Que signifie taco dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot taco dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser taco dans Espagnol.

Le mot taco dans Espagnol signifie cale, queue, bloc, taco, talon, gros mot, crampon, taquet, talon compensé, range-couteaux, bloc à couteaux, disjoncteur, régal pour les yeux, talon compensé, plaque perdue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot taco

cale

nombre masculino (madera corta)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Sostenía la puerta con un taco de madera.
Il retenait la porte avec une cale en bois.

queue

nombre masculino (vara de billar) (de billard)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Le pongo tiza al taco para que no se resbale al dar en las bolas.
Je mets du bleu sur la queue pour qu'elle ne glisse pas lorsque je frappe les boules.

bloc

nombre masculino (bloque de hojas)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Tuve que comprar un taco de doscientas hojas de papel cuadriculado.
J'ai dû acheter un bloc-notes de deux cents feuilles de papier quadrillé.

taco

nombre masculino (tortilla de maíz)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Me comí un taco de pollo.
J'ai mangé un taco de poulet.

talon

nombre masculino (AmL (tacón de calzado)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
No sé cómo pueden usar tacos altos las mujeres.
Je ne sais pas comment les femmes peuvent utiliser des talons hauts.

gros mot

nombre masculino (palabrota)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
No digas tacos si no quieres que te castigue.
Ne dis pas de gros mots si tu ne veux pas que je te punisse.

crampon

nombre masculino (calzado: pieza para dar firmeza) (Sports : de chaussure)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Las zapatillas de fútbol tienen tacos que aumentan la firmeza de los pasos.
Les chaussures de football ont des crampons qui augmentent l'adhérence au sol.

taquet

nombre masculino (tarugo, trozo de madera)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Como el televisor pesa mucho, tuvimos que colgarlo usando seis tacos.
Comme la télé est lourde, on a dû l'accrocher avec six taquets.

talon compensé

locución nominal masculina (tipo de zapato) (type de talon haut)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

range-couteaux, bloc à couteaux

locución nominal masculina (accesorio de cocina)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

disjoncteur

locución nominal masculina (enchufe general)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

régal pour les yeux

locución nominal masculina (MX, coloquial (placentero a la vista)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

talon compensé

locución nominal masculina (tipo de zapato)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

plaque perdue

locución nominal masculina (técnica de xilografía) (gravure sur bois)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de taco dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.