Que signifie wounded dans Anglais?
Quelle est la signification du mot wounded dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser wounded dans Anglais.
Le mot wounded dans Anglais signifie blessé, blessé, les blessés, blessure, blessure, blesser, blesser, enroulé, blessure, mortellement blessé, les blessés légers, les personnes meurtries, massacre de Wounded Knee, the worst thing I suffered was wounded pride : c'est mon amour-propre qui a le plus souffert. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot wounded
blesséadjective (hurt) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The wounded soldiers were sent home. Les soldats blessés ont été renvoyés chez eux. |
blesséadjective (feelings) (psychologiquement) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) James felt wounded after Amanda said his novel wasn't any good. James s'est senti blessé lorsque Amanda lui a dit que son roman était pourri. |
les blessésplural noun (people) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Two of the wounded were discharged from the hospital the next day. Deux des blessés ont été autorisés à quitter l'hôpital le lendemain. |
blessurenoun (injury caused by weapon) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The soldier's wound was caused by a bullet. La blessure du soldat a été causée par une balle. |
blessurenoun (injury) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Helen went to the doctor because the wound on her leg wasn't healing. Helen est allée chez le médecin parce que sa blessure à la jambe ne guérissait pas. |
blessertransitive verb (injure, hurt) (physiquement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The bomb blast wounded a lot of people. L'explosion de la bombe a blessé de nombreuses personnes. |
blessertransitive verb (figurative (hurt emotionally) (figuré : offenser, affecter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mark's unkind words wounded Paul. Les mots méchants de Mark ont blessé Paul. |
enrouléadjective (coiled) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) There was a wound hosepipe in the corner of the garden. Il y avait un tuyau d'arrosage enroulé dans un coin du jardin. |
blessurenoun (figurative, often plural (hurt feelings) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Rose thought her breakup with Ian was a wound that would never heal. Rose pensait que sa rupture avec Ian était une blessure qui ne guérirait jamais. |
mortellement blesséadjective (injury resulting in death) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
les blessés légersnoun (military: injured but able to walk) (militaire) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
les personnes meurtriesnoun (figurative (emotionally damaged people) (figuré) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
massacre de Wounded Kneenoun (historical event) (Histoire américaine) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
the worst thing I suffered was wounded pride : c'est mon amour-propre qui a le plus souffertnoun (embarrassment or shame) When I fell off my bike the worst thing I suffered was wounded pride. Quand je suis tombé à vélo, c'est mon amour-propre qui a le plus souffert. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de wounded dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de wounded
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.