Que signifie viðskiptavinur dans Islandais?
Quelle est la signification du mot viðskiptavinur dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser viðskiptavinur dans Islandais.
Le mot viðskiptavinur dans Islandais signifie client, client. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot viðskiptavinur
clientnounmasculine „Fræin gefa ekki af sér,“ fullyrti sá viðskiptavinur. — Les semences ne produisent rien, affirmait le client. |
clientnoun (personne ou entité qui prend la décision d'acheter un bien ou service) Viðskiptavinur einn sagði: „Fræin virka ekki. Le client lui dit : — Les semences ne germent pas. |
Voir plus d'exemples
The portly viðskiptavinur puffed út brjóstið sitt með útliti sumir lítið stolt og dregið skítugan og wrinkled dagblaðið innan frá vasa af greatcoat hans. Le client corpulent bomba le torse avec une apparence de fierté et de petits tiré d'un journal sale et froissé de la poche intérieure de sa capote. |
Var hún viðskiptavinur hans, vinur hans, eða húsmóður hans? Était- elle sa cliente, son ami, ou sa maîtresse? |
Holmes opnað aftur rólega augu sín og horfði óþreyjufull á risa viðskiptavinur hans. Holmes rouvrit les yeux lentement et regarda avec impatience à son client gigantesque. |
Viðskiptavinur minn þarf ekki að svara öllum spurningum þínum. Mon client n'a pas à répondre à vos questions. |
" Reynsla þín hefur verið mest skemmtilegur einn, " orði Holmes og hans viðskiptavinur hvíld og endurnærð minningu hans með a gríðarstór klípa af neftóbak. " Votre expérience a été des plus divertissants ", remarqua Holmes que son le client en pause et rafraîchi sa mémoire avec une pincée de tabac à priser énormes. |
„Ég er afar vonsvikinn með fræin ykkar,“ sagði enn annar viðskiptavinur. — Je suis très déçu de vos semences, commença le client. |
Viðskiptavinur einn sagði: „Fræin virka ekki. Le client lui dit : — Les semences ne germent pas. |
Ég var nú þegar mjög áhuga á fyrirspurn hans, því að, þó að það var umkringdur ekkert af Grímur og undarlegt aðgerðir sem voru í tengslum við tvo glæpi sem ég hafa þegar skráð, enn, eðli að ræða og upphafinn stöð viðskiptavinur hans gaf það eðli eigin. J'étais déjà très intéressé par son enquête, car, si elle était entourée de aucune des caractéristiques sinistre et étrange qui étaient associés aux deux crimes dont je avons déjà enregistré, toujours, la nature des le cas et la station exaltée de son client lui a donné un caractère propre. |
" En þinn viðskiptavinur - " " Mais votre client - " |
Yfirleitt getur viðskiptavinur lítið annað gert en að skoða bankann frá fagurfræðilegu sjónarmiði: þá þjónustu sem í boði er, viðmót starfsfólks og hraða þjónustunnar. En général, le client ne fait guère plus qu’examiner le profil extérieur de la banque: les différents avantages qu’elle offre, l’amabilité du personnel et la rapidité du service. |
„Fræin gefa ekki af sér,“ fullyrti sá viðskiptavinur. — Les semences ne produisent rien, affirmait le client. |
Eins og við mynd, viðskiptavinur getur hvíla í friði. Quant à la photographie, votre client peut reposer en paix. |
Eða ímyndum okkur kaupmanninn sem dregur fram lítinn stranga af þunnri og fínni voð og breiðir úr henni til að viðskiptavinur geti skoðað hana. De même, nous pouvons imaginer un commerçant qui prend une fine gaze pliée et l’étale pour la montrer à un client. |
Ég var komin djúpt áhuga á hans fyrirspurn, fyrir, þótt það var umkringdur ekkert af Grim og undarlegt aðgerðir sem voru tengd við tvo glæpi sem ég hafa nú þegar skráð, enn, eðli málinu og upphafinn stöð hans viðskiptavinur gaf það eðli eigin. J'étais déjà très intéressé par son enquête, car, si elle était entourée de aucune des caractéristiques sombre et étrange qui ont été associés avec les deux crimes que je ont déjà enregistré, encore, la nature de le cas et le rang élevé de ses client lui a donné un caractère propre. |
Útfararstjórinn kemur auga á reiðan mann og nýr saman höndunum því að þar er kominn væntanlegur „viðskiptavinur.“ Devant un homme en colère, l’entrepreneur des pompes funèbres se frotte les mains. |
Ég varð felmtri sleginn, því í veskinu voru öll mín skilríki, ásamt peningum sem einn viðskiptavinur minn hafði greitt mér þá um morgunin. J’ai paniqué car il contenait tous mes papiers d’identité ainsi que de l’argent que j’avais reçu d’un client le matin. |
Ekki leið á löngu áður en annar viðskiptavinur kvartaði, sem olli henni heilabrotum. Peu de temps après, une autre plainte la laissa perplexe. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de viðskiptavinur dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.