा एशिया से लेकर आस्ट्रेलिया तक, विश्व अधिकाधिक चौरस, छोटा तथा आपस में अधिक जुड़ा हुआ होता जा रहा है क्योंकि हमारी अर्थव्यवस्थाएं, शासन तंत्र, संचार तथा संस्कृतियां एकीकृत हो रही हैं।

Why is flattering speech so displeasing to Jehovah?

चापलूसी करना यहोवा को नाखुश क्यों करता है?

18 If we are honest with ourselves, most of us will likely have to admit that when we sense that someone of the opposite sex has a romantic interest in us, we feel flattered.

18 अगर हम पूरी ईमानदारी से अपनी जाँच करें तो हमें यह मानना होगा कि जब विपरीत लिंग का कोई इंसान हम पर फिदा होने लगता है, तो हम फूले नहीं समाते।

The answers are n ' t flattering and point to a larger malaise at the very top .

जवाब खुशनुमा नहीं है क्योंकि वह शिखर पर बडै रोग की ओर संकेत करता है .

They flatter with their tongue.

उनकी जीभ चिकनी-चुपड़ी बातें कहती है।

Yeah, that's-that's a really flattering impersonation.

हाँ, काफ़ी अच्छी नकल है ।

Than someone who flatters with his tongue.

अपनी हर भेड़ का तू अच्छा खयाल रख। *+

Says a young woman named Julie: “Even if he does not have feelings for her, the man should feel flattered that someone noticed him.

जूली नाम की एक जवान स्त्री कहती है: “एक लड़के के दिल में किसी लड़की के लिए भावनाएँ न भी हों, तो भी उसे इस बात से खुश होना चाहिए कि किसी ने उस पर ध्यान तो दिया।

But behold, I will go with thee to the land of Middoni; for the king of the land of Middoni, whose name is Antiomno, is a friend unto me; therefore I go to the land of Middoni, that I may flatter the king of the land, and he will cast thy brethren out of bprison.

परन्तु देखो, मिदोनी के प्रदेश मैं तुम्हारे साथ चलूंगा; क्योंकि मिदोनी प्रदेश का राजा जिसका नाम अंतीओमनोहै, मेरा मित्र है; इसलिए मैं मिदोनी के प्रदेश चलूंगा, ताकि मैं प्रदेश के राजा को फुसला सकूं, और वह तुम्हारे भाइयों को बंदीगृह से निकाल देगा ।

“I found myself struggling to remain chaste,” she admits, “because it is flattering when someone of the opposite sex takes notice of you.”

जेनी कबूल करती है: “अपना चरित्र बेदाग रखना मुझे मुश्किल लगने लगा, क्योंकि जब कोई आदमी आप पर ध्यान देता है, तो आपको अच्छा लगता ही है।”

These legends were by no means flattering to the gods, who had the same flaws and limitations as humans.

इन कथाओं में देवताओं की बढ़-चढ़कर तारीफ नहीं की गयी थी, क्योंकि उनमें भी वही कमियाँ और कमज़ोरियाँ दिखायी गयीं जो इंसानों में होती हैं।

Tell us flattering* things; envision deceptive illusions.

हमसे मीठी-मीठी बातें करो, गुमराह करनेवाले दर्शन देखो।

Nor will I flatter* any human,

न किसी इंसान की झूठी तारीफ करूँगा,*

In fact, in a flatter world with greater uncertainties and less rigid structures, regional cooperative endeavours may now acquire greater credibility and salience.

वास्तव में, अत्यधिक अनिश्चितताओं और कम कठोर संरचनाओं के साथ चापलूसी भरी दुनिया में, क्षेत्रीय सहकारी प्रयास अब अधिक विश्वसनीयता और महत्व प्राप्त कर सकते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में flattering के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।