अंग्रेजी
अंग्रेजी में exorbitant का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में exorbitant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में exorbitant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में exorbitant शब्द का अर्थ अत्यन्त, बहुत ज़्यादा, अत्यधिक, अतिव्ययी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
exorbitant शब्द का अर्थ
अत्यन्तadjectivemasculine, feminine |
बहुत ज़्यादाadjective |
अत्यधिकadjectivemasculine, feminine He borrowed from banks, friends, and loan sharks with exorbitant interest rates. उन्होंने बैंक, मित्रों, और अत्यधिक ब्याज पर सूदख़ोरों से कर्ज़ लिया। |
अतिव्ययीadjectivemasculine, feminine |
और उदाहरण देखें
Despite its enemies, Diderot’s Encyclopédie was requested by some 4,000 persons —an astounding number, considering its exorbitant price. इसके शत्रुओं के बावजूद, लगभग ४,००० व्यक्तियों ने डिडेरॉट की ऑनसीक्लोपेडी का निवेदन किया, जो कि उसके अत्यधिक मूल्य को ध्यान में रखते हुए एक बड़ी संख्या थी। |
As I cared for purchases of food and supplies for the Bethel family, I was amazed by the exorbitant price of foodstuffs. जब मैं बेथेल परिवार के लिए भोजन और अन्य वस्तुओं की ख़रीदारी करता था, तो मैं खाद्य-सामग्री की आसमान छूती क़ीमतों से चकित हो गया। |
In certain countries it is common to ask for an exorbitant bride-price, but the Bible plainly warns that greedy persons and extortioners will not inherit God’s Kingdom. कुछ देशों में हद-से-ज़्यादा वधू-मूल्य या महर माँगना आम बात है, लेकिन बाइबल साफ-साफ चेतावनी देती है कि लालची और लुटेरे परमेश्वर के राज्य के वारिस नहीं होंगे। |
He likely called the merchants and money changers “robbers” because they made unjust profit from selling animals for sacrifice and charged exorbitant fees for exchanging currencies. उसने व्यापारियों और पैसा बदलनेवाले सौदागरों को शायद इसलिए ‘लुटेरे’ कहा क्योंकि वे बलिदान के जानवर ऊँचे दामों में बेचकर और पैसा बदलने के लिए बड़ी कीमत लेकर बहुत मुनाफा कमा रहे थे। |
Jesus evidently felt that the fees charged by the money changers were exorbitant and that their actions amounted to extortion. ज़ाहिर है कि यीशु ने देखा कि पैसा बदलनेवाले सौदागर इसके लिए बहुत ज़्यादा कीमत ले रहे थे और ऐसा करके वे असल में लोगों को लूट रहे थे। |
(a) whether exorbitant rates as service charges for providing outsourcing services to various Indian Missions for passport and visa applications are being charged by a foreign based company which is adversely affecting arrival of tourists in India; (क) क्या पासपोर्ट एवं वीजा आवेदनों के लिए विभिन्न भारतीय मिशनों को आउटसोर्सिंग सेवा प्रदान करने के लिए सेवा शुल्क के रूप में एक विदेश आधारित कंपनी द्वारा अत्यधिक धनराशि ली जा रही है जिससे भारत में पर्यटकों के आगमन पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ रहा है; |
Such measures eliminate the possibility of any individual company quoting exorbitant rates and winning the contract. ऐसे उपायों से किसी एक कंपनी के बढ़ा-चढ़ाकर दरों का उल्लेख करने और संविदा प्राप्त करने की संभावना समाप्त हो जाती है। |
He borrowed from banks, friends, and loan sharks with exorbitant interest rates. उन्होंने बैंक, मित्रों, और अत्यधिक ब्याज पर सूदख़ोरों से कर्ज़ लिया। |
The Bankas met with a tragic end probably because of an exorbitant commitment beyond the dabba . बांका दंपती शायद इसी डबे के बाहर अनाप - शनाप दर पर उधारी का शिकार बना . |
Once more, as Sardar Khan did in 1779, Mysore exacted an exorbitant rate of tribute. एक बार फिर, जैसा कि 1779 में सरदार खान ने किया था, मैसूर ने भेंट की बहुत अधिक दर तय की। |
Jewish historical records show that temple merchants exploited their customers by charging exorbitant prices. यहूदी इतिहास के लेखों से पता चलता है कि मंदिर के व्यापारी बलिदान में चढ़ाए जानेवाले जानवरों को ऊँचे दामों में बेचकर लोगों को ठग रहे थे। |
It has been started with the aim of availing collateral-free cheap credit to the small scale entrepreneurs who often have to pay exorbitant interest rates. इसकी शुरुआत छोटे उद्यमियों को कुछ गिरवी रखे बिना सस्ता कर्ज उपलब्ध कराने के उद्देश्य से की गई, जिन्हें आमतौर पर अत्यधिक ब्याज दरों का भुगतान करना पड़ता था। |
They are robbers because they demand exorbitant prices from those who have little alternative but to buy from them the animals needed for sacrifice. वे लोग डाकू इसलिए हैं क्योंकि वे उन मजबूर लोगों से बेहिसाब पैसा लेते हैं जिन्हें उनके जानवर बलि चढ़ाने के लिए ख़रीदना ही पड़ता है। |
With the people thus at their mercy, the merchants at times charged exorbitant prices. जनता के पास इन व्यापारियों से खरीदने के अलावा और कोई चारा न था, इसलिए कई बार ये व्यापारी ऊँचे-से-ऊँचा दाम लगाकर लोगों को ठगते थे। |
The village moneylender usually takes advantage of the illiteracy of the villagers by charging them exorbitant interst rates . साहुकार श्रमीक वर्ग की उनपढता का अनुचित लाभ उठाता उसके आधार पर व्याज - लगाता है , जिसका भुगतान असंभव बन जाता है . |
State funds from exorbitant taxes were used to influence the Huguenots to convert. बेहिसाब करों से प्राप्त सरकारी पैसों का इस्तेमाल ह्यूगनॉट्स का धर्म परिवर्तित करने के लिए किया गया। |
The farmers are still being exploited by moneylenders who provide finance at exorbitant interest rates and there are cartels of traders who pay very little for their produce even in the well recognized mandies in the country . व्यवस्था की आद्योपांत वृद्धि काफी हद तक कृषि के काम पर निर्भर करती है , |
By selling them tools and parts at exorbitant prices: 12-cent allen wrenches for $9,606 (U.S.); 67-cent transistors for $814; 17-cent plastic caps for stool legs for $1,118. बेहिसाब क़ीमतों पर उन्हें पुरज़ें और औज़ार बेचकर: १.८० रुपये वाले अॅल्लेन रिंच १,४४,०९० रुपयों के दाम पर; १० रुपये वाले ट्रांज़िस्टर १२,२१० रुपये के लिए; स्टूल के पैरों पर लगनेवाले २.५५ रुपये वाले प्लास्टिक के जूते १६,७७० रुपये के दाम पर। |
Worse, the merchants were evidently taking undue advantage of the religious needs of their brothers by charging exorbitant prices. उससे भी बदतर, ये सौदागर प्रत्यक्षतः बहुत ऊँची क़ीमतें लगाने के द्वारा अपने भाइयों की धार्मिक ज़रूरतों का अनुचित लाभ उठा रहे थे। |
The difficulties faced by Indian visa applicants range from long-duration processing times to charge of exorbitant fees for expedited/priority visas. भारतीय वीज़ा आवेदकों के समक्ष आ रही कठिनाइयों में इस प्रक्रिया में लगने वाले लंबे समय से लेकर त्वरित/प्राथमिकता के आधार पर वीज़ा के लिए भारी-भरकम शुल्क लेने जैसी कठिनाइयाँ शामिल हैं। |
Exorbitant increases in the prices of existing drugs, including generics, are motivated not just by crass profiteering but by a deep skepticism about the economic feasibility of developing new drugs. जेनरिक दवाओं सहित मौजूदा दवाओं की कीमतों में होनेवाली अत्यधिक बढ़ोतरियाँ, बेहताशा मुनाफाखोरी से प्रेरित नहीं हैं, बल्कि नई दवाओं को विकसित करने की आर्थिक व्यवहार्यता के बारे में गहरे संदेह से भी प्रेरित हैं। |
The problems they face include exorbitant recruitment fees, which can take years to pay off, employers’ routine confiscation of worker passports, and Qatar’s restrictive sponsorship system that gives employers inordinate control over their employees. उनके सामने आने वाली समस्याओं में बहुत अधिक रोज़गार शुल्क, जिसे चुकाने में कई साल लग जाते हैं, नियोजकों द्वारा नियमित रूप से कामगारों का पासपोर्ट जब्त करना और कतर की ऐसी प्रतिबंधात्मक प्रायोजन प्रणाली शामिल हैं, जो नियोजकों को अपने कर्मचारियों पर अत्यधिक नियंत्रण प्रदान करती है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में exorbitant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
exorbitant से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।