अंग्रेजी में dispatch का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में dispatch शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dispatch का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में dispatch शब्द का अर्थ रवानगी, प्रेषित करना, भेजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dispatch शब्द का अर्थ

रवानगी

nounfeminine

प्रेषित करना

verb

भेजना

verb

और उदाहरण देखें

In order to promote this programme, the Indian side agreed to establish an implementation framework by PCRA and concerned industrial associations, while the Japanese side confirmed its continued cooperation through the dispatch of experts and the provision of training programmes.

इस कार्यक्रम को बढ़ावा देने के लिए भारतीय पक्ष ने पीसीआरए और अन्य सम्बन्धित औद्योगिक संघों द्वारा एक कार्यान्वयन रूपरेखा की स्थापना किए जाने पर सहमति व्यक्त की, जबकि जापानी पक्ष ने विशेषज्ञों की तैनाती तथा प्रशिक्षण कार्यक्रमों का प्रावधान किए जाने के जरिए सहयोग जारी रखने की पुष्टि की।

· The Centre will dispatch immediate financial assistance worth Rs. 325 crore to cater to the requirements of Kerala, Tamil Nadu and Lakshadweep.

• केंद्र सरकार केरल, तमिलनाडु और लक्षद्वीप के लिए तत्काल 325 करोड़ रुपये की आर्थिक मदद जारी करेगा।

(i) Police Verification: Police Verification of applicants’ particulars plays an important role in timely dispatch of passports.

पुलिस सत्यापनः पासपोर्टों का समय पर प्रेषण करने में आवेदकों के व्यक्ति ब्यौरे के पुलिस द्वारा सत्यापन की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।

In all three cases, officials of the Embassy of India, Washington DC and relevant Consulates General promptly visited the concerned university and interacted with the university and government authorities, relatives and friends of the victims as well as the local student associations to learn about the circumstances in which the incidents took place, facilitate the official investigation and help organise the dispatch of the mortal remains of the victims to India.

सभी तीनों मामलों में भारतीय दूतावास, वाशिंगटन डीसी और संबंधित प्रधान कोंसलावासों के अधिकारियों ने तत्काल संबंधित विश्वविद्यालय का दौरा किया और विश्वविद्यालय तथा सरकारी प्राधिकारियों, मृतकों के रिश्तेदारों और मित्रों तथा स्थानीय छात्र-संघों के साथ विचार-विमर्श किया, ताकि उन परिस्थितियों की जानकारी प्राप्त हो जिनमें ये घटनाएं हुईं, आधिकारिक जांच को सुविधाजनक बनाया जाए और मृतकों के पार्थिव शरीरों को भारत भेजने में सहायता पहुंचायी जाए।

(c) exchange of invitations to events related to Public Administration and Governance Reforms and the dispatch of experts in this sector;

लोक प्रशासन और गवर्नेंस सुधारों से संबंधित कार्यक्रमों के निमंत्रण पत्रों का आदान-प्रदान और इस क्षेत्र में विशेषज्ञों को भेजना,

a. Dispatch of experts

•विशेषज्ञों को भेजना

Indian prime minister Rajiv Gandhi immediately dispatched 1,600 troops by air to restore order in Malé.

भारतीय प्रधान मंत्री राजीव गांधी ने तुरंत माले में शांति बहाल करने के लिए 1,600 सैनिकों को हवा भेज दिया।

Having finished his prayers, he deliberately performed hara-kiri, and, the belly wound not being mortal, dispatched himself by cutting his throat.

जब उस व्यक्ति ने उसे पुकारा तो उसने पीछे देखा उस समय उसके बालों से उसका पूरा चेहरा ढका था और हाथों में एक कंघी की जैसी कोई चीज थी।

He directed that insurance companies must dispatch their observers quickly to the flood hit areas to assess the farmer’s claims related to crop insurance and provide them relief at the earliest..

उन्होंने निर्देश दिया कि किसानों के फसल बीमा के सम्बन्ध में claims का तुरंत आकलन करने के लिए बीमा कम्पनियां अपने पर्यवेक्षक तत्काल प्रभावित क्षेत्रों में भेजें, जिससे किसानों को शीघ्र ही राहत पहुंचाई जा सके |

Amid much antiroyal and antipapal feeling, the king dispatched envoys to meet with the pope in Rome.

हालाँकि बहुत से लोग राजा और पोप के विरुद्ध थे, इसके बावजूद राजा ने रोम में पोप से मिलने के लिए अपने राजदूत भेजे।

As humanitarian relief assistance, India had dispatched 2.5 lakh family relief packs which were mobilised by the Tamil Nadu Government and deployed an emergency field hospital for six months.

मानवीय राहत सहायता के रूप में भारत ने 2.5 लाख परिवार राहत पैक भेजे थे, जिन्हें तमिलनाडु सरकार द्वारा जुटाया गया था और छः माह के लिए अपातकालिक क्षेत्रीय अस्पताल तैनात किया गया था।

Unaware of what had happened at the jail, the court dispatched officers to fetch the prisoners.

उन्हें नहीं पता कि रात को जेल में क्या हुआ था इसलिए वे पहरेदारों से कहते हैं कि जाकर जेल से कैदियों को ले आओ।

President Park reiterated her gratitude for India's dispatch of its medical troops during the Korean War.

राष्ट्रपति पार्क ने कोरिया युद्ध के दौरान भारत द्वारा भेजे गए चिकित्सा दल के लिए भारत का आभार प्रकट किया।

d. Strengthen the partnerships between Indian and Korean institutions of defense education, including the National Defence College of India and the National Defense University of Korea, by activating the dispatch of military officers for education;

(घ) शिक्षा के लिए सैन्य अधिकारियों के प्रेषण को सक्रिय करके भारत और कोरिया गणराज्य की रक्षा शिक्षा संस्थाओं के बीच साझेदारियों को सुदृढ़ करना जिसमें भारतीय राष्ट्रीय रक्षा कालेज तथा कोरिया का राष्ट्रीय रक्षा विश्वविद्यालय शामिल है;

(Proverbs 27:11; Jude 6) It was manifested when Satan used his demons to try to interfere with angelic messengers dispatched by Jehovah.

(नीतिवचन २७:११; यहूदा ६) यह तब प्रकट हुआ जब शैतान ने यहोवा द्वारा भेजे गए स्वर्गदूतीय संदेशवाहकों के काम में दखल देने की कोशिश करने के लिए अपने पिशाचों को प्रयोग किया।

To achieve their ends, it is necessary to indoctrinate boys in the hatred of Hindus, Americans and Jews, and dispatch them on suicide missions.

यह ऐसा नहीं है कि किसी भी उग्रवादी को करॉंची से मुम्बई भेज दिया जाय, ग्रामीण पृष्टिभूमि के युवकों, जिनके परिवार वालों को, उनके बलिदान की कीमत चुका दी जाती है।

Thus, the applications under process are two-three weeks’ workload]. Passport issuance process, after receiving clear Police Report, involves uploading of police report, allotment of passport booklet, printing of passport, quality check, lamination, signatures by a designated official and dispatch by Speed Post to applicants.

इस प्रकार, इस प्रक्रिया के अन्तर्गत इन आवेदनों पर कार्रवाई 2-3 सप्ताहों का कार्य है) स्पष्ट पुलिस सत्यापन रिपोर्ट प्राप्त होने के बाद पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया में पुलिस रिपोर्ट की अपलोडिंग, पासपोर्ट पुस्तिका का आवंटन, पासपोर्ट का मुद्रण, गुणवत्ता जांच, लेमीनेशन, नामित अधिकारी द्वारा हस्ताक्षर तथा 'स्पीडपोस्ट' द्वारा आवेदक को पासपोर्ट का प्रेषण शामिल है।(

Dispatches —News From Around the World

दुनिया के कोने-कोने से खास खबरें

Basarnas dispatched about 150 people in boats and helicopters to the site of the accident.

बसारस ने दुर्घटना स्थल पर नौकाओं और हेलीकॉप्टरों से लगभग १५० लोगों को तैनात किया है।

By Sunday night, India dispatched a further 10 tons of blankets, 50 tons of water, 22 tons of food items and 2 tons of medical supplies to Kathmandu.

रविवार की शाम तक भारत ने ५० टन पानी, २२ टन खाद्द सामग्री और २ टन दवाइयाँ काठमांडू भेजीं।

The two Ministers welcomed the renewal of the MOU signed by the Petroleum Conservation Research Association of India and ECCJ as well as the progress in cooperation based on the MOU, such as the dispatch of experts.

दोनों मंत्रियों ने भारत के पेट्रोलियम संरक्षण अनुसंधान संघ तथा सीईईसीजे के बीच हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन को नवीकृत किए जाने तथा इस समझौता ज्ञापन के आधार पर विशेषज्ञों की तैनाती जैसे सहयोग के अन्य मामलों में हुई प्रगति का स्वागत किया।

The Journal’s dispatch continues: “Jose Bahamonde tells a similar tale.

जरनल का प्रेषण आगे कहता है: “होसे बामोन्डा एक ऐसी ही कहानी सुनाता है।

(Genesis 28:10-12) Jacob probably concluded from that dream what we too can conclude —that Jehovah God dispatches the angels to the earth on missions, to act in behalf of loyal humans who are in need of his assistance. —Genesis 24:40; Exodus 14:19; Psalm 34:7.

(उत्पत्ति 28:10-12) इस सपने से हम यह समझ सकते हैं कि परमेश्वर यहोवा स्वर्गदूतों को धरती पर खास काम से भेजता है, ताकि वे उन वफादार इंसानों की खातिर कदम उठाएँ, जिन्हें परमेश्वर की मदद चाहिए।—उत्पत्ति 24:40; निर्गमन 14:19; भजन 34:7.

7 Shortly after this, the disciple Ananias was dispatched to witness to Saul.

7 इस घटना के कुछ ही समय बाद, हनन्याह नाम के चेले को शाऊल के पास भेजा गया ताकि वह उसे गवाही दे।

(c), (d) & (e) 500 ordinary passport booklets, which were sent by India Security Press, Nashik through Speed Post to the Diplomatic Bag Section of the Ministry of External Affairs for onward dispatch to Indian Missions abroad, went missing in transit at Palam Airport, Delhi.

(ग),(घ)और(ङ) भारत सुरक्षा प्रेस, नासिक द्वारा विदेश मंत्रालय के राजनयिक थैला अनुभाग को विदेश स्थित भारतीय मिशनों को भेजे जाने हेतु भेजी गई 500 सामान्य पासपोर्ट पुस्तिकाएं पालम हवाई अड्डा, दिल्ली पर पारगमन के दौरान खो गई थीं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में dispatch के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।