Que signifie mercy dans Anglais?
Quelle est la signification du mot mercy dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mercy dans Anglais.
Le mot mercy dans Anglais signifie clémence, compassion, indulgence, pitié, soulagement, à la merci de, aux bons soins de, dépendant de, demander grâce, mission de sauvetage, avoir pitié, avoir pitié de, euthanasie, propitiatoire, Sœur de la Miséricorde, miséricorde, sans pitié. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mercy
clémence, compassion, indulgencenoun (leniency from compassion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The king offered mercy to the rebel army if they surrendered. Le roi a offert la clémence à l'armée rebelle si elle capitulait. |
pitiénoun (feeling) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Erin had mercy on the poor starving kitten and saved it. Erin a eu pitié du pauvre chat affamé et l'a sauvé. |
soulagementnoun (relief from [sth]) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The rain was a mercy to the local farmers. La pluie fut un soulagement pour les fermiers de la région. |
à la merci depreposition (helpless) Without fuel the ship's engines failed and the vessel was at the mercy of the violent storm. |
aux bons soins depreposition (dependent) The child was left at the mercy of his older cousins. L'enfant a été laissé aux bons soins de cousins plus âgés. |
dépendant depreposition (dependent) |
demander grâceverbal expression (plead for leniency) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Even though the unarmed woman begged for mercy, the terrorist killed her. |
mission de sauvetagenoun (mission to help, rescue) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
avoir pitié(take pity) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
avoir pitié deverbal expression (take pity on) God is willing to have mercy upon sinners. Dieu est disposé à avoir pitié des pécheurs. |
euthanasienoun (euthanasia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She gave her husband a fatal overdose because he was dying painfully from cancer, but a mercy killing is still against the law. Elle a administré une surdose fatale à son mari car son cancer était en train de le tuer en le faisant souffrir, mais l'euthanasie est tout de même illégale. |
propitiatoirenoun (Bible: Arc of the Covenant) (Bible) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The mercy seat formed the lid of the Ark of the Covenant. |
Sœur de la Miséricordenoun (one of a Catholic order of nuns) (Religion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
miséricordenoun (discretion or compassion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sans pitiéadverb (cruelly) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The drug-crazed killer shot the innocent bystander seven times without mercy. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mercy dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de mercy
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.