Que signifie joelho dans Portugais?
Quelle est la signification du mot joelho dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser joelho dans Portugais.
Le mot joelho dans Portugais signifie genou, genou, genou, genou, coude, jarret, grasset, , coude, réflexe rotulien, articulation du genou, cuissarde, tirer dans les rotules de , tirer dans les genoux de, qui arrive aux genoux (de ), qui arrive aux genoux (de ). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot joelho
genousubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Harold tinha uma dor em seu joelho e teve que ir ao médico. Harold avait mal au genou et a dû aller voir le médecin. |
genousubstantivo masculino (d'un vêtement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Brad rasgou um buraco no joelho de suas calças. Brad a déchiré le genou de son pantalon. |
genousubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O joelho do cavalo estava quebrado. Le genou du cheval était cassé. |
genousubstantivo masculino (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) O bebê se sentou no joelho da mãe. Le bambin s'est assis sur le genou de sa mère. |
coudesubstantivo masculino (tubulação) (Plomberie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O bombeiro precisou colocar um joelho para terminar de instalar o cano no chuveiro. Le plombier devait aller chercher un coude pour terminer l'installation de la conduite d'eau destinée à la douche. |
jarretsubstantivo masculino (de porco) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) É melhor cozinhar um joelho de porco lentamente para reter sua maciez. Le jarret de porc est plus tendre quand il est cuit à feu doux. |
grassetsubstantivo masculino (animais) (d'un animal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
substantivo masculino (conexões) |
coude(hidráulica) (dans un tuyau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Para fazermos o cano dobrar em ângulo reto, usamos um cotovelo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le plombier s'est servi d'un coude pour faire passer le tuyau dans le coin. |
réflexe rotulien(Médecine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
articulation du genou
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cuissardeexpressão (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tirer dans les rotules de , tirer dans les genoux delocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Dans les films les bons ne tuent pas, ils tirent dans les rotules (or: tirent dans les genoux) de leurs ennemis. |
qui arrive aux genoux (de )locução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Au mariage de Marco, je portais une robe qui me descendait aux genoux |
qui arrive aux genoux (de )locução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Elle portait des bottes qui lui arrivaient aux genoux. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de joelho dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de joelho
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.