Que signifie trilho dans Portugais?
Quelle est la signification du mot trilho dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trilho dans Portugais.
Le mot trilho dans Portugais signifie sentier, rail, rails de chemin de fer, voie de tram, de tramway, voie ferrée, bande, zone, rail, embranchement, chemin, sentier de randonnée, écartement standard, champignon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trilho
sentier(bois, forêt) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A trilha pela floresta fica enlameada em certas ocasiões. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je dois traverser la petite allée pour arriver ici. |
railsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Trabalhadores estavam inspecionando os trilhos, certificando-se de que eles estavam em bom estado para que os trens pudessem andar sem nenhum problema. Les ouvriers ont inspecté les rails, s'assurant qu'ils étaient en bon état et que les trains pourraient rouler sans aucun problème. |
rails de chemin de fersubstantivo masculino (trilhos de uma ferrovia) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
voie de tram, de tramwaysubstantivo masculino (trilhos de um bonde) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
voie ferrée(Train) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Os trilhos do trem passam perto da casa deles. La voie ferrée passe juste à côté de leur maison. |
bande, zonesubstantivo masculino (figurado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Havia um trilho de terra árida atrás da casa. Il se trouvait derrière la maison une bande de terre aride. |
railsubstantivo masculino (d'un manège, fenêtre,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le rail des montagnes russes fait des zigzags et des virages. |
embranchementsubstantivo masculino (de trem) (voie ferrée) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chemin(route étroite) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Você vai ver rosas pelo caminho. Tu verras des roses un petit peu plus loin sur le chemin. |
sentier de randonnée(trilha campestre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
écartement standard(tamanho normal de um trilho) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En Europe, toutes les voies ferrées n'ont pas le même écartement standard |
champignonsubstantivo masculino (transport ferroviaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os engenheiros afixaram o perfil de trilho de forma que as rodas do trem corressem suavemente ao longo dele. Les ouvriers réparèrent les champignons du rail afin que les roues du train y glissent mieux. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trilho dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de trilho
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.