अंग्रेजी
अंग्रेजी में covet का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में covet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में covet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में covet शब्द का अर्थ लोभकरना, लालच करना, अभिलाषा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
covet शब्द का अर्थ
लोभकरनाverb |
लालच करनाverb The lands they covet will produce a mere fraction of their capacity. जिस ज़मीन का उन्होंने लालच किया था, उसकी पैदावार घटकर न के बराबर रह जाएगी। |
अभिलाषा करनाverb |
और उदाहरण देखें
16 Idolatry really got its start in the heavens when the powerful spirit creature who became Satan coveted the worship due Jehovah alone. 16 असल में, मूर्तिपूजा की शुरूआत स्वर्ग में उस वक्त हुई जब एक शक्तिशाली आत्मिक प्राणी, शैतान बन गया और उसने वह उपासना पाने का लोभ किया जिसका हकदार सिर्फ यहोवा है। |
(James 1:15) In line with Jesus’ admonition, we should ‘keep our eyes open,’ not to observe others to see if they fit the description, but to examine ourselves to see what we have set our hearts on, so as to “guard against every sort of covetousness.” (याकूब 1:15) यीशु की सलाह को मानते हुए हमें ‘चौकस रहना’ है। मगर यह देखने के लिए नहीं कि दूसरे लालची हैं या नहीं, बल्कि खुद की जाँच करने के लिए कि हमारा ध्यान कहाँ लगा हुआ है, ताकि हम ‘हर प्रकार के लोभ से अपने आप को बचाए रख सके।’ |
In a warning against covetousness, Jesus Christ said: “Even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.” लालच के बारे में चेतावनी देते हुए यीशु मसीह ने कहा: “किसी का जीवन उस की संपत्ति की बहुतायत से नहीं होता।” |
With good reason, then, the Scriptures say: “This is what God wills, the sanctifying of you, that you abstain from fornication; that each one of you should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite such as also those nations have which do not know God; that no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother in this matter, because Jehovah is one who exacts punishment for all these things.”—1 Thessalonians 4:3-6. बाइबल की सलाह कितनी सही है: “परमेश्वर की इच्छा है कि तुम पवित्र बनो, अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो, कि तुम में से प्रत्येक व्यक्ति अपने पात्र को आदर और पवित्रता के साथ वश में रखना जाने, यह अन्यजातियों के समान कामुक होकर नहीं जो परमेश्वर को नहीं जानते, कि इस बात में कोई भी अपने भाई का अपराध न करे और न उसे ठगे, क्योंकि प्रभु इन सारी बातों का बदला लेने वाला है।”—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-6, फुटनोट, NHT. |
Therefore find your enjoyment in renunciation ; do not covet what belongs to others . " अत : आत्मत्याग में ही अपने आनंद को प्राप्त करो , तथा पराए धन के प्रति कोई आसक्ति न रखो . " |
Moses had just reiterated what is commonly called the Ten Commandments, including the commands not to murder, not to commit adultery, not to steal, not to bear false testimony, and not to covet. मूसा ने अभी-अभी उन्हें दोहराया था जिन्हें सामान्यतः दस आज्ञाएँ कहा जाता है, जिनमें हत्या न करने, व्यभिचार न करने, चोरी न करने, झूठी साक्षी न देने, और लालच न करने की आज्ञाएँ शामिल थीं। |
The knowledge coveted by the gods is now yours . जिस ज्ञान को देवतागण भी लोलुप दृष्टि से देखते थे , अब वह तुम्हारे पास है . |
It has been suggested that, in general, television executives believe that advertisers covet the 18–49 age demographic and that older viewers are of almost no interest to most advertisers due to their unwillingness to change their buying habits. आम तौर पर विज्ञापनदाता 18 से 49 वर्ष के लोगों को अपना निशाना बनाना चाहते हैं; बूढ़े दर्शकों में ज्यादातर विज्ञापनदाताओं की कोई रुचि नहीं होती क्योंकि वे अपने खरीदने की आदतों को बदलना नहीं चाहते. लक्ष्यित जनसंख्या के भीतर आने वाले दर्शकों की संख्या कुल दर्शकों की तुलना में विज्ञापन राजस्वों के लिए अधिक महत्वपूर्ण है। |
God’s Word admonishes: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry. परमेश्वर का वचन सलाह देता है: “अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्ति पूजा के बराबर है। |
(Romans 7:6, 7; Exodus 20:17) Since “You must not covet” is the last one of the Ten Commandments, it follows that the Israelites were discharged from the Ten Commandments also. (रोमियों ७:६, ७; निर्गमन २०:१७) क्योंकि यह आज्ञा “तू लालच न कर” दस आज्ञाओं में अंतिम आज्ञा है तो उससे यह अर्थ निकलता है कि इस्राएली दस आज्ञाओं से भी मुक्त कर दिये गये थे। |
He had a brilliant academic career and with ease he passed the difficult and much - coveted Indian Civil Service examination . उनका शैक्षिक जीवन काफी विद्वतापूर्ण था . बहुत कठिन और आकर्षक माने जाने वाली इंडियन सिविल सर्विस प्रतियोगिता उन्होंने बडी आसानी से पास कर ली थी . |
Then, like Paul, they would be able to say: “At no time have we turned up either with flattering speech . . . or with a false front for covetousness.”—Job 32:21, 22, An American Translation; 1 Thessalonians 2:5, 6. फिर पौलुस की तरह वे कह सकेंगे: “हम न तो कभी लल्लोपत्तो की बातें किया करते थे, और न लोभ के लिये बहाना करते थे।”—अय्यूब ३२:२१, २२, एन अमेरीकन ट्राँसलेशन; १ थिस्सलुनीकियों २:५, ६. |
Does this make them feel envious or covetous? क्या इससे वे ईर्ष्यालु या लोभी महसूस करते हैं? |
Satan was the first to covet something that belonged to someone else —the glory, honor, and authority that are Jehovah’s alone. शैतान उनमें से पहला है। उसने वह महिमा, आदर और अधिकार पाने का लोभ किया, जो सिर्फ यहोवा का था। |
Noting that Indians had never coveted territories of other nations, the Prime Minister emphasized that when the time came to protect human values, the Indian Armed Forces never failed to rise to the occasion. प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने कभी भी दूसरे देशों की सीमा को अपने कब्जे में लाने की आकांशा जाहिर की है ।उन्होंने जोर देकर कहा कि मानवीय मूल्यों की रक्षा का समय आने पर भारतीय सशस्त्र बल कभी विफल नहीं रहा। |
" It is , indeed , a very lamentable thing , and I trust that your own countrymen will also be of that opinion , to find a gentleman of your position and attainments , who was once a member of the coveted Civil Service and is now an honorary magistrate of this city , making use of his influence as a newspaper editor to vilify and bring into public contempt , without any justification whatever , a judge of the High Court . " यह सचमुच सोचनीय बात है कि तुम्हारे जैसा पद - प्रतिष्ठावान व्यक्ति , जो कभी सिविल सर्विस का सदस्य था , और अब इस शहर का सम्मानार्थ मैजिस्ट्रेट है , एक पत्र के संपादक के रूप में अपने प्रभुत्व का प्रयोग उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश की बिना किसी आधार पर निंदा करने और उस पर जनता का रोष भडकाने के लिए करता है . |
Centuries later, the apostle Paul repeated this command for Christians: “You must not covet.” ऐसा करना एक गंभीर पाप था। सदियों बाद, प्रेषित पौलुस ने भी यह आज्ञा दोहरायी “तू लालच न करना।” |
(Matthew 5:3) Jesus also said: “Guard against every sort of covetousness, because even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”—Luke 12:15. (मत्ती ५:३, NW) यीशु ने ऐसा भी कहा: “चौकस रहो, और हर प्रकार के लोभ से अपने आप को बचाए रखो: क्योंकि किसी का जीवन उस की संपत्ति की बहुतायात से नहीं होता।”—लूका १२:१५. |
9 Interestingly, Jesus warned against “every sort of covetousness.” 9 दिलचस्पी की बात है कि यीशु ने “हर प्रकार के लोभ” से खबरदार रहने को कहा। |
(Romans 12:9) We can actually feel the way Jehovah feels about sexual immorality by meditating on key Bible texts, such as Colossians 3:5, which urges: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.” (रोमियों १२:९) कुलुस्सियों ३:५ जैसे मूल बाइबल पाठों पर मनन करने के द्वारा लैंगिक अनैतिकता के बारे में हम वास्तव में वैसा महसूस कर सकते हैं जैसा यहोवा महसूस करता है। यह पाठ आग्रह करता है: “इसलिये अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्त्ति पूजा के बराबर है।” |
(Exodus 20:17) The Bible is replete with examples of individuals who have fallen into grievous sin on account of covetousness of one kind or another. (निर्गमन 20:17) बाइबल में, ऐसे अलग-अलग शख्स की मिसालें दी गयी हैं, जिन्होंने किसी-न-किसी तरह के लालच में पड़कर गंभीर पाप किए। |
The apostle Paul wisely cautioned Christians that to resist temptation, they should “deaden” their “body members . . . as respects fornication” and avoid “covetous sexual appetite,” which leads to fornication. प्रेरित पौलुस ने बुद्धिमानी से मसीहियों को चिताया कि प्रलोभन से बचें, ‘अपनी देह के अंगों को मृतक समझें, अर्थात् व्यभिचार को,’ और ‘वासना’ से दूर रहें जो व्यभिचार की ओर ले जाती है। |
Coveting what should have been destroyed or turned in, he stole from God, and that cost Achan his life. जिन चीज़ों को नाश किया जाना या दे देना चाहिए था, उनका लोभ करने से आकान ने परमेश्वर से चोरी की, और इसके कारण वह अपनी जान खो बैठा। |
The lands they covet will produce a mere fraction of their capacity. जिस ज़मीन का उन्होंने लालच किया था, उसकी पैदावार घटकर न के बराबर रह जाएगी। |
18, 19. (a) What are greed and covetousness? १८, १९. (क) लालच और लोभ क्या हैं? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में covet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
covet से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।