Que signifie grate dans Anglais?
Quelle est la signification du mot grate dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grate dans Anglais.
Le mot grate dans Anglais signifie grincer, crisser, râper, être agaçant, être énervant, agacer, énerver, irriter, exaspérer, grille, grille (de foyer), to grate your teeth : grincer des dents, foyer, âtre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot grate
grincer, crisserintransitive verb (scraping sound) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The trash can grated as James dragged it to the street. La poubelle a crissé lorsque John l'a sortie dans la rue. |
râpertransitive verb (UK (shred: cheese, vegetables) (du fromage,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Kelsey always grates cheese onto her salad. Kelsey râpe toujours du fromage sur sa salade. |
être agaçant, être énervantintransitive verb (figurative (be annoying) The teacher had been talking for an hour, and her high-pitched voice was starting to grate. Cela faisait une heure que l'enseignante parlait et sa voix aiguë commençait à être agaçante (or: énervante). |
agacer, énerver, irriter, exaspérer(figurative (annoy [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) After a while, Laura's whining voice started to grate on Hanna. Incorrect use of grammar really grates with me. Au bout d'un moment, la voix geignarde de Laura commença à irriter Hanna. Les fautes de grammaire m'agacent. |
grillenoun (hole covering) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cities with more rain always have more grates in the sidewalks than out here in the desert. Les villes où il pleut davantage comptent plus de grilles d'évacuation sur les trottoirs que dans le désert. |
grille (de foyer)noun (fireplace) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Anne's dad built a fire in the grate to heat up the house. Anne a fait partir le feu sur la grille de foyer pour réchauffer la maison. |
to grate your teeth : grincer des dentstransitive verb (teeth: grind) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jenna always grates her teeth together when she's mad. Jenna grince toujours des dents quand elle est en colère. |
foyer, âtrenoun (metal bars on a hearth) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grate dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de grate
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.