Que signifie taller dans Anglais?
Quelle est la signification du mot taller dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser taller dans Anglais.
Le mot taller dans Anglais signifie grand, to be x tall : mesurer x, sûr, tournesol géant, de grande taille, qui mesure un mètre quatre-vingts, garder la tête haute, tallöl, grand verre, un défi de taille, personne qui a réussi, syndrome du grand coquelicot, grand voilier, histoire à dormir debout, histoire à dormir debout, histoire invraisemblable, marcher la tête haute. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot taller
grandadjective (of a great height) (personne, objet) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The basketball player is really tall. Ce joueur de basket est vraiment grand. |
to be x tall : mesurer xadjective (in height) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") She is five feet, six inches tall. The six-foot tall posts stood at regular intervals along the length of the fence. Des poteaux de 1,82 m se situaient à intervalles réguliers le long de la clôture. |
sûradjective (US, figurative (pompous) (de soi) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He was a conceited man, who stood very tall and ordered people around. C'était un homme vaniteux, qui était très sûr de lui et qui donnait des ordres à tout le monde. |
tournesol géantnoun (flowering plant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
de grande tailleadjective (tall) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
qui mesure un mètre quatre-vingtsadjective (imperial measure: 1.8 metres in height) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
garder la tête hauteverbal expression (figurative (be proud of yourself) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") She stood tall after successfully defending herself. Elle a gardé la tête haute après s'être défendue avec succès. |
tallöl(secondary product) (résidu liquide) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
grand verrenoun (drink in tall glass) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
un défi de taillenoun (figurative (challenging task) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Translate 300 legal pages in three days? That's a pretty tall order. Traduire 300 pages de format légal en trois jours ? C'est chaud ! |
personne qui a réussinoun (AU, figurative, informal (notable, successful person) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
syndrome du grand coquelicotnoun (AU, figurative, informal (hostility to successful people) (Australie, NZ : littéralement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
grand voiliernoun (type of large sailing ship) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The tall ships came into the harbor with sails unfurled at each mast. Les grands voiliers entrent dans le port avec leurs voiles déployées sur le grand mât. |
histoire à dormir deboutnoun (figurative, informal (far-fetched account) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
histoire à dormir debout, histoire invraisemblablenoun (figurative, informal (far-fetched story) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I don't want to hear any of your tall tales about being abducted by aliens on your way to school. |
marcher la tête hauteintransitive verb (figurative (be proud or unapologetic) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de taller dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de taller
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.