Que signifie trefjar dans Islandais?
Quelle est la signification du mot trefjar dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trefjar dans Islandais.
Le mot trefjar dans Islandais signifie fibre, fibre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trefjar
fibrenoun Úr glerinu voru síðan gerðar hárfínar trefjar. Ces matériaux furent ensuite présentés sous forme de fibres aussi ténues qu’un cheveu. |
fibrenoun (élément anatomique long et frêle) Trefjar í fæðunni gegna tvíþættu hlutverki. Les fibres alimentaires jouent deux rôles. |
Voir plus d'exemples
Hvernig getur þú notfært þér þessa vitneskju um trefjar? Comment profiter de ces données? |
Þar að auki geta trefjar dregið úr löngun í mat. Les individus peuvent également descendre au sol pour manger. |
Úr glerinu voru síðan gerðar hárfínar trefjar. Ces matériaux furent ensuite présentés sous forme de fibres aussi ténues qu’un cheveu. |
Verđirnir mínir hafa innbyggđar trefjar sem skynja hættu. Les armures des Sentinelles sont équipées de capteurs de danger. |
Sterkar trefjar, vírar og kápa vernda ljósleiðarana. Des fibres et des fils métalliques à haute résistance renforcent les câbles optiques. |
Trefjar í fæðunni gegna tvíþættu hlutverki. Les fibres alimentaires jouent deux rôles. |
Til dæmis er hægt að breyta plastflöskum í trefjar sem nota má við framleiðslu pólýesterteppa, sem fóður í kuldaúlpur og fjöldamargt annað. On peut, par exemple, réduire les bouteilles en plastique à l’état de fibres pour en faire des moquettes synthétiques, du rembourrage de parkas et quantité d’autres choses. |
Sýnt hefur verið fram á að sumar uppleysanlegar trefjar halda niðri sykri og LDL-kólesteróli í blóði — sem er sérlega mikilvægt fyrir sykursýkis- og hjartasjúklinga. On a constaté que certaines fibres solubles empêchent l’élévation du taux de sucre et de cholestérol LDL dans le sang — une aubaine pour les diabétiques et les malades du cœur. |
Þar að auki innihalda þau trefjar sem geta hjálpað til að halda blóðsykrinum í jafnvægi og lækkað kólesteról. Par ailleurs, les baies contiennent des fibres, qui contribuent à stabiliser le taux de sucre dans le sang et à diminuer le taux de cholestérol. |
Náttúrulegar trefjar eyðast í náttúrunni. Certaines lignes finissent même perdues dans la nature. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trefjar dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.