Que signifie verkfræðingur dans Islandais?

Quelle est la signification du mot verkfræðingur dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser verkfræðingur dans Islandais.

Le mot verkfræðingur dans Islandais signifie ingénieur, ingénieure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot verkfræðingur

ingénieur

nounmasculine

Bróðir minn varð verkfræðingur.

Mon frère est devenu ingénieur.

ingénieure

noun

Voir plus d'exemples

Lebrun var verkfræðingur að mennt en hóf stjórnmálaferil, fyrst í héraðsstjórn Meurthe-et-Moselle og síðan sem þingmaður.

Ingénieur de formation, il entame sa carrière politique en Meurthe-et-Moselle, d'abord comme conseiller général puis comme député.

Enginn verkfræðingur getur látið sig dreyma um að búa til leiðbeiningar fyrir slíkt ferli.

Quel ingénieur serait capable de rédiger les instructions d’un tel processus ?

Russell Coleman, ástralskur verkfræðingur, segir að frumukjarni þess sé „ef til vill stórkostlegasta rökvél hins þekkta alheims sem breytir einföldum hráefnum í vitiborna mannveru.“

Pour Russell Colman, ingénieur australien, le noyau de cet ovule est “peut-être le mécanisme logique le plus impressionnant de l’univers connu, en ce qu’il transforme des matériaux bruts en des êtres complexes et intelligents”.

Bróðir minn varð verkfræðingur.

Mon frère est devenu ingénieur.

Heron frá Alexandríu, forngrískur verkfræðingur

Héron d'Alexandrie, ingénieur grec.

Ráðunautur einkasölunnar var Gunnlaugur Briem verkfræðingur.

Un directeur général adjoint est donc nommé : un brillant ingénieur très compétent.

Verkfræðingur, ürgangslosun

Technicien.Service voirie

Ég myndi reyna að finna einhvern til að hafa merki um það enginn smá átök Downing í er í kvöld sjálfur en það er ekki bara verkfræðingur allir ég sagði henni að ég væri í raun ekki

J'avais essayé de trouver quelqu'un pour avoir une signe de l'personne, peu de conflits downing ce soir en lui- même mais ce n'est pas seulement un ingénieur civil tout le monde

Á tímum Starynkiewicz byggði William Lindley enskur verkfræðingur ásamt syni sínum William Heerlein Lindley fyrsta vatnsveitu- og frárennsliskerfið í Varsjá.

Avec lui, Varsovie fut doté d'un réseau de distribution d'eau et d'égouts conçus et construits par l'ingénieur anglais William Lindley et son fils William Heerlein Lindley.

Enginn verkfræðingur gæti leikið þetta eftir.

Aucun technicien ne saurait reproduire ces éléments.

En Jehóva opinberaði fyrir 2600 árum að hann hafi sitt eigið farartæki sem tekur öllum öðrum fram, sem líkist engu því er nokkur verkfræðingur hefur nokkru sinni séð.

Pourtant, il y a 2 600 ans, Jéhovah a révélé au prophète Ézéchiel qu’il dispose d’un moyen de transport extraordinaire, comme aucun ingénieur n’en a jamais vu.

Jafnvel færasti og menntaðasti verkfræðingur gæti ekki smíðað jafn fallegt og vel hannað verkfæri og mannshöndina með sínum fimu fingrum.

Aucun ingénieur, pas même le plus diplômé et le plus doué, n’aurait pu fabriquer quelque chose d’aussi magnifique et d’aussi pratique que ces dix petits leviers fabuleusement bien pensés que sont nos doigts.

Þegar drengurinn heyrði hæðnina: „Pabbi minn er stærri en þinn,“ „Pabbi minn er vitrari en þinn,“ „Pabbi minn er læknir“ hefði hann hæglega getað svarað: „Vera má að pabbi þinn sé stærri en minn, að pabbi þinn sé vitrari en minn, að pabbi þinn sé flugmaður eða verkfræðingur eða læknir, en pabbi minn er kennari.“

Quand le garçon a entendu les moqueries ‘mon père est plus grand que le tien’, ‘mon père est plus intelligent que le tien’, ‘mon père est médecin’, il aurait pu répondre : « Ton père est peut-être plus grand que le mien, ton père est peut-être plus intelligent que le mien, ton père est peut-être pilote, ingénieur ou médecin, mais mon père est enseignant. »

Dale, sem er verkfræðingur, og Cathy eru frá Alabama. Þau mæla eindregið með þjónustu af þessu tagi.

Dale, ingénieur en génie civil, et Cathy, ont quitté l’Alabama pour être volontaires à Wallkill.

Verkfræðingur, sem hannar öruggari og betri flugvélarvængi, ætti auðvitað að fá heiðurinn af verki sínu.

Assurément, lorsqu’un ingénieur conçoit une aile d’avion plus sûre et plus efficace, tout le mérite devrait lui en revenir.

Kim Blackburn er verkfræðingur við Cranfield-háskóla á Bretlandi. Hann segir að höfuð spætunnar sé „heillandi dæmi um það hvernig náttúran myndi háþróuð form sem leysi í sameiningu þrautir sem virðast í fyrstu vera óleysanlegar“.

Selon Kim Blackburn, ingénieur à l’université de Cranfield, en Angleterre, la tête du pic offre “ un exemple fascinant d’association de structures très élaborées que la nature a conçues pour résoudre une difficulté a priori insoluble ”.

„Ég er verkfræðingur.“

« Je suis ingénieur. »

Sam er verkfræðingur, sérhæfður í hitalögnum, loftræstingu og loftkælingu.

Sam a des qualifications dans le domaine du chauffage, de la ventilation et de la climatisation.

Hann er talinn vera fyrsti arkitekt, verkfræðingur og læknir sögunnar.

Il le nomme « Premier Peintre, Ingénieur et Architecte du Roi ».

1910 - Christopher Sydney Cockerell, breskur verkfræðingur og uppfinningamaður (d. 1999).

Sir Christopher Sydney Cockerell (1910-1999), inventeur et ingénieur britannique.

Í höfuðborginni San Salvador var annar trúboði að kenna konu nokkurri en eiginmaður hennar var verkfræðingur að nafni Baltasar Perla.

À San Salvador, la capitale, une missionnaire enseignait la Bible à la femme d’un ingénieur nommé Baltasar Perla.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de verkfræðingur dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.