Que signifie run off dans Anglais?
Quelle est la signification du mot run off dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser run off dans Anglais.
Le mot run off dans Anglais signifie s'enfuir, chasser de, tirer, imprimer, photocopier, s'écouler, s'écouler de, trop-plein, second tour, deuxième tour, décisif, décisive, parler pour ne rien dire, partir avec, enlever, partir avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot run off
s'enfuirphrasal verb, intransitive (flee) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I saw the intruder run off as soon as he heard the alarm. J'ai vu le voleur s'enfuir dès qu'il a entendu l'alarme. |
chasser de(US, informal (chase away) The protesters were run off the property by the police. Les manifestants ont été chassés de la propriété par la police. |
tirer, imprimer, photocopierphrasal verb, transitive, separable (copies: print, duplicate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Could you please run off a hundred copies of this handout for me? Pourriez-vous tirer cent photocopies de ce polycopié pour moi ? |
s'écoulerphrasal verb, intransitive (flow away) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") When it rains, water runs off and ultimately makes its way to a river, lake, or the ocean. Quand il pleut, l'eau s'écoule et finit sa course dans une rivière, un lac ou l'océan. |
s'écouler de(flow from) Rainwater will run off a slanted roof. L'eau de pluie s'écoule d'un toit incliné. |
trop-pleinnoun (uncountable (overflowed liquid) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Runoff from the fields is polluting local streams. Le trop-plein provenant des champs pollue les ruisseaux du coin. |
second tour, deuxième tournoun (election, race: deciding round) (Politique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Only two candidates can compete in the runoff. Seuls deux candidats peuvent concourir au second (or: deuxième) tour. |
décisif, décisivenoun as adjective (vote, etc.: deciding) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
parler pour ne rien direverbal expression (informal (talk too much) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
partir avecverbal expression (steal) (voler) The housekeeper ran off with the silver. La femme de ménage est partie avec l'argenterie. |
enleververbal expression (kidnap) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
partir avecverbal expression (leave partner for [sb] else) Mrs. Johnson apparently ran off with her gardener! Il paraît que Mme Johnson est partie avec son jardinier ! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de run off dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de run off
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.