Que signifie haust dans Islandais?

Quelle est la signification du mot haust dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser haust dans Islandais.

Le mot haust dans Islandais signifie automne, saison. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot haust

automne

nounmasculine (Saison)

Bob-O er búinn ađ bķka mig í haust og vetur.
Bob-O me fait tourner cet automne et cet hiver.

saison

noun

Voir plus d'exemples

Ég ūarf ađ taka upp inntökuprķfiđ í haust svo fer ég í viđskiptafræđi í háskķlanum.
Je dois repasser mes exams à l'automne et ensuite, je ferai des études de commerce.
Nei og gerir ūađ heldur ekki í haust, fari honum ekki fram áđur.
Oui, et il ne jouera pas cet automne s'il ne s'améliore pas considérablement.
Ūeir vilja 17% kauphækkun, annars fara ūeir í verkfall í haust.
Ils veulent 17% de rallonge sinon, grève à l'automne.
Hún fylgir ūér til Parísar og áfram í háskķlann í haust.
Ca te fera pour Paris, et pour NYU à la rentrée.
Tekin síðasta haust
L' automne dernier
Hann átti ađ byrja í Tuskegee-skķla í haust.
Il devait aller à Tuskegee à l'automne.
Ūađ var komiđ haust, skķlaáriđ var byrjađ.
Et qu'avec la fin de l'été, c'était la rentrée.
Ég hlakka til að hitta ykkur í haust.
J'ai hâte de vous revoir à la rentrée.
Ron fór í trúboð snemma á áttunda áratugi tuttugustu aldarinnar, en Kraig hafði hugsað sér að fresta trúboði sínu fram að lokum haust-veiðitímabilsins.
Ron est parti en mission au début de l’année 1970, mais Kraig a voulu reporter son départ jusqu’après la fin de la saison de la chasse, en automne.
Bakið virtist vera harður, ekkert myndi virkilega gerast til að sem afleiðing af haust.
Son dos semblait être dur, rien ne serait vraiment arriver à ce que la suite de la automne.
Og í haust verđur engin uppskera.
Et à l'automne, il n'y aura rien à récolter.
Þar stendur: „Frá jafndægri er haust, til þess er sól sezt í eykarstað.
La Statistique signale que « pendant l'été, l'étang est presque à sec et il s'y forme une grande quantité de sel qui est de mauvaise qualité ».
Ég fer kannski í skķla í haust.
Pour que je suive des cours.
" Vor, sumar, haust og vetur,
" Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver,
Hvernig sem, nú er hann stjórnað náttúrulega líkama sínum alveg á annan hátt, og hann ekki skaða sjálfan sig í svo mikið haust.
Cependant, maintenant il a naturellement contrôlé son corps tout à fait différemment, et il n'a pas se blesser dans une telle grande chute.
Ég hafði kallað á vin minn, Mr Sherlock Holmes, einn dag í haust í fyrra og fundu hann í djúpum samræðum með mjög digra florid- faced, aldraðir heiðursmaður með eldrauðhærð hár.
Je n'avais appelé mon ami, M. Sherlock Holmes, un jour à l'automne de l'année dernière et le trouva en grande conversation avec un très gros, fleuri face, monsieur âgé avec des cheveux rouge feu.
Dagskrá sérstaka mótsdagsins í haust
Le programme de la nouvelle assemblée spéciale d’un jour
Þessar og aðrar umhugsunarvekjandi spurningar verða teknar til umræðu og svarað á dagskrá sérstaka mótsdagsins í haust. Stef sérstaka mótsdagsins að þessu sinni er „Hæfir sem þjónar fagnaðarerindisins“ og er byggt á Síðara Korintubréfi 3:5.
Ces questions qui font réfléchir et bien d’autres encore trouveront une réponse au cours de la nouvelle assemblée spéciale d’un jour qui débute en septembre. Elle aura pour thème “Qualifiés pour être ministres de la bonne nouvelle”. — Voir 2 Corinthiens 3:5.
Þau koma rustling gegnum skóg eins og lauf haust, að minnsta kosti tíu menn til einn
Ils viennent bruissant dans les bois comme les feuilles d'automne, au moins dix hommes pour une huard.
Skķlinn byrjar í haust...
L'université débute à l'automne...
Þegar dagatalið sýnir að haust er komið, við sjáum hitastig fara lækkandi viku eftir viku og laufið falla af trjánum, þá vitum við að veturinn er í nánd.
De même, sous certaines latitudes, lorsque le calendrier indique que l’automne tire à sa fin, que les feuilles tombent et que la température baisse semaine après semaine, il est évident que l’hiver est aux portes.
Ég er að fara læra íslensku í Háskóla Íslands næsta haust.
Je vais étudier l'islandais à l'Université d'Islande à l'automne prochain.
En ég vil helst ekki sjá ūig aftur hér næsta haust.
Je ne veux pas vous revoir l'an prochain.
Ūau eiga hús fyrir haust, vetur, vor...
Une maison d'automne, une maison d'hiver...

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de haust dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.