Que signifie piggyback dans Anglais?

Quelle est la signification du mot piggyback dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser piggyback dans Anglais.

Le mot piggyback dans Anglais signifie porter sur son dos, porter sur son dos, ajouter à, se servir de , se baser sur , s'appuyer sur, se servir de , se baser sur , s'appuyer sur, sur le dos (de ), transport de sur le dos de, porter sur son dos, tolmie de menzies, être sur le dos (de ). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot piggyback

porter sur son dos

noun (informal (ride on [sb]'s back)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The child got a piggyback ride from her older brother.
La petite fille est montée sur le dos de son grand frère.

porter sur son dos

transitive verb (informal (carry on the back)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Hop on; I'll piggyback you to school today.

ajouter à

(US, figurative, informal (carry, attach to [sth] else)

They're going to piggyback this clause onto the amendment.
Ils vont ajouter cette clause à l'amendement.

se servir de , se baser sur , s'appuyer sur

intransitive verb (US, informal (be carried, attached to [sth] else)

I don't think this amendment will stand on its own, so it will probably have to piggyback.
Je ne pense pas que cet amendement tienne debout ; il va donc probablement devoir servir d'appui.

se servir de , se baser sur , s'appuyer sur

(US, informal (be carried, attached to [sth] else)

If I can piggyback on your idea, I'd like to add something.
Si je peux me servir de ton idée, j'aimerais y ajouter quelque chose.

sur le dos (de )

adverb (informal (on [sb]'s back or shoulders)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Ava's dad carried her piggyback to the car.

transport de sur le dos de

adverb (informal (one vehicle on another vehicle) (véhicule)

The cars were loaded piggyback on the trailer.

porter sur son dos

verbal expression (informal (carry [sb] on your back)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
My ankle hurts - please give me a piggyback.

tolmie de menzies

noun (plant) (plante)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

être sur le dos (de )

verbal expression (informal (ride on [sb]'s back)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
When Cindy hurt her ankle, she rode piggyback on her husband to get to the car.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de piggyback dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.