Que signifie remédio dans Portugais?
Quelle est la signification du mot remédio dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser remédio dans Portugais.
Le mot remédio dans Portugais signifie remède, remède, médicament, recours, médicament, drogue, médicament, qui guérit, donner des médicaments à, administrer à, remède miracle, médicament en vente libre, médicament sans ordonnance, remède miracle, médicament vendu sans ordonnance, médicament générique, dose. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot remédio
remède
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aspirina é um remédio para dor de cabeça. Prender a respiração e contar até dez é supostamente um remédio para o soluço. L'aspirine est un remède contre les maux de tête. Retenir sa respiration et compter jusqu'à dix est censé être un remède contre le hoquet. |
remèdesubstantivo masculino (figurado) (soutenu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O único remédio para a situação é devolver o dinheiro à cliente. La seule solution à cette situation est de rembourser la cliente. |
médicamentsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Muitas pessoas tomam remédio quando estão doentes. Beaucoup de gens malades prennent des médicaments. |
recours
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sally est allée consulter un avocat afin de savoir s'il existait un recours légal pour résoudre le désaccord qu'elle avait avec son voisin. |
médicamentsubstantivo masculino (medicamento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O médico prescreveu uma combinação de remédios para combater a doença do paciente. Le docteur a prescrit plusieurs médicaments au patient pour combattre sa maladie. |
droguesubstantivo masculino (vieux : médicament) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
médicament
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
qui guéritsubstantivo masculino O tempo é um ótimo curador (or: remédio) para os ferimentos. Le temps guérit toutes les blessures. |
donner des médicaments à
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
administrer à
Les enfants toussaient tous alors Philip a sorti le sirop pour la toux et leur en a administré. |
remède miracle(figurado: remédio eficaz) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La pénicilline a été appelée remède miracle quand on l'a découverte car elle mettait un terme aux infections. |
médicament en vente libre, médicament sans ordonnance
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les charlatans ont traversé l'Ouest en vendant des médicaments sans ordonnance qui n'étaient bénéfiques pour rien d'autre que leurs portefeuilles. |
remède miracle(remédio instantâneo ou infalível) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
médicament vendu sans ordonnance
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
médicament générique
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Meu seguro só cobre remédios genéricos, e não os de marca. |
doseexpressão (figurado) (de mauvaises nouvelles,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il a malmené sa petite amie : j'ai bien envie de lui rendre la monnaie de sa pièce. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de remédio dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de remédio
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.