Que signifie nursing dans Anglais?

Quelle est la signification du mot nursing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nursing dans Anglais.

Le mot nursing dans Anglais signifie profession d'infirmier, profession d'infirmière, soins, soins infirmiers, qui allaite, qui donne le sein, qui tête, études d'infirmier, études d'infirmière, infirmier, infirmière, soigner, téter, nourrice, soigner, allaiter, siroter, biberon, biberon, soutien-gorge d'allaitement, maison de retraite, travail d'infirmier, poste d'infirmière, poste en soin infirmiers. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot nursing

profession d'infirmier, profession d'infirmière

noun (profession)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Laura worked in nursing.
Laura exerçait la profession d'infirmière.

soins, soins infirmiers

noun (caring for people)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Nursing came naturally to Tom; he used to rescue injured birds as a child.
Les soins infirmiers étaient une seconde nature pour Tom, qui soignait des oiseaux blessés quand il était enfant.

qui allaite, qui donne le sein

adjective (mother: breastfeeding a baby) (mère)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The restaurant tried to ban nursing mothers from the dining room.
Le restaurant a essayé d'interdire l'accès à la salle à manger aux mères qui allaitent.

qui tête

adjective (infant: being breastfed) (bébé)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The nursing baby looked content and sleepy.
Le bébé qui tétait avait l'air satisfait et paisible.

études d'infirmier, études d'infirmière

noun (healthcare studies)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Kate studied nursing at university.
Kate a fait des études d'infirmière à l'université.

infirmier, infirmière

noun (healthcare worker) (médecine)

The patient called for the nurse.
Le malade appela l'infirmière.

soigner

transitive verb (tend to: [sb], [sth] sick) (un malade, un animal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
She was able to nurse the bird back to health.
Il soigna l'oiseau tombé du nid jusqu'à sa guérison.

téter

intransitive verb (baby: suckle) (nourrisson)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The baby nursed for twenty minutes from each breast.
Le bébé tétait chaque sein pendant vingt minutes.

nourrice

noun (dated (child's nanny, carer) (garde d'enfants)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The children spend most of the day with their nurse.
Les enfants passent la majeure partie de la journée avec leur nurse.

soigner

transitive verb (take care of: illness) (une maladie)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
He nursed his cold for two weeks.
Il a soigné son rhume pendant deux semaines.

allaiter

transitive verb (baby: breastfeed) (un bébé : nourrir)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The mother nursed the baby till he was six months old.
Elle a nourri (or: Elle a allaité) son enfant pendant six mois.

siroter

transitive verb (figurative (drink slowly) (figuré : boire lentement)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
He nursed his beer for two hours.
Il a siroté (or: a tété) sa bière pendant deux heures.

biberon

noun (infant's feeding receptacle)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Nina is breast-fed, so her baby bottle is always filled with water.

biberon

noun (receptacle for feeding young animals)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

soutien-gorge d'allaitement

noun (support worn by breastfeeding mother)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

maison de retraite

noun (residential care for the elderly)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Veronica visits her mother in the nursing home every Sunday.
Veronica rend visite à sa mère à la maison de retraite tous les samedis.

travail d'infirmier, poste d'infirmière, poste en soin infirmiers

noun (employment as a nurse)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nursing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.