अंग्रेजी में dominion का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में dominion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dominion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में dominion शब्द का अर्थ राज्य, शासन, साम्राज्य, स्वतंत्र-उपनिवेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dominion शब्द का अर्थ

राज्य

nounmasculine

There proved to be nothing that Hezekiah did not show them in his own house and in all his dominion.”—Isaiah 39:1, 2.

हिजकिय्याह के भवन और राज्य भर में कोई ऐसी वस्तु नहीं रह गई जो उस ने उन्हें न दिखाई हो।”—यशायाह 39:1,2.

शासन

noun

This resulted in the creation of a common culture centred on the court but spread far and wide throughout the Mughal dominions .

इसके परिणामस्वरूप राज दरबार में केंद्रित समान संस्कृति की स्थिति उत्पन्न हुई , किंतु संपूर्ण मुगल शासन से दूर दूर तक फैला गयी .

साम्राज्य

noun

His son Rajendra Chola further increased his dominion by annexing the region along the Bay of Bengal .

उसके पुत्र राजेन्द्र चोल ने , बंगाल की खाडी के साथ लगे हुए क्षेत्र को मिलाकर अपने साम्राज्य को और आगे बढा लिया .

स्वतंत्र-उपनिवेश

nounmasculine

Dominion status was promised after the War .

युद्ध के बाद स्वतंत्र उपनिवेश का दर्जा दिये जाने का आश्वासन दिया गया .

और उदाहरण देखें

The compromise proposal the Cabinet Mission put before Indian leaders was that autonomous groups of the Muslim and Hindu majority provinces should be joined in a loose federation which should immediately be given the status of a British Dominion with the inherent right of cessation .

कंबिनेट मिशन ने भारतीय नेताओं के समझा जो समझोते का प्रस्ताव प्रस्तुत किया , वह तय था कि मुसलमान तथा हिंदू बहुमत वाले प्रांतों के स्वायत्त समुदायों का एक अस्थायी शिथिल संघ में सम्लित कर दिया जाये और तुरंत ब्रिटिश स्वतंत्र उपरनिवेश का दर्जा दे दिया जाये , जिसमें अवसान किए जाने के अधिकार भी निहित हों .

Even animals posed no threat, for God had placed the man and his wife in loving dominion over all of them.

यहाँ तक कि जानवरों से भी कोई ख़तरा नहीं था, क्योंकि परमेश्वर ने पुरुष और उसकी पत्नी को उन सब पर प्रेममय अधिकार दिया था।

Thus, while man has dominion over animals, he should not abuse that authority but use it in harmony with the principles of God’s Word.

हालाँकि इंसान का जानवरों पर अधिकार है, मगर उसे अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा नहीं उठाना चाहिए। इसके बजाय, उसे इस अधिकार का परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतो के मुताबिक इस्तेमाल करना चाहिए।

When Adam and Eve broke away from God’s dominion, they came under the rule of a wicked spirit creature that the Bible calls Satan, or the Devil.

जब आदम और हव्वा परमेश्वर के नियंत्रण से अलग हो गए, तब वे एक दुष्ट आत्मिक प्राणी के शासन के अधीन आ गए जिसे बाइबल शैतान, या इब्लीस कहती है।

There proved to be nothing that Hezekiah did not show them in his own house and in all his dominion.” —Isaiah 39:1, 2.

His son Rajendra Chola further increased his dominion by annexing the region along the Bay of Bengal .

The Catechism of the Catholic Church states: "When the Church asks publicly and authoritatively in the name of Jesus Christ that a person or object be protected against the power of the Evil One and withdrawn from his dominion, it is called exorcism."

" कैथोलिक चर्च का कैटेसिस्मिक कहता है: "जब चर्च ईसा मसीह के नाम से सार्वजनिक और आधिकारिक रूप से पूछता है कि किसी व्यक्ति या वस्तु को ईविल की शक्ति के विरुद्ध संरक्षित किया जाता है और अपने प्रभुत्व से वापस ले लिया जाता है, तो उसे एक्सोर्किज्म कहा जाता है।

Darius also made it known throughout the realm that “in every dominion of my kingdom, people are to be quaking and fearing before the God of Daniel.”—Daniel 6:17-27.

दारा ने सारे क्षेत्र में घोषणा भी करवाई “जहां जहां मेरे राज्य का अधिकार है, वहां के लोग दानिय्येल के परमेश्वर के सम्मुख कांपते और थरथराते रहें।”—दानिय्येल ६:१७-२७.

What “mighty king” stood up, and how did he come to “rule with extensive dominion”?

कौन-सा “पराक्रमी राजा” उठा और उसने किस तरह ‘अपने राज्य को बहुत बढ़ाया’?

The problem of unemployment—and other problems too—will be resolved by the removal of human dominion, now in its “last days.”

बेरोज़गारी की समस्या—और अन्य समस्याएँ भी—मानव अधिकार के निष्कासन से सुलझायी जाएगी, जो अब अपने “अन्तिम दिनों” में है।

The British Viceroy , in his reply a month later , did not offer anything more than Dominion Status on some vague future date which had been made first by Lord Irwin ten years ago .

महीने भर बाद इसका जवाब देते हुए ब्रिटिश सरकार ने इससे ज्यादा कुछ नहीं कहा कि भविष्य में कभी भारत को वही डोमिनियन स्टेट्स देने की बात सोची जा सकती है , जिसकी पेशकश पहले - पहल दस वर्ष पूर्व लार्ड इर्विन ने की थी .

By the 1930s, many British politicians believed that India needed to move towards dominion status.

1930 के दशक तक, कई ब्रिटिश राजनेताओं का मानना था कि भारत में अब स्व-शासन लागू होना चाहिए।

Sang the psalmist: “When Israel went forth from Egypt, the house of Jacob from a people speaking unintelligibly, Judah became his holy place, Israel his grand dominion.”

भजनहार ने गाया: “जब इस्राएल ने मिस्र से, अर्थात् याकूब के घराने ने अन्य भाषावालों के बीच में कूच किया, तब यहूदा यहोवा का पवित्रस्थान और इस्राएल उसके राज्य के लोग हो गए।”

1:26) Thus, Adam and Eve, and eventually all humans, were mandated to have dominion over the animal creation.

1:26) परमेश्वर ने आदम और हव्वा को सभी जीव-जंतुओं की देखभाल करने और उन पर अधिकार रखने की आज्ञा दी थी। आगे चलकर सभी इंसानों को यह अधिकार मिलता।

It was the norm then that if a Dominion was interested in any activity, it could accede to a treaty.

उस समय यह मानदंड था कि यदि किसी रियासत की किसी गतिविधि में रूचि हो, तो वह किसी संधि का समर्थन कर सकती है।

While Maues was 'Great King of Kings', Artemidoros only styled himself King; it appears as though he ruled only a smaller part of his father's dominions.

जबकि माउस(एक राजा का नाम) 'राजाओं के महान राजा' थे, और वह अपने आप को ही राजा मानता था , ऐसा लगता था कि उसने अपने पिता के प्रभुत्व के केवल एक छोटे से हिस्से पर शासन किया था।

17 Solʹo·mon built up* Geʹzer, Lower Beth-hoʹron,+ 18 Baʹal·ath,+ and Taʹmar in the wilderness, within the land, 19 as well as all of Solʹo·mon’s storage cities, the chariot cities,+ the cities for the horsemen, and whatever Solʹo·mon desired to build in Jerusalem, in Lebʹa·non, and in all the land of his dominion.

+ 17 सुलैमान ने गेजेर, निचला बेत-होरोन+ और 18 बालात,+ साथ ही तामार शहर बनाया* जो इसराएल देश के वीराने में आता है। 19 इसके अलावा, सुलैमान ने अपने सभी गोदामवाले शहर, रथों के शहर+ और घुड़सवारों के लिए शहर बनाए और यरूशलेम और लबानोन में और अपने राज्य के पूरे इलाके में वह जो-जो बनाना चाहता था वह सब उसने बनाया।

Moreover , following the acceptance of the Plan of 3 June , the members of the Muslim League Party from the Indian Dominion also took their seats in the assembly .

इसके अलावा , 3 जून की योजना की स्वीकृति के बाद , भारतीय डोमिनियन के मुस्लिम लीग पार्टी के सदस्यों ने भी विधान सभा में अपने स्थान ग्रहण कर लिए .

He advocated that the Congress should take up the organisation of labour directly and also that worn - , en , youth and students should have organisations of their own to advance their own cause and that of the country as a whole . The Nehru Committee had been able to settle the communal question with limited success . But , its recommendation on Dominion Status was not acceptable to Jawaharlal , Subhas Chandra and other younger left nationalists .

उन्होंने कहा कि कांग्रेस को श्रमिक संगठन में सीधे उतर पडना चाहिएः और अपने अपने सामुदायिक एवं राष्ट्रीय लक्ष्यों को सामने महिलाओं , युवाओं तथा विद्यार्थियों को अपने अपने स्वाधीन संगठन बनाने चाहिए . नेहर्रूसमिति को सांप्रदायिक समस्या के समाधान में तो आंशिक सफलता मिल गयी , लेकिन डोमिनियन स्टेटस की बाबत उसकी सिफारिशें जवाहरलाल , सुभाष चन्द्र तथा अन्य युवा वामपंथी राष्ट्रवादियों को मंजूर नहीं थीं .

In October 1929 , the Viceroy Lord Irwin announced at the instance of Labour Prime Minister Ramsay McDonald that the natural issue of India ' s constitutional progress was the attainment of Dominion Status and that a Round Table Conference would be held in London after publication of the report of the Simon Commission .

अक्तूबर , 1929 में , लेबर प्रधानमंत्री रैम्जे मैकडोनल्ड के कहने पर , वाइसराय लार्ड इर्विन ने घेषणा की कि डोमिनियन स्टेट्स पाना भारत की सांविधानिक प्रगति का स्वाभाविक परिणाम होगा ; और सइमन कमीशन की रिपोर्ट प्रकाशित होने के बाद लंदन में एक गोलमेज कांफ्रेंस की जायेगी .

Under King Clovis I in the late 5th and early 6th centuries, Frankish dominions quadrupled as they managed to defeat successive opponents for control of Gaul.

राजा क्लोविस I के तहत 5 वीं और 6 वीं शताब्दी के अंत में फ्रैंकिश ने चौगुनी भूमि पर वर्चस्व हासिल किया क्योंकि वे गॉल के नियंत्रण के लिए लगातार विरोधियों को पराजित करने में कामयाब रहे।

And your dominion endures throughout all generations.

तेरा राज पीढ़ी-पीढ़ी तक बना रहेगा।

“When he will have stood up, his kingdom will be broken and be divided toward the four winds of the heavens, but not to his posterity and not according to his dominion with which he had ruled; because his kingdom will be uprooted, even for others than these.” —Daniel 11:4.

“और जब वह बड़ा होगा, तब उसका राज्य टूटेगा और चारों दिशाओं में बटकर अलग अलग हो जाएगा; और न तो उसके राज्य की शक्ति ज्यों की त्यों रहेगी और न उसके वंश को कुछ मिलेगा; क्योंकि उसका राज्य उखड़कर, उनकी अपेक्षा और लोगों को प्राप्त होगा।”—दानिय्येल ११:४.

This had the effect of making the dominions fully sovereign states.

यही स्थिति राष्ट्रवादियों को स्वतंत्र होने की प्रेरणा दे रही थी।

A breach in the Bengal Congress had manifested itself at the Calcutta Congress in 1928 when J . M . Sengupta came out in unqualified support of Gandhiji ' s policies whereas Subhas Chandra declined to do so and boldly moved an amendment to Gandhiji ' s resolution on Dominion Home Rule in favour of complete independence .

बंगाल - कांग्रेस में , 1928 के कलकत्ता अधिवेशन के दौरान ही , फूट उस समय सामने आ गयी , जब जतीन्द्रमोहन सेनगुप्त ने गांधी जी की नीतियों का निर्द्वंद्व समर्थन किया था , और सुभाष चन्द्र ने साहसपूर्वक गांधी जी के डोमिनियन होमरूल वाले प्रस्ताव के संबंध में संपूर्ण स्वाधीनता वाला अपना संशोधन पेश किया था .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में dominion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।