अंग्रेजी में equivalent का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में equivalent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में equivalent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में equivalent शब्द का अर्थ बराबर, समतुल्य, तुल्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

equivalent शब्द का अर्थ

बराबर

adjective (similar or identical in value)

He possessed an equivalent jurisdiction with the Qazi in the above cases , but with certain exceptions .

उपर्युक्त मामलों में उसकी अधिकारिता काजी के बराबर होती थी पर उसके कुछ अपवाद थे .

समतुल्य

nounadjective

because it's very much the equivalent.

क्योंकि यह उसके समतुल्य ही है.

तुल्य

adjectivemasculine, feminine

Only a man with perfect human life could offer up the equivalent of what Adam lost.

आदम ने जो खोया उसका तुल्य केवल वही मनुष्य चढ़ा सकता था जिसका परिपूर्ण मानव जीवन हो।

और उदाहरण देखें

The matter of formulating equivalence has since been examined in detail.

उसके पश्चात, समतुल्यता स्थापित करने संबंधी मामले की विस्तृत जांच की गई है।

If you have equivalent pages on your new site, providing redirects from the old site to the new and providing rel=canonical tags can reduce the number of old URLs shown in Search.

अगर आपकी साइट पर एक जैसे पेज उपलब्ध हैं, तो पुरानी साइट से नई साइट पर रीडायरेक्ट उपलब्ध कराने और rel=canonical टैग उपलब्ध कराने से 'सर्च' में दिखाई देने वाले पुराने यूआरएल की संख्या कम हो सकती है.

A modern historical work explains: “We refer to these planets by their Roman names, but the Romans had adopted the Babylonian terms and simply translated them into their equivalents in Rome.

एक आधुनिक ऐतिहासिक कार्य व्याख्या करता है: हम इन ग्रहों को उनके शेमन नाम से जानते हैं परन्तु रोमियों ने इन्हें बाबुल से लेकर रोम में उनके समानार्थियों से अनुवाद कर दिया था।

According to a report by the International Energy Agency, improvements to the energy sector could provide the equivalent of a decade of growth in some of the poorest parts of the world.

अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की एक रिपोर्ट के अनुसार, ऊर्जा क्षेत्र में सुधार होने से दुनिया के कुछ अत्यधिक गरीब भागों में एक दशक के विकास जितनी प्रगति हो सकती है।

Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

अल्कोहल युक्त पेय पदार्थ और मिलते-जुलते गैर-अल्कोहल युक्त पदार्थ

The Katha is still in use in Nepal, where it is equivalent to 338.63 m2 (3,645 ft2).

नेपाल में कठ्ठा अभी भी उपयोग में है, जहां यह 338.63 मीटर2 (3,645 फुट2) के बराबर है।

Therefore, both the Hebrew Scripture background and the absence of the Greek article are valid reasons for treating Kyʹri·os in these expressions, not as a title, but as an equivalent of the divine name.

इब्रानी शास्त्र की आयतें और यूनानी में निश्चित उपपद का न लिखा जाना दिखाता है कि इन शब्दों में किरियॉस एक उपाधि नहीं है बल्कि परमेश्वर के नाम की जगह इस्तेमाल हुआ है।

Every second, the sun emits energy equivalent to the explosion of many hundreds of millions of nuclear bombs.

हर सेकेंड सूरज इतनी ऊर्जा पैदा करता है जितनी कि करोड़ों परमाणु बमों के विस्फोट से निकल सकती है।

This is thought to possibly be why elephants suffer from psychological flashbacks and the equivalent of post-traumatic stress disorder (PTSD).

ऐसा माना जाता है कि इसी कारन से हाथी भी मानसिक सदमे के शिकार बन जाते हैं और इसके लक्षण पोस्ट-ट्रॉमाटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर (PTSD) के समतुल्य होते हैं।

Hence, before sinners can receive acquittal and be restored to real life, God must be provided with a satisfactory equivalent, or a corresponding ransom.

अतः, इससे पहले कि पापी दोषमुक्त किए जा सकें और वास्तविक जीवन को पुनःप्राप्त कर सकें, परमेश्वर को एक संतोषजनक समतुल्य, या एक अनुरूप छुड़ौती दी जानी चाहिए।

Moreover, the undeniable proof of unseen realities is so powerful that faith itself is said to be equivalent to that evidence.

इसके अलावा, अनदेखी वास्तविकताओं का अकाट्य प्रमाण इतना शक्तिशाली है कि स्वयं विश्वास को उस सबूत का तुल्य कहा गया है।

(Tip: You can think of the % Search Exits metric as the site search equivalent of Bounce Rate which tells you how many users left your site after viewing only a single page.)

(युक्ति: आप % खोज निकास मीट्रिक को साइट खोज की बाउंस दर के समकक्ष मान सकते हैं, जो दर्शाती है कि कितने उपयोगकर्ता आपकी साइट का केवल एक पृष्ठ देखकर बाहर चले गए.)

And actually, their cumulative emissions this year are the equivalent to where we were in 1965.

और वास्तव में, उनके संचयी उत्सर्जन इस वर्ष उतने ही हैं जितने हमारे 1965 में थे।

Its equivalent in a federation is the federal government, which may have distinct powers at various levels authorized or delegated to it by its federated states, though the adjective 'central' is sometimes also used to describe it.

यह संघीय सरकार की तरह ही होती हैं, जिस में अनेक स्तरों पर उसके सदस्य राज्यों द्वारा अधिकृत या दिए हुएँ अलग-अलग अधिकार हो सकते हैं; हालांकि कभी कभी इसे वर्णित करने के लिए केन्द्र विशेषण का प्रयोग होता हैं।

There was even open condemnation of the local symbols of the season —the Christmas tree and Ded Moroz, or Grandfather Frost, the Russian equivalent of Santa Claus.

यहाँ तक कि इनसे जुड़े चिन्हों, जैसे क्रिसमस का पेड़ और दईद मरोज़ या बर्फीले दादाजी (सांता क्लास के रूसी रूप) की भी खुल्लम-खुल्ला निंदा की जाने लगी।

According to the World Bank, “each year, some 12 to 15 million new households, requiring an equivalent number of dwellings, are added to the cities of the developing world.”

संयुक्त राष्ट्र की एक खास एजेन्सी, विश्व बैंक ने कहा: “विकासशील देशों के शहरों की आबादी में हर साल लगभग 1.2 से 1.5 करोड़ नए परिवार जुड़ जाते हैं, साथ ही इतने ही घरों की ज़रूरत भी पैदा हो जाती है।”

Note that M/z is the same as the equivalent weight of the substance altered.

ध्यात्व्य है कि M / z जमा हुए पदार्थ का तुल्यांकी भार (equivalent weight) है।

ISO 13485:2016 is the medical industry's equivalent of ISO 9001.

ISO 13485:2003 चिकित्सा उद्योग के ISO 9001:2000 के समतुल्य है।

This ceremony is a rough equivalent of Western-style engagement, and in some cases an engagement ring is stipulated.

यह रस्म कुछ-कुछ पाश्चात्य-शैली की सगाई के समान होती है, और कुछ मामलों में सगाई की अंगूठी तय की जाती है।

The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the norms for establishing equivalence of posts in Government and posts in PSUs, PSBs etc. for claiming benefit of OBC reservations.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने सरकारी पदों के साथ केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र (पीएसयू) के उपक्रमों, बैंकों में पदों की समतुल्यता तथा अन्य पिछड़ा वर्ग के आरक्षण लाभों का दावा करने के लिए अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।

Although Panchayats were revived by Lord Ripon in 1882 , they did not , in any real sense , represent the will of the people and a Panchayat could hardly be said to be the equivalent of local self government .

यद्यपि पंचायतों को लार्ड रिपन ने 1882 में पुनर्जीवित किया था पर वे सच्चे अर्थों में लोकमानस का प्रतिनिधित्व नहीं करती थीं और पंचायत को स्थानीय स्वशासन का पर्याय कहना मुश्किल था .

In addition, the foreign employers in the 18 ECR countries, who wish to employ Indian housemaids, have to deposit a Bank Guarantee equivalent to US$2500 per person, in the Indian Mission, to safeguard and protect the interests of the Indian women Domestic Sector Workers (DSW).

इसके अलावा, 18 ईसीआर देशों में भारतीय घरेलू नौकरानियों को रोजगार देने के इच्छुक विदेशी नियोक्ताओं को भारतीय मिशनों में प्रति व्यक्ति 2500 अमरीकी डॉलर के समतुल्य बैंक गारंटी जमा करवानी होती है, जिससे भारतीय महिला कामगार (डीएसडब्ल्यू) के हितों के लिए सुरक्षोपाय और सुरक्षा की जा सके।

So at six to eight months, the babies are totally equivalent.

तो छह से आठ महीने तक बच्चे बिलकुल बराबरी पर हैं.

What we are hoping is that through various discussions - including the businessmen who will be coming this time, the Joint Economic Group which is headed by Commerce Minister on our side and his equivalent on the Chinese side which will meet later in the year, and through various means like this - we will find ways of actually increasing our exports.

संयुक्त आर्थिक समूह जिसके अध्यक्ष हमारी ओर से वाणिज्य मंत्री हैं और चीन की ओर से उनके समकक्ष हैं, की इस वर्ष बाद में बैठक होगी और इसी तरह के अनेक उपायों से हम इसे प्राप्त करना चाहते हैं । हम अपने निर्यात में वृद्धि के तरीके तलाश लेंगे ।

According to Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable, its Hebrew equivalent is: “If a word be worth one shekel, silence is worth two.”

मुहावरों और नीति-कथाओं की ब्रूअर्स डिक्शनरी के मुताबिक इससे मिलती-जुलती इब्रानी कहावत है: “अगर एक शब्द की कीमत एक शेकेल है तो चुप रहने की कीमत उससे दुगुनी है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में equivalent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।