Que signifie in a way dans Anglais?
Quelle est la signification du mot in a way dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser in a way dans Anglais.
Le mot in a way dans Anglais signifie dans un sens, en un sens, en mauvais état, en piteux état, d'une mauvaise manière, sacrément, fraternellement, amicalement, de manière indirecte, de façon détournée, dans une faible mesure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot in a way
dans un sens, en un sensadverb (sort of, more or less) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") In a way, Aiden deserved the victory as much as his opponent, but there can only be one winner. Dans un sens, Aiden méritait la victoire autant que son adversaire, mais il ne pouvait y avoir qu'un gagnant. |
en mauvais état, en piteux étatadjective (informal (unwell, in a poor state) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Paul was in a bad way after his motorbike accident. Paul était en mauvais (or: piteux) état après son accident de moto. |
d'une mauvaise manièreadverb (having a negative effect) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Luka is behaving in a bad way which is affecting the other children in his class. Luka se comporte mal, ce qui affecte les autres enfants de la classe. |
sacrémentadverb (informal (very much, greatly) (familier) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") If we lose the contract, it will hurt us in a big way. Si nous perdons le contrat, nous serons sérieusement touchés. |
fraternellementadverb (in an affectionate, fraternal way) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") There was nothing homoerotic about their greeting, they just hugged each other in a brotherly way. |
amicalementadverb (cordially, warmly) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I greeted him in a friendly way. Je l'ai salué cordialement. |
de manière indirecte, de façon détournéeadverb (figurative (circuitously) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") What I'm asking, in a roundabout way, is whether you'd like to go out with me tonight? Ce que j'essaye de dire de manière indirecte, c'est que j'aimerais sortir avec toi ce soir. |
dans une faible mesureadverb (slightly, somewhat) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Being suspended from school has actually improved his behaviour in a small way. Son expulsion du lycée a légèrement amélioré son comportement. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de in a way dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de in a way
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.