Que signifie Takip dans Turc?
Quelle est la signification du mot Takip dans Turc? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Takip dans Turc.
Le mot Takip dans Turc signifie suivant, suivi, tracé, suite, poursuite, chasse de , poursuite de , traque de , recherche de, suivre la trace de, être à l'écoute de, ultérieur, personne élégante, personne bien habillée, personne chic, suivi, qui suit (avec insistance), alternance, hipster, station d'observation, numéro de suivi, harcèlement, suivre, perdre la notion du temps, surveiller, poursuivre, localiser, suivre, chic, pratiquant, chronologique, personne branchée, rabatteur, rabatteuse, avoir à l'œil, coller une voiture, coller les voitures, suivre, traquer, se tenir au courant de, ultérieur, itinéraire, succession, suite, kyrielle, se tenir informé, se tenir au courant, perdre le contact, suivre, suivre, suivre (partout), suivre, Au pied !, accompagner le mouvement, accompagner la balle, enquêter sur, accompagnement, rester au pied, filer, coller, complémentaire, suivre, au courant, bord, poursuivant, poursuivante, personne branchée, profiter de l'aspiration de, être à la traîne, filer, suivre, suivre des yeux, suivre, succéder à, suivre, filer, pister. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Takip
suivant
|
suivi(tedavi sonrası) (médical) Ron devait aller chez le docteur pour un suivi. |
tracé
Le détective a étudié le tracé effectué par le détecteur de mensonges. |
suite(bir şeyin) |
poursuite
La poursuite policière s'est terminée avec l'arrestation du suspect. |
chasse de , poursuite de , traque de , recherche de(figuré) La traque du meurtrier a pris plusieurs années. |
suivre la trace de
|
être à l'écoute de
Le gouvernement écoute les émissions de radio diffusées par la Corée du Nord. |
ultérieur
Après les pluies fortes et les inondations qui suivirent (or: en résultant), il fut agréable de retourner à la vie normale. |
personne élégante, personne bien habillée, personne chic(kişi) |
suivi
Le suivi du criminel par la police fut un succès ; il a été arrêté. |
qui suit (avec insistance)
L'actrice a identifié la personne qui la suivait et l'a poursuivie en justice. |
alternance
|
hipster(modası geçmiş kullanım) (anglicisme) Un groupe de hipsters a pris tous les sièges dans le café. |
station d'observation
La station d'observation a signalé la présence d'avions ennemis dans la zone. |
numéro de suivi
Vous pouvez utiliser le numéro de suivi pour savoir quand votre colis sera livré. |
harcèlement
|
suivre
Ma fille m'envoie des e-mails régulièrement pour que je puisse suivre ses déplacements. |
perdre la notion du temps(temps) ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Elle a perdu la notion du temps et a donc été en retard pour son rendez-vous. |
surveiller
Il est important de surveiller pour ne pas manquer de biens essentiels. |
poursuivre
La police a poursuivi les voleurs dans une voiture de patrouille. |
localiser(une personne) Le détachement a utilisé des limiers pour localiser (or: retrouver) le fugitif. |
suivre(işi, vb.) |
chic(kişi) Ben aime faire bonne impression et essaie donc de toujours rester chic. |
pratiquant(religion) ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Elle n'est pas religieuse mais son mari est un catholique pratiquant. |
chronologique(tarih sırasıyla) La classe travaillait ensemble pour réaliser une frise chronologique de l'Empire romain. |
personne branchée(argo, modası geçmiş) Les gens tenaient leurs indices sur la mode des personnes branchées. |
rabatteur, rabatteuse(Chasse) Les rabatteurs professionnels ont fait disparaître les oiseaux des bois. |
avoir à l'œil
Une entreprise devrait surveiller ce que font ses concurrents. |
coller une voiture, coller les voitures
Ne collez pas les voitures, c'est dangereux ! |
suivre
Postaneye gelinceye kadar yolu takip et. Longez la route jusqu'à la poste. |
traquer
Le chat traquait la souris. |
se tenir au courant de
Est-ce que tu te tiens au courant des infos de Copenhague ? |
ultérieur
Un bulletin ultérieur a rapporté qu'il y avait plus de morts. |
itinéraire
Nous avons tracé notre itinéraire sur la carte pour faciliter le voyage. |
succession, suite, kyrielle(de choses) Nous avons vu une kyrielle de maisons mais aucune ne nous a plu. |
se tenir informé, se tenir au courant
Je lis le magazine Vogue pour me tenir informée (or: au courant) des dernières tendances. |
perdre le contact
|
suivre
De nos jours, la technologie évolue trop vite pour que je puisse suivre. |
suivre(des informations) La police suit plusieurs pistes dans sa recherche du suspect. |
suivre (partout)(birisini) Kirsty est allée voir la police parce que son ex petit copain la suivait partout. |
suivre
Dans l'alphabet, la lettre B est après (or: vient après) la lettre A. |
Au pied !(komut) Laura appela son chien "Spot, au pied !" |
accompagner le mouvement, accompagner la balle(spor) (Sports de raquette) Elle apprend à accompagner la balle en faisant un arc complet après la frappe. |
enquêter sur
Le détective a suivi la piste. |
accompagnement(Sports) Avoir un bon accompagnement est primordial pour être un bon golfeur. |
rester au pied(chien) Elle donna l'ordre à son chien de rester au pied. |
filer
Les chasseurs suivaient le sanglier depuis des heures. |
coller(familier) |
complémentaire
Tom a envoyé un message de relance à Jim. |
suivre(progression, progrès) Öğretmen, öğrencilerinin başarısını yakından takip etti. L'enseignant suivait la progression de l'élève. |
au courant
Depuis que j'ai arrêté de lire un quotidien, je ne suis plus au courant des événéments. |
bord(Nautique) Le capitaine a barré le bateau jusqu'à l'autre bord. |
poursuivant, poursuivante
Lydia a regardé furtivement derrière son épaule pour voir si son poursuivant était toujours derrière elle. |
personne branchée
Dans les années 1920, une jeune personne branchée portait des knickers en lin et un nœud papillon. Le bar était rempli de personnes branchées, toutes très bien habillées et équipées des derniers gadgets. |
profiter de l'aspiration de(öndeki arabayı) (Automobile) La voiture a profité de l'aspiration de la voiture devant elle pour économiser de l'essence et prendre de la vitesse. |
être à la traîne(spor) L'équipe invitée est à la traîne ; tout porte à croire que c'est l'équipe locale qui gagnera. |
filer(suivre) Ils l'ont filé jusque chez lui. |
suivre(sıra) (venir après) Dans l'alphabet cyrillique, le B fait suite au A. |
suivre des yeux(regard) Ils suivirent des yeux chacun de ses mouvements. |
suivre(bir şeyi) (se tenir informé) Vous suivez la politique ? |
succéder à
En conduisant le long de la côte, une belle vue succède à une autre. |
suivre
Ajan, kiminle işbirliği yaptığını öğrenmek için üst düzey devlet görevlisini gizlice takip ediyordu. L'espion prit le responsable en filature pour savoir avec qui il travaillait. |
filer, pister(gölge gibi) (suivre) Le détective prit le suspect en filature. |
Apprenons Turc
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Takip dans Turc, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Turc.
Mots mis à jour de Turc
Connaissez-vous Turc
Le turc est une langue parlée par 65 à 73 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait la langue la plus parlée dans la famille turque. Ces locuteurs vivent principalement en Turquie, avec un plus petit nombre à Chypre, en Bulgarie, en Grèce et ailleurs en Europe de l'Est. Le turc est également parlé par de nombreux immigrants en Europe occidentale, en particulier en Allemagne.