Que signifie matur dans Islandais?
Quelle est la signification du mot matur dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser matur dans Islandais.
Le mot matur dans Islandais signifie nourriture, alimentation, bouffe, nourriture. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot matur
nourriturenoun Vinnan í námunni var lýjandi og matur af skornum skammti. Le travail dans les mines était exténuant et la nourriture insuffisante. |
alimentationnoun |
bouffenounfeminine Eins og ađ spyrja hvort mér líki matur. Tu veux savoir si j'aime la bouffe? |
nourriturenoun (élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles, dans le processus d'alimentation) Matur var af skornum skammti og verðbólgan gríðarleg. La nourriture était rare, et l’inflation causait des ravages. |
Voir plus d'exemples
Það var verra að vera þar en í fangelsi, því að eyjarnar voru svo litlar og matur ekki nægur.“ C’était pire que d’être en prison, car ces îles sont très petites et il n’y avait pas assez à manger.” |
Menn og matur eru tilbúnir. Hommes et ravitaillement sont prêts. |
Bara kaldur matur. Des rations " K " |
Á kvöldin var þeim færður matur. Le soir, il partage leur repas. |
Heitur matur og rúm er það minnsta sem ég get boðið þér Je vous dois bien le lit et le manger |
Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda. Sans doute de fruits ou de légumes frais bien de chez vous, ou encore d’une délicieuse spécialité à base de viande ou de poisson dont votre mère a le secret. |
Þetta var nægur matur til að halda okkur uppi mánuðum saman. Il y avait assez de nourriture pour plusieurs mois ! |
Ef einhver hreyfir sig, ūá eru ūeir dauđans matur. Le premier qui bouge est un homme mort! |
,Minn matur er að gera vilja Guðs‘ « Ma nourriture, c’est de faire la volonté de Dieu » |
Ösiðlegt málfar, súkkulaði, bensín, óholl leikföng og kryddaður matur Gros mots, chocolat, essence, jouets idiots, et épices |
Matur og gellur, já! À manger et des meufs, ouais! |
Hann sagði Satan að slík orð frá Jehóva væru mikilvægari en matur. Il a dit à Satan que les paroles de Jéhovah étaient plus indispensables que la nourriture (Matthieu 4:1-11). |
Vatn fer inn ađ ofan og matur kemur út ađ neđan. L'eau entre par en haut et la nourriture sort par le bas. |
" bér likar kinverskur matur. " " Vous aimez la cuisine chinoise ". |
Ūađ er nætum kominn matur! C'est l'heure de dîner. |
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka? Pourquoi y aurait- il de la nourriture en abondance pour la population toujours plus nombreuse, et quelle situation se développerait au fur et à mesure que le jardin serait agrandi? |
Finnst ūér kínverskur matur gķđur? Vous aimez le chinois? |
Matur á hlaupum? Un déjeuner pendant un trajet? |
En þetta manna er góður og hollur matur. Or la manne était un aliment agréable. |
Góður matur Excellent poulet |
Hvađan kom allur ūessi matur? Ça vient d'où, tout ça? |
Með þessu er ekki verið að segja að falleg og vönduð föt, skartgripir, matur og ferðalög séu í sjálfu sér skaðleg. Cela ne signifie pas que les beaux vêtements, les bijoux, la nourriture et les voyages soient mauvais en eux- mêmes. |
Mér finnst grænn matur vondur. J'aime pas la verdure. |
Þeir skildu ekki hvað hann átti við fyrr en hann bætti við: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ Sa réponse les déconcerta jusqu’à ce qu’il ait ajouté: “Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé et d’achever son œuvre.” |
Og það þýðir, góður matur, hlýtt hjarta og öll þægindi heimlis. Ce qui signifie bonne chère, flambée dans l'âtre et tout le confort domestique. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de matur dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.