Que signifie parade dans Anglais?
Quelle est la signification du mot parade dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser parade dans Anglais.
Le mot parade dans Anglais signifie parade, défilé (militaire), défiler, défiler, faire étalage de devant, défilé, rangée de magasins, se faire passer pour, hit-parade, défilé de bienvenue, séance d'identification, séance d'identification, dans la parade, dans le défilé, exposé, montrer, exhiber, char, terrain de manœuvres, repos, parade, défilé d'honneur, défilé sous les serpentins. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot parade
paradenoun (procession in streets) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There was a parade to celebrate the home team's victory. Une parade a eu lieu pour célébrer la victoire de l'équipe locale. |
défilé (militaire)noun (military procession) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We saw the Queen's birthday parade in London. Nous avons vu un défilé pour l'anniversaire de la reine à Londres. |
défilerintransitive verb (walk in procession, march) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The soldiers paraded along the avenue. Les soldats défilaient sur l'avenue. |
défilerintransitive verb (draw attention while walking) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Groups of teenagers paraded through the streets. Des groupes d'adolescents défilaient dans les rues. |
faire étalage de devantverbal expression (figurative (flaunt) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Richard paraded his wealth in front of his poorer friends. Richard faisait étalage de sa fortune devant ses amis plus pauvres. |
défilénoun (figurative (series) (figuré : de personnes, choses) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) After his wife's death, Gareth had a seemingly endless parade of visitors. The meal was a whole parade of different dishes. Après le décès de sa femme, Gareth a reçu un interminable défilé de visiteurs. |
rangée de magasinsnoun (UK (row of shops) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Amy walked to the parade to buy a loaf of bread. Amy se rendit à la rangée de magasins pour acheter du pain. |
se faire passer pour(figurative (masquerade as) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
hit-paradenoun (dated (pop music charts) (vieilli, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Which song was at the top of the hit parade on this day in 1963? Quelle chanson était au top du hit-parade ce jour-à, en 1963 ? |
défilé de bienvenuenoun (US (procession as part of high-school event) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
séance d'identificationnoun (suspect line-up) (Police) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
séance d'identificationnoun (UK (police lineup) (Police) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dans la parade, dans le défiléadverb (marching in a parade) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
exposéadverb (figurative (on public display) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
montrer, exhiber(display ostentatiously) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
charnoun (decorated vehicle in a procession) (engin décoré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
terrain de manœuvresnoun (where soldiers march) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
reposnoun (soldier's body position) (Militaire : position) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
paradenoun (procession with floats) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
défilé d'honneur, défilé sous les serpentins(parade honoring somebody) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de parade dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de parade
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.