अंग्रेजी
अंग्रेजी में detain का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में detain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में detain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में detain शब्द का अर्थ फँस जाना, रोकना, रोकरखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
detain शब्द का अर्थ
फँस जानाverb |
रोकनाverb They can detain or seize suspect foods . वे संदेहप्रद खाद्य को जब्त कर सकते हैं या उस पर रोक लगा सकते हैं . |
रोकरखनाverb |
और उदाहरण देखें
(a) & (b) According to available information, five fishermen along with their boat were detained on 29th November 2012 on charges of drug trafficking near Delft Island (very close to Palaitivu-Persalai) in Sri Lankan waters. (क) एवं (ख) : उपलब्ध सूचना के अनुसार, पांच मछुआरों को उनकी नौका सहित श्रीलंकाई समुद्र में देल्फ्त द्वीप (पालाईतीवुपेर्सलाई के अत्यंत निकट) के नजदीक नशीले पदार्थ के अवैध व्यापार के आरोप में 29 नवंबर, 2011 को हिरासत में लिया गया था। |
(a) Following the closure of Tri Valley University in California, USA, on 19 January 2011 by the United States Government for alleged fraudulent practices, a number of Indian students were questioned and 18 of them were initially detained and subsequently released with radio-monitoring devices on their ankles, pending completion of investigations into their possible links with the irregularities. (क) अमरीकी सरकार द्वारा 19 जनवरी, 2011 को कथित तौर पर धोखाधड़ी करने के कारण कैलिफोर्निया के ट्राई वैली विश्वविद्यालय को बंद कर दिये जाने के पश्चात कई भारतीय छात्रों से पूछताछ की गई थी और उनमें से जांच का सामना कर रहे 18 छात्रों को शुरू में गिरफ्तार किया गया था और बाद में अनियमितताओं से उन्हें जुड़े होने की संभावना के आधार पर जांच पूरी होने पर उनके टखनों पर रेडियो मॉनीटरिंग यंत्र लगा कर उन्हें रिहा कर दिया गया था। |
(c) the number of Indian citizens detained in Jeddah jail and charged leveled thereon? (ग) जेद्दा की जेल में कितने भारतीय नागरिक बंद हैं तथा किस अपराध में बंद किए गए हैं? |
The Indian side was satisfied with the progress on release of apprehended fishermen and detained fishing vessels in the recent past, while reiterating the release of all the remaining Indian fishermen and fishing vessels in Sri Lankan custody. भारतीय पक्ष ने श्रीलंका द्वारा हिरासत मे रखी गयी भारतीय मत्स्य-नौकओ तथा पकड़े गये मछुवारो की हाल के दिनों में रिहाई की प्रगति पर सन्तुष्टि जतायी, साथ ही श्रीलंका की हिरासत में शेष सभी मछुआरों एवम मत्स्यन नौकाओं को रिहा करने के अनुरोध को दोहरया। |
Sister Miura was released after eight months, but Brother Miura was detained for more than two years before he was brought to trial. आठ महीनों के बाद बहन मियुरा को रिहा कर दिया गया, लेकिन भाई मियुरा को मुक़दमा शुरू होने से पहले दो साल से अधिक समय हवालाव में रखा गया। |
A person who is detained has a right to move to a court of law. Even the Supreme Court of India can be moved directly by any person by filing a writ of Habeas Corpus for infraction of his or her rights. यहां तक की किसी भी व्यक्ति द्वारा अपने अधिकारों के उल्लंघन के लिए बन्दी प्रत्यक्षीकरण (हैबियस कॉरपस) की एक प्रादेश (रिट) दायर करके सीधे भारत के सर्वोच्च न्यायालय में अपील किया सकता है। |
(a) whether renowned Bollywood filmstar Shri Shahrukh Khan was detained in US at airport recently; (क) क्या बॉलीवुड के प्रसिद्ध फिल्म अभिनेता श्री शाहरूख खान को हाल में अमरीकी हवाईअड्डे में रोका गया था; |
No soldier was identified as having tried to run or detain her. किसी भी सैनिक की पहचान नहीं की गई थी जिसने उसका पीछा किया हो या उसे गिरफ्तार करने की कोशिश की हो। |
He was detained, as you know, by the authorities in Portugal on the 18th of December 2015 based on this Red Corner alert. Mr. जैसा कि आप जानते हैं, 18 दिसंबर, 2015 को इस रेड कार्नर अलर्ट के आधार पर पुर्तगाल के प्राधिकारियों द्वारा उनको गिरफ्तार किया गया। |
(b) whether it is a fact that without any violation of the territorial waters, they are detained and ill-treated by the Sri Lankan Naval authorities; (ख) क्या यह सच है कि क्षेत्रीय जल सीमा का उल्लंघन किए बिना उन्हें हिरासत में ले लिया जाता है और श्रीलंका की नौसेना के प्राधिकारियों द्वारा उनसे बुरा व्यवहार किया जाता है; |
We also look forward to the release of 327 Indian boats detained by Pakistan. हम पाकिस्तान द्वारा पकड़ी गई 327 भारतीय नौकाओं के छोड़े जाने की भी प्रतीक्षा कर रहे हैं । |
Regarding the case of Indian nationals who have been detained in Nigeria, this is a case which is sub judice, we are extending all possible assistance, we are trying to see that the hearing of the case is concluded at the earliest possible. जहां तक नाइजीरिया में निरुद्ध किए गए भारतीय नागरिकों के मामले का संबंध है, यह मामला न्यायालय में है तथा हम सभी संभव सहायता प्रदान कर रहे हैं, हम यह देखने का प्रयास कर रहे हैं कि जल्दी से जल्दी केस की सुनवाई पूरी हो जाए। |
And when they fail to see our bodies as some mother's child, it becomes easier to ban us, detain us, deport us, imprison us, sacrifice us for the illusion of security. और जब उन्हें हम किसी माँ के बच्चे नहीं दिखाई देते, हम पर आसानी से प्रतिबंध लगा सकते हैं, हमें रोक सकते हैं, हमें निष्कासित कर सकते हैं, हमें कैद कर सकते हैं, सुरक्षा के भ्रम में हमारा बलिदान दे सकते हैं। |
In Italy a 47-year-old man had been sentenced to ten years in prison and was detained in a judicial psychiatric hospital. इटली में एक 47 साल के व्यक्ति को दस साल कैद की सज़ा सुनाई गयी थी और उसे जेल के मनोविकार अस्पताल में रखा गया था। |
Although the gunmen remained at large, at least five of those detained were believed to be local "facilitators”. हालांकि बंदूकधारियों को पकड़ा नहीं जा सका, परन्तु गिरफ्तार किए गए लोगों में से कम से कम पांच को स्थानीय ''मध्यस्थ'' माना जाता है। |
The JWG is also mandated to discuss the issue of release of detained fishing vessels. संयुक्त समूह कब्जे में ली गई मछली पकड़ने वाली नौकाओं को रिहा करने संबंधी मुद्दे पर भी चर्चा करेगा। |
(d) As soon as the information about detention/arrest of an Indian national is received by an Indian Mission/Post, it gets in touch with the local Foreign Office and other concerned local authorities to get consular access to the detained/arrested Indian national to confirm their Indian nationality and ensure their welfare. (घ) जैसे ही भारतीय मिशन/केंद्र को किसी भारतीय नागरिक के पकड़े जाने/गिरफ्तार किए जाने की सूचना मिलती है वह स्थानीय विदेश कार्यालय तथा अन्य संबंधित स्थानीय प्राधिकारियों से संपर्क करते हैं ताकि पकड़े गए/गिरफ्तार किए गए भारतीय नागरिक को कोंसुली सुविधाएं प्रदान की जा सकें जिससे उनकी भारतीय नागरिकता तथा उनकी देखभाल सुनिश्चित हो सके। |
As soon as the matter of arrest of Indian fishermen by Bangladesh authorities is brought to Government's notice, immediate steps are taken by our High Commission to secure early repatriation of the detained fishermen. जब भी बंग्लादेशी अधिकारियों द्वारा भारतीय मछुआरों की गिरफ्तारी का मामला सरकार की जानकारी में लाया जाता है, तो हमारा उच्चायोग गिरफ्तार मछुआरों को वापस हासिल करने के लिए तत्काल उपाय करता है। |
Thereafter the Minister for Immigration Affairs announced the revocation of the visa, since he has been detained under immigration laws, on the grounds of failure in the ‘character test' on account of association with someone else, or with a group or organisation whom the Immigration Minister reasonably suspects has been or is involved in criminal conduct. तत्पश्चात् अप्रवास मंत्री ने वीजा रद्द करने की घोषणा कर दी क्योंकि उसे ऐसे व्यक्ति अथवा समूह अथवा संगठन जिन पर अप्रवास मंत्री को आपराधिक गतिविधियों में संलग्न रहने अथवा शामिल होने का पर्याप्त संदेह है, से संबद्ध होने के कारण चरित्र परीक्षण में विफल होने के आधार पर अप्रवास कानूनों के तहत हिरासत में रखा गया है । |
Ayub Ali Khan and Jaweed Azmath , two Indian Muslims , were men arrested on 9 / 12 while riding a train and carrying about $ 5,000 in cash , black hair dye and boxcutters were detained for a year on suspicion of being part of the 9 / 11 operation . स्पष्ट है कि वे दोनों मुसलमान नहीं होते तो पुलिस को उनमें और बॉक्स कटर में बहुत कम रुचि होती . |
Whenever any detention of an Indian national for violation of immigration laws is brought to our notice, our Missions/ Posts seek consular access and visit detention centres where Indian nationals are detained. जब कभी आप्रवासन कानूनों के उल्लंघन के मामले में किसी भारतीय राष्ट्रिक को कैद किए जाने के मामले को हमारे ध्यान में लाया जाता है तो, हमारे मिशन/केन्द्र कौंसुली पहुंच की मांग करते हैं और उन कारावास केन्द्रों का दौरा करते हैं जहां पर भारतीय राष्ट्रिकों को कैद में रखा गया है। |
And in Bahrain, the government continued to question, detain, and arrest Shia clerics, community members, and opposition politicians. और बहरीन में, सरकार शिया मौलवियों, समुदाय के सदस्यों और विपक्षी नेताओं से सवाल करने, हिरासत में लेने और उनकी गिरफ्तारी करती रही। |
The arrest of Union ministers Murasoli Maran and T . R . Baalu - allegedly for obstructing the law - is also unprecedented but , equally , it is legal for a state ' s police to detain a person , regardless of his rank , under any ground included in the Criminal Procedure Code ( CRPC ) . लेकिन साथ ही किसी राज्य की पुलिस को व्यैक्त विशेष के पद - प्रतिष् आ की परवाह किए बगैर उसे किसी भी आधार पर यहां तक कि आपराधिक प्रक्रिया संहिता के तहत भी हिरासत में लेने का अधिकार है . |
(a) the number of Indian fishermen who were imprisoned/attacked by security forces of various countries, country-wise including their boats detained during the last three years including the Indian States to which they belong; (क) ऐसे भारतीय मछुआरों की देश-वार संख्या कितनी है जिन्हें विभिन्न देशों के सुरक्षा बलों द्वारा कैद किया गया या उन पर आक्रमण किया गया है; |
But they detained me. पर उन्होने मुझे हिरासत में ले लिया | |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में detain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
detain से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।