Que signifie orientação dans Portugais?
Quelle est la signification du mot orientação dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser orientação dans Portugais.
Le mot orientação dans Portugais signifie instruction, conseils, orientation, course d'orientation, direction, conduite, supervision, parcours d'intégration, conseil, orientation, orientation, travaux dirigés, ciblage, détournement de l'attention, détournement d'attention, mauvais conseils, orientation sexuelle, counseling de carrière, orientation sexuelle, instructions, participer à une course d'orientation, se tourner vers pour, orienteur, orienteuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot orientação
instruction
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Meu chefe confia em mim a ponto de eu trabalhar com o mínimo de orientação. Mon chef me fait suffisamment confiance pour me laisser travailler sans trop d'instructions. |
conseils
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Mary mandou a amiga dela para um consultor para conseguir alguma orientação. Mary a envoyé son amie chez un spécialiste afin qu'elle puisse demander conseil. |
orientationsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Toutes les tombes ont une orientation nord-sud. |
course d'orientationsubstantivo feminino (esporte) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
direction, conduite, supervisionsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Jim tinha de parar e pedir orientação antes de encontrar o restaurante. Jim a dû s'arrêter car il avait besoin d'un peu de guidage pour trouver le restaurant. |
parcours d'intégrationsubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les nouvelles recrues ont un parcours d'intégration de trois jours. |
conseilsubstantivo feminino (serviço de aconselhamento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'école offrait du conseil pour la préparation de CV et la recherche d'emploi. |
orientationsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les formulaires de candidature ne doivent pas comprendre de questions sur l'orientation sexuelle. |
orientation(figurado) (Politique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mon père est un conservateur, mais mon orientation politique est libérale. |
travaux dirigés(para pessoa ou grupo) (France) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Les deux étudiants ont suivi des travaux dirigés (or: un TD) dans le bureau de leur professeur. |
ciblage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un ciblage précis est nécessaire afin de s'assurer que les missiles ne frappent que des bases militaires. |
détournement de l'attention, détournement d'attentionsubstantivo feminino (Magie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
mauvais conseils
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
orientation sexuelle
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
counseling de carrière(recomendações de carreira) (Can) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
orientation sexuelle(sexualidade, preferência sexual) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Je ne suis pas sûr de l'orientation sexuelle de Dominique. |
instructions(instruções, diretrizes) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
participer à une course d'orientationexpressão verbal (esporte) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se tourner vers pourexpressão verbal As crianças buscam orientação dos seus pais. Les enfants se tournent vers leurs parents pour demander conseil. |
orienteur, orienteuseexpressão (esporte) (pratiquant de course d'orientation) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de orientação dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de orientação
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.