अंग्रेजी
अंग्रेजी में discretionary का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में discretionary शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में discretionary का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में discretionary शब्द का अर्थ विवेकाधीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
discretionary शब्द का अर्थ
विवेकाधीनadjective |
और उदाहरण देखें
However, Hon’ble Supreme Court of India had vide its order dated 16th April, 2013, restricted the number of Haj seats under VIP quota (Discretionary quota) to dignitaries to 500 seats as per details given below: हालांकि, भारत के माननीय उच्चतम न्यायालय ने 16 अप्रैल, 2013 को आदेश जारी किया था जिसमें गणमान्य व्यक्तियों को वीआईपी कोटे (विवेकाधीन कोटा) के तहत हज सीटों की संख्या 500 तक सीमित कर दी गई है जिसका ब्यौरा निम्नवत हैः |
It has been informed that the surcharge, when enforced, would not discriminate against Indian students and that those who pay the surcharge would be able to access free NHS care to the same extent as a permanent resident, subject to some exceptions for particularly expensive discretionary treatments. यह सूचित किया गया है कि यह अधिभार जब लागू किया जाएगा, भारतीय छात्रों के प्रति इसके लिए कोई भेदभाव नहीं होगा और जो इस अधिभार का भुगतान करेगा, उसे उस सीमा तक एनएचएस सेवा का लाभ मिलेगा, जैसा किसी स्थायी निवासी को मिलता है, बशर्ते कि विशेषतः महंगे विवेकाधीन उपचारों के लिए कुछ अपवाद हों। |
Through its reports , the Committee has tried to control and regulate the vast discretionary powers enjoyed by the administration with the main objective of protecting the citizens against any excess or abuse of authority . अपने प्रतिवेदनों के द्वारा समिति ने प्रशासन द्वारा अधिकार के दुरुपयोग के विरुद्ध नागरिकों की रक्षा करने के मुख्य उद्देश्य से प्रशासन को प्राप्त विशाल विवेकाधिकारों को नियंत्रित और विनियमित करने का प्रयास किया है . |
Shri Narendra Modi also reviewed the functioning of the other Prime Minister’s funds, viz. the PM’s discretionary fund, the PM’s National Defence Fund, the PM’s fund for student’s aid, and the PM’s fund for folk art. इस मौके पर श्री मोदी ने प्रधानमंत्री विवेकाधीन कोष, प्रधानमंत्री राष्ट्रीय रक्षा कोष, प्रधानमंत्री छात्र सहायता कोष और प्रधानमंत्री लोककला कोष जैसे प्रधानमंत्री के अन्य कोषों के कामकाज की समीक्षा भी की। |
(a) whether there is any provision to send persons on Haj yatra from discretionary quota or VIPs quota of the Ministry; (क) क्या मंत्रालय के विवेकाधीन कोटा या वीआईपी कोटा से व्यक्तियों को हज यात्रा पर भेजने का कोई प्रावधान है; |
As per the Order dated July 23, 2012 of the Hon’ble Supreme Court, 300 seats have been allocated for discretionary allocation. माननीय उच्चतम न्यायालय के दिनांक 23 जुलाई, 2012 के आदेश के अनुसार 300 सीटें विवेकाधीन आबंटन हेतु आबंटित की गई हैं। |
(b) & (c) As per the interim order dated July 23, 2012 of the Hon’ble Supreme Court, the discretionary Haj quota of the Government has been curtailed to 500 seats comprising 200 seats for Haj Committee of India (HCOI) and 300 seats for the recommendations of dignitaries limited to the following: (ख) एवं (ग) : माननीय उच्चतम न्यायालय के दिनांक 23 जुलाई, 2012 के अंतरिम आदेश के अनुसार, सरकार के विवेकाधीन हज कोटे को कम करके 500 कर दिया गया है, जिसमें 200 सीटें भारतीय हज समिति (एचसीओआई) के लिए हैं और 300 सीटें प्रतिष्ठित व्यक्तियों की संस्तुतियों के लिए हैं, जो निम्नलिखित तक ही सीमित हैं: |
Besides , courts are bestowed with discretionary powers like CRPC Section 473 to take cognisance even after a case is deemed time - barred . " इसके अलवा , सीआरपीसी की धारा 473 के तहत अदालत को समय सीमा बीत जाने के बाद भी मामले का संज्ञान लेने का अधिकार है . ' ' |
(b) As per the interim order dated July 23, 2012 of the Hon’ble Supreme Court, the discretionary Haj quota of the Government has been curtailed to 300 seats and for the Haj Committee of India (HCOI) to 200 seats. (ख) माननीय उच्चतम न्यायालय के दिनांक 23 जुलाई, 2012 के अंतरिम आदेश के अनुसार सरकार के विवेकाधीन हज कोटे में कटौती करके 300 सीटें और भारतीय हज समिति के लिए इसमें कटौती करके 200 सीटें कर दी गई हैं। |
(d) Yes, Hon’ble Supreme Court vide its judgement of 23 July, 2012 in the Petition for Special Leave to Appeal (Civil) no. 28609/2011 has limited the Hajj discretionary quota to the following dignitaries:- (घ) जी, हां। माननीय उच्चतम न्यायालय ने अपील हेतु विशेष अनुमति याचिका (सिविल) सं. 28609/2011 में दिनांक 23 जुलाई, 2012 के अपने निर्णय द्वारा हज हेतु विवेकाधीन कोटे को निम्नलिखित गणमान्य व्यक्तियों के लिए सीमित कर दिया हैः- |
Government’s discretionary quota in 2011 of 3061 seats was allotted to those pilgrims who had applied for Haj to the HCOI but were unsuccessful in the Qurrah and had been recommended by dignitaries and eminent persons. 2011 में सरकार का 3061 सीटों का विवेकाधीन कोटा उन हज यात्रियों को आबंटित किया गया था, जिन्होंने हज के लिए भारतीय हज समिति को आवेदन दिये थे, परन्तु कुर्रा के मामले में असफल रहे और जिनकी सिफारिश अति महत्वपूर्ण व्यक्तियों तथा प्रख्यात व्यक्तियों द्वारा की गई थी। |
The International Monetary Fund had estimated that a discretionary fiscal stimulus of about 2 percent of GDP in 2009 would be needed, in addition to the operation of automatic stabilisers. अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने अनुमान लगाया है कि 2009 में स्थिरता प्रदान करने वाले स्वचालित उपायों के अतिरिक्त, सकल घरेलू उत्पाद के करीब दो प्रतिशत विवेकाधिकारपूर्ण राजकोषीय पैकेज की आवश्यकता पड़ेगी । |
As per the interim order dated July 23, 2012 of the Hon’ble Supreme Court, 300 seats have been allocated for discretionary allocation by dignitaries as follows:- माननीय उच्चतम न्यायालय के दिनांक 23 जुलाई, 2012 के अंतरिम आदेश के अनुसार अति-महत्वपूर्ण व्यक्तियों द्वारा विवेकाधीन आबंटन हेतु 300 सीटें आबंटित की गयी हैं, जो निम्नानुसार हैः- |
(a) whether the Government is aware of the recent orders of Supreme Court cutting down the discretionary Haj quota; (क) क्या सरकार विवेकाधीन हज कोटे को कम करने के उच्चतम न्यायालय के हाल ही के आदेशों के बारे में अवगत है; |
Local authorities in London have special discretionary powers to help them deal with burglar alarms which ring for more than one hour , giving rise to annoyance . लंदन में लोकल अथॉरिटीज को ऐसे बर्गलर अलार्मों से निपटने के विशेष स्वैच्छिक निर्णय के अधिकार हैं जो एक घंवे से अधिक देर तक बजते रहें और नाराजगी का कारण बनें . |
· From relation based Governance to system based Governance; · From discretionary administration to policy based administration; · From random interference to technological intervention; · From favouritism to level playing field; · From Informal economy to formal economy. -संबंध आधारित शासन से प्रणाली आधारित शासन में; -विवेकाधीन प्रशासन से नीति आधारित प्रशासन में; -अव्यवस्थित हस्तक्षेप से तकनीकी हस्तक्षेप में; -पक्षपात से समान अवसर मुहैया कराने में; -अनौपचारिक अर्थव्यवस्था से औपचारिक अर्थव्यवस्था में। |
And reform in the Mines Act has replaced a discretionary mechanism with a transparent auction process. खनन कानून में सुधार से हमने भेदभाव वाली प्रक्रिया को पारदर्शी नीलामी में बदला है। |
His use of foreknowledge is selective and discretionary. वह भविष्य जानने की अपनी काबिलीयत का इस्तेमाल बहुत सोच-समझकर और सिर्फ ज़रूरत पड़ने पर करता है। |
The decision by the High Court should alert physicians that their discretionary rights are not as broad as some have thought. हाई कोर्ट ने जो फैसला सुनाया है उससे डॉक्टरों को सावधान हो जाना चाहिए कि इलाज करने के मामले में उन्हें इतनी ज़्यादा आज़ादी नहीं है जितनी कुछ लोग सोचते हैं। |
(d) Hon’ble Supreme Court of India had passed an Order on April 16, 2013 in which the number of Haj seats under VIP quota (Discretionary quota) to dignitaries has been restricted to 500 seats as per details given below:- (घ) : भारत के माननीय उच्चतम न्यायालय ने 16 अप्रैल, 2013 को आदेश जारी किया था जिसमें गणमान्य व्यक्तियों को वीआईपी कोटे (विवेकाधीन कोटा) के तहत हज सीटों की संख्या 500 सीटों तक सीमित कर दी गई है जिसका ब्यौरा निम्नवत हैः |
Four judges, with Judge Shinichi Kawai presiding, ruled unanimously that “the actions in question should be regarded as exceedingly improper from the socially accepted norms, deviating from the realm of discretionary rights, and hence illegal.” न्यायधीश शीनीची कॉवाई की अध्यक्षता में, चार न्यायाधीशों ने सर्वसम्मति से यह फ़ैसला दिया कि “की गई कार्यवाही पर सवाल को सामाजिक तौर पर स्वीकृत मानदण्डों के दृष्टिकोण से अत्यधिक रूप से अनुचित माना जाना चाहिए, जो विवेकशील अधिकारों के क्षेत्र से परे हटा, और इसलिए अवैध है।” |
(d) the response of the Government to the Supreme Court judgement regarding the discretionary Haj quota? (घ) विवेकाधीन हज कोटे के संबंध में सरकार की उच्चतम न्यायालय के निर्णय पर क्या प्रतिक्रिया है? |
Less than 5% of officers have any discretionary powers that would get them any bribes. 5 प्रनतरत से भी कम अधधकाररयों के ठास वह ाववेकाधीन अधधकार है जजससे उन्हें ककसी प्रकार का घूस लमल सकेगा। |
(a) whether the Supreme Court slashed the Haj discretionary quota of Government greatly; (क) क्या उच्चतम न्यायालय ने सरकार के विवेकाधीन हज कोटे में अत्यधिक कटौती कर दी है; |
Further, the rate would be fixed on non-discretionary basis. इसके अलावा, दर को गैर विवेकाधीन आधार पर तय किया जाएगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में discretionary के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
discretionary से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।