अंग्रेजी
अंग्रेजी में behalf का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में behalf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में behalf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में behalf शब्द का अर्थ हेतु, लिये, निमित्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
behalf शब्द का अर्थ
हेतुmasculine |
लियेmasculine Yet, they were “rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name.” फिर भी वे ‘आनन्दित हुए कि हम उसके नाम के लिये निरादर होने के योग्य तो ठहरे।’ (प्रेरि. |
निमित्तmasculine |
और उदाहरण देखें
When the apostle Paul became a prisoner in Rome, he humbly asked fellow Christians to pray in his behalf. जब प्रेरित पौलुस रोम में कैद था, तो उसने मसीही भाई-बहनों से अपने लिए प्रार्थना करने की गुज़ारिश की। |
And those privileged to offer such prayers should give thought to being heard, for they are praying not only in behalf of themselves but also in behalf of the entire congregation. और जो लोग ऐसी प्रार्थनाएँ करने के विशेषाधिकृत हैं, उन्हें इस विषय विचार करना चाहिए कि वे अपनी आवाज़ सुनाएँ, इसलिए कि वे न केवल अपने लिए, पर मण्डली के लिए भी प्रार्थना कर रहे हैं। |
1. (a) Before his death, what did Jesus pray in behalf of his disciples? 1. (क) यीशु ने अपनी मौत से पहले, चेलों की खातिर क्या प्रार्थना की? |
(Leviticus 19:18) However, Jesus called upon his followers to show self-sacrificing love that would go to the point of giving one’s life in behalf of fellow Christians. (लैव्यव्यवस्था १९:१८) लेकिन, यीशु ने अपने अनुयायियों को आत्म-बलिदानी प्रेम दिखाने के लिए उकसाया जो कि अपने संगी मसीहियों के पक्ष में अपना जीवन देने की हद तक जाता। |
Section 3 of the said Act prohibits improper use of certain emblems and names including the Indian national flag, the name and pictorial representation of Mahatma Gandhi etc., for the purpose of trade, business, calling or profession, or in the title of any patent, or in any trademark or design, any name or emblem specified in the Schedule of the Act or any colorable imitation thereof without the previous permission of the central government or of such officer of government as may be authorized in this behalf by the central government. उक्त अधिनियम की धारा- 3 भारतीय राष्ट्रीय ध्वज, महात्मा गांधी के नाम तथा उनकी तस्वीर को प्रस्तुत करने इत्यादि सहित कुछ प्रतीक चिह्नों तथा नामों का व्यापार, कारोबार, कॉलिंग अथवा पेशा, अथवा किसी पेटेंट के शीर्षक में, अथवा किसी भी ट्रेडमार्क या अभिकल्पना में, अथवा अधिनियम की अनुसूची में विनिर्दिष्ट कोई नाम या प्रतीक चिह्न अथवा अन्य संभावित अनुकरण बिना केंद्र सरकार अथवा केंद्र सरकार की ओर से प्राधिकृत सरकारी अफसर की अनुमति के बिना उसके प्रयोग को वर्जित करता है। |
These, therefore, went their way from before the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name.” वे इस बात से आनन्दित होकर महासभा के साम्हने से चले गए, कि हम उसके नाम के लिये निरादर होने के योग्य तो ठहरे।” |
If you’re managing campaigns on behalf of clients using RLSA, this policy also applies to you in addition to the Google third-party policy. यदि आप RLSA का उपयोग करने वाले ग्राहकों की ओर से अभियान प्रबंधित कर रहे हैं तो Google तृतीय पक्ष नीति सहित यह नीति आपके ऊपर लागू होती है. |
(John 10:11) Jesus gave his soul, or life, in behalf of mankind. (यूहन्ना 10:11) यीशु ने इंसानों की खातिर अपना प्राण या अपनी जान दी। |
On behalf of the Government of Afghanistan, the Charge d' Affaires ad interim of Afghanistan in India Mr. Shahabuddin Saqid laid a wreath to pay homage. अफगानिस्तान सरकार की ओर से भारत में अफगानिस्तान के अस्थायी प्रभारी राजदूत श्री शहाबुद्दीन साकिद ने श्रद्धांजलि अर्पित की । |
41 So they went out from before the Sanʹhe·drin, rejoicing+ because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name. 41 तब वे महासभा के सामने से इस बात पर बड़ी खुशी मनाते हुए अपने रास्ते चल दिए+ कि उन्हें यीशु के नाम से बेइज़्ज़त होने के लायक तो समझा गया। |
Says 2 Chronicles 16:9: “As regards Jehovah, his eyes are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him.” 2 इतिहास 16:9 कहता है: “यहोवा की दृष्टि सारी पृथ्वी पर इसलिये फिरती रहती है कि जिनका मन उसकी ओर निष्कपट रहता है, उनकी सहायता में वह अपना सामर्थ दिखाए।” |
Rutherford was a powerful, accomplished public speaker, who as a lawyer argued cases on behalf of Jehovah’s Witnesses before the Supreme Court of the United States. भाई रदरफर्ड एक वकील रह चुके थे और उन्होंने यहोवा के साक्षियों के लिए अमरीका के उच्चतम न्यायालय में कई मुकद्दमे लड़े थे। उनके भाषण देने का तरीका बड़ा ही ज़बरदस्त और असरदार था। |
Should they inquire of the dead in behalf of the living? क्या ज़िंदा लोगों के लिए, मरे हुओं से बात करना सही है? |
At present, we feel that its important that a convergent single point of view on behalf of the Government which reflects a large section of our public opinion should be made clear and let it be known to everyone here as well as across the border that we are extremely determined and serious in this concern of ours and we have taken resort to all such instruments and all such methods that are available to us at this time. इस समय हमारा यह मानना है कि सरकार की ओर से एक अभिसारी एकल दृष्टिकोण को स्पष्ट किया जाना चाहिए जो हमारी सार्वजनिक राय के बड़े वर्ग का प्रतिनिधित्व करता है तथा इससे हर किसी को यहां पर तथा सीमा पार अवगत कराया जाए कि हम इस मामले में बहुत ही गंभीर एवं दृढ़ प्रतिज्ञ हैं तथा हमने ऐसे सभी साधनों एवं ऐसी सभी विधियों का सहारा लिया है जो इस समय हमारे पास उपलब्ध हैं। |
As one of your ardent disciples, Sir, it is somewhat discomforting for me to be addressing this august gathering after they have listened to you; however, with your permission, I would like to share some views on behalf of the Indian Government. महोदय, आपके एक उत्साही शिष्य के रूप में, मेरे लिए इस भव्य सभा को संबोधित करना थोड़ा असुविधाजनक हो गया है जिसने पहले आपको सुन लिया है। फिर भी आपकी अनुमति से, मैं भारत सरकार की ओर से कुछ विचार रखना चाहूँगा। |
Payment is made out of ICWF, on case-to-case basis for filing review petitions or mercy petitions on behalf of the Indian prisoners. भारतीय कैदियों की ओर से पुनर्नियाद याचिकाएं अथवा दया याचिकाएं फाईल करने के लिए मामला-दर-मामला आधार पर आईसीडब्यूक एफ से भुगतान किया जाता है। |
How might you imitate Jesus’ example in doing humble work in behalf of spiritual brothers and sisters? —John 21:1-13. मसीही भाई-बहनों की खातिर मामूली और छोटे काम करने में आप यीशु के नक्शे-कदम पर कैसे चल सकते हैं?—यूहन्ना 21:1-13. |
“Treasury is aggressively targeting all illicit avenues used by North Korea to evade sanctions, including taking decisive action to block the vessels, shipping companies, and entities across the globe that work on North Korea’s behalf. “वित्त विभाग उत्तरी कोरिया द्वारा प्रतिबंधों से बचने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले सभी अवैध रास्तों को आक्रामक रूप से लक्षित कर रहा है जिसमें उन जहाजों, शिपिंग कंपनियों और दुनिया भर में संस्थाओं को ब्लॉक करने के लिए निर्णायक कार्रवाई शामिल है, जो उत्तरी कोरिया की ओर से काम करते हैं। |
It is, therefore, a great privilege for me to accept this doctorate in my capacity as President of India and on behalf of the people of India. इसलिए, यह भारत के राष्ट्रपति के रूप में अपनी हैसियत से और भारत के लोगों की ओर से इस डाक्टोरेट को स्वीकार करना मेरे लिए महान गर्व की बात है। |
11 “Aaron will present the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement in behalf of himself and his house; afterward he will slaughter the bull of the sin offering, which is for himself. 11 हारून पाप-बलि का बैल सामने लाएगा जो उसके अपने पापों के लिए होगा। वह अपने और अपने घराने के पापों के लिए प्रायश्चित करेगा। इसके बाद वह पाप-बलि का बैल हलाल करेगा। |
8 For I tell you that Christ became a minister of those who are circumcised+ in behalf of God’s truthfulness, so as to verify the promises He made to their forefathers,+ 9 and that the nations might glorify God for his mercy. 8 मैं कहता हूँ कि मसीह उनका सेवक बना जिनका खतना हुआ था+ ताकि यह गवाही दे कि परमेश्वर सच्चा है और परमेश्वर ने उनके पुरखों से जो वादे किए थे+ वे भरोसे के लायक हैं 9 और इसलिए भी कि गैर-यहूदी राष्ट्र परमेश्वर की दया के लिए उसकी महिमा करें। |
The Israelites freed from Egyptian bondage “forgot [God’s] works” on their behalf and “did not wait for his counsel.” मिस्र की गुलामी से आज़ाद हुए इस्राएली, परमेश्वर के उन “कामों को भूल गए” जो उसने उनकी खातिर किए थे और वे “उसकी युक्ति के लिये न ठहरे।” |
“As regards Jehovah, his eyes are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him.” —2 CHRONICLES 16:9. “यहोवा की दृष्टि सारी पृथ्वी पर इसलिये फिरती रहती है कि जिनका मन उसकी ओर निष्कपट रहता है, उनकी सहायता में वह अपना सामर्थ दिखाए।”—2 इतिहास 16:9. |
We would like once again to express our sincere condolences on behalf of our delegation to all the families of the victims, and express our solidarity in combating terrorism. हम अपने प्रतिनिधिमंडल की ओर से सभी पीड़ित व्यक्तियों के परिवारों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदना और आतंकवाद का मुकाबला करने में अपनी एकजुटता की भावना एक बार पुन: व्यक्त करते हैं । |
19 In our time, Jehovah’s people also endure with joy when they suffer in behalf of Jesus’ name or when they face difficult trials. 19 आज जब यहोवा के लोगों पर ज़ुल्म ढाया जाता है, तो वे भी खुशी-खुशी सब सह लेते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में behalf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
behalf से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।