अंग्रेजी में dishonest का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में dishonest शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dishonest का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में dishonest शब्द का अर्थ बेईमान, ठग, कपटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dishonest शब्द का अर्थ

बेईमान

adjectivemasculine, feminine

He had powers to reprimand dishonest persons guilty of breach of trust .

मुहतसिब न्यायभंग के दोषी बेईमान लोगों की भर्त्सना कर सकता था .

ठग

adjective

कपटी

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

+ For with their mouth they flatter you,* but their heart is greedy for dishonest gain.

+ वे मुँह से तो बढ़-चढ़कर तेरी तारीफ करेंगे,* मगर उनका दिल बेईमानी की कमाई के लिए ललचाता है।

27 The one making dishonest profit brings trouble* on his own household,+

27 बेईमानी से कमानेवाला अपने ही परिवार पर आफत* लाता है,+

The Prime Minister asked officers to come up with a time-bound solution to ‘tax raised and not realised’, and asserted that the honest cannot continue to pay the price for the misdeeds of the dishonest.

प्रधानमंत्री ने अधिकारियों को “उगाहे गए कर की अनाप्राप्ति ” के लिए समयबद्ध समाधान प्रस्तुत करने के लिए कहा और इस बात पर जोर दिया कि ईमानदार व्यक्ति को बेईमान व्यक्तियों के अपकृत्यों की कीमत का भुगतान नहीं करना चाहिए।

How does Jehovah feel about dishonest business practices?

बिज़नेस में होनेवाली बेईमानी के बारे में यहोवा को कैसा लगता है?

11 Dishonest* scales are detestable to Jehovah,

11 बेईमानी के तराज़ू से यहोवा घिन करता है,

And a doddering Government in half - control that has a religious identity , though the Government itself may be too dishonest to admit it .

और कमजोर , लडेखडती सरकार की अपनी अलग धार्मिक पहचान है , हालंकि वह इसे स्वीकारने की ईमानदारी शायद ही दिखाए .

Dishonest housemaids, after learning their way around a home, steal jewelry and money, then disappear.

बेईमान नौकरानियाँ, यह पता लगा लेने के बाद कि घर में चीज़ें कहाँ-कहाँ रखी हैं, गहने और पैसे चुराती हैं, फिर ग़ायब हो जाती हैं।

In this regard, the apostle Peter wrote: “To the older men among you I give this exhortation, for I too am an older man with them and a witness of the sufferings of the Christ, a sharer even of the glory that is to be revealed: Shepherd the flock of God in your care, not under compulsion, but willingly; neither for love of dishonest gain, but eagerly; neither as lording it over those who are God’s inheritance, but becoming examples to the flock.

इस सम्बंध में, प्रेरित पतरस ने लिखा: “तुम में जो प्राचीन हैं, मैं उन की नाईं प्राचीन और मसीह के दुःखों का गवाह और प्रगट होनेवाली महिमा में सहभागी होकर उन्हें यह समझाता हूँ कि परमेश्वर के उस झुंड की, जो तुम्हारे बीच में है, रखवाली करो; और यह दबाव से नहीं, परन्तु परमेश्वर की इच्छा के अनुसार आनन्द से, और नीच कमाई के लिए नहीं, पर मन लगा कर। और जो लोग तुम्हें सौंपे गए हैं, उन पर अधिकार न जताओ, बरन झुंड के लिए आदर्श बनो।

They could do so because the head of the department covered for the dishonest workers.

वे ऐसा इसलिए कर सकते थे क्योंकि उनके विभाग का अफसर उनकी बेईमानी पर परदा डाल देता था।

You left the G7 Summit a few days ago in Canada having determined that Prime Minister Trudeau is weak and dishonest.

आप कुछ दिन पहले कनाडा में जी-7 शिखर सम्मेलन से इस राय के साथ लौटे कि प्रधानमंत्री ट्रूडो कमज़ोर और बेईमान हैं।

While some people prosper, many others are ruined financially and damaged emotionally by the immoral practices of dishonest leaders of big business, politics, and false religion.

कुछ लोग अमीर होते जा रहे हैं जबकि ज़्यादातर लोग व्यापार जगत, राजनीति और झूठे धर्मों के बड़े-बड़े लोगों की धोखाधड़ी और अनैतिक कामों की वजह से कंगाल होते और अंदर-ही-अंदर टूटते जा रहे हैं।

Therefore, it is the responsibility of all of us in Government, at central, state and local levels, to protect the common man, help the honest, and isolate the dishonest.

औऱ इसलिए चाहे केंद्र सरकार हो, राज्य सरकार हो या फिर स्थानीय निकाय, सबका दायित्व है कि सामान्य से सामान्य व्यक्ति के अधिकार की रक्षा हो, ईमानदारों की मदद हो और बेईमान अलग-थलग हों।

Common practices but dishonest.”

सामान्य आदतें पर बेईमान।”

Those who have put on the new personality do not indulge in speech that is dishonest, abusive, obscene, or negative.

जिन लोगों ने नया मनुष्यत्व पहना है, वे झूठ नहीं बोलते, गाली-गलौज नहीं करते, गंदी और अश्लील बातें नहीं कहते, ना ही कड़वी और चुभनेवाली बात करते हैं।

13 “For from the least to the greatest, each one is making dishonest gain;+

13 “क्योंकि छोटे से लेकर बड़े तक, हर कोई बेईमानी से कमाता है,+

When presented with an opportunity for dishonest financial gain, it can be hard to resist.

इसलिए जब बेईमानी से पैसा कमाने का मौका हाथ लगता है, तो उसे ठुकराना मुश्किल हो सकता है।

You will devote their dishonest profit to Jehovah,

तू उनकी बेईमानी की कमाई यहोवा के लिए अलग ठहराएगी

This is not merely unprofessional, it is dishonest.

यह न सिर्फ गैर व्यावसायिक बल्कि बेईमानी भी है।

How does Jehovah feel about dishonest business practices, and how do Christians respond to such popular trends?

कारोबार में की जानेवाली बेईमानी के बारे में यहोवा कैसा महसूस करता है? दुनिया में बेईमानी का चलन होते हुए भी मसीही इस मामले में क्या रुख अपनाते हैं?

Today, many of Jehovah’s Witnesses have been put under pressure to do dishonest things for their employers but have refused to do so.

आज, बहुत से यहोवा के गवाहों पर यह दबाव डाला गया है कि वे अपने मालिकों के लिये बेईमान काम करें, लेकिन उन्होंने ऐसा करने से इन्कार कर दिया है।

• How Jesus comes to the rescue of Adam’s descendants can be compared to a wealthy benefactor who pays off a company’s debt (incurred by a dishonest manager) and reopens the factory, thus benefiting its many employees. —The Watchtower, February 15, 1991, page 13.

• यीशु ने आदम की संतानों को उद्धार दिलाया। उसकी तुलना एक अमीर दानवीर से की जा सकती है जो एक कंपनी का कर्ज़ चुकाता है (जिसको एक बेईमान मैनेजर ने कर्ज़ में डूबा दिया था) और फैक्टरी को दोबारा शुरू करता है। इससे, वहाँ काम करनेवाले सभी लोगों को फायदा होता है।—फरवरी 15, 1999 की प्रहरीदुर्ग, पेज 16.

In his letter to the Ephesians, chapter 4, the apostle Paul spoke about avoiding tendencies toward dishonest statements, sustained wrathfulness, laziness, and unsuitable speech.

प्रेरित पौलुस ने इफिसियों की पत्री के अध्याय 4 में, कुछ गलत रवैयों के बारे में बताया जैसे झूठ बोलना, क्रोध रखना, आलसी होना और गंदी भाषा बोलना।

They have kept their jobs when dishonest employees were fired, or they have found a job when honest employees were desperately needed.

जब उनके मालिकों ने बेईमान कर्मचारियों को नौकरी से निकाला तो उनकी नौकरी बनी रही या फिर जहाँ ईमानदार लोगों की सख्त ज़रूरत थी ऐसी जगह पर उन्हें नौकरी मिली।

Google values honesty and fairness, so we don’t allow the promotion of products that are designed to enable dishonest behaviour.

Google ईमानदारी और निष्पक्षता को अहमियत देता है, इसलिए हम बेईमानी को बढ़ावा देने के लिए बनाए गए उत्पादों के प्रचार की अनुमति नहीं देते हैं.

10 We must not succumb to any temptation to steal or be dishonest.

10 अगर हमारे मन में कभी चोरी या बेईमानी करने की बात आती है, तो हमें उसे फौरन अपने मन से निकाल देना चाहिए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में dishonest के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।