Que signifie fornecer dans Portugais?

Quelle est la signification du mot fornecer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fornecer dans Portugais.

Le mot fornecer dans Portugais signifie fournir, fournir (à ), fournir, fournir, fournir (à ), fournir (en ), fournir à, saisir, entrer, fournir à, fournir, fournir à , donner à, pourvoir aux besoins de, remettre à , distribuer à, produire, fabriquer, donner à, fournir, approvisionner, apporter, fournir, alimenter, fournir des preuves, surapprovisionner en, témoigner, fournir à, préparer (des repas, de la nourriture) pour, fournir à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot fornecer

fournir

verbo transitivo (suprir) (apporter)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Eu fornecerei a tenda se você fornecer a comida.

Je fournis la tente si tu fournis la nourriture.

fournir (à )

verbo transitivo (prover algo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Um florista local forneceu todas as flores de graça.

Un fleuriste du coin a fourni toutes les fleurs gratuitement.

fournir

verbo transitivo (dar, produzir) (produire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Uma vaca fornece leite para uma família.

Une vache fournit suffisamment de lait pour toute une famille.

fournir

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A defesa forneceu evidências que confirmavam o álibi do réu.

La défense a fourni des preuves confirmant l'alibi de l'accusé.

fournir (à ), fournir (en )

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Nós sabemos que eles se drogam, mas não sabemos ainda quem fornece para eles.

On sait qu'ils se droguent mais ce qu'on ne sait pas encore, c'est qui les fournit (or: leur fournit).

fournir à

verbo transitivo

A OTAN forneceu suprimentos e armas aos rebeldes.

L'OTAN fournissait des armes et du matériel aux rebelles.

saisir, entrer

(informações) (Informatique)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Fornecemos todos os nomes e endereços.

Nous devions saisir (or: entrer) tous les noms et adresses.

fournir à

verbo transitivo

A empresa forneceu a eles material de escritório.

La société leur a fourni du matériel de bureau.

fournir

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A agência de auxílio vai fornecer comida e outros suprimentos à missão.

L'agence de ravitaillement fournira de la nourriture et autres fournitures à la mission.

fournir à , donner à

Entre em contato com a secretaria da escola, que vai lhe fornecer os formulários necessários.

Contactez la secrétaire de l'école qui vous fournira les formulaires à remplir.

pourvoir aux besoins de

Ce restaurant ne propose pas de menus végétariens.

remettre à , distribuer à

A universidade emite carteiras de identidade a todos os seus alunos.

L'université remet des cartes d'identité à tous ses étudiants.

produire, fabriquer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

donner à

(informal)

O assistente bateu o texto com o ator.

L'assistante soufflait ses lignes à l'acteur.

fournir, approvisionner

verbo transitivo (formal, bens)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

apporter, fournir

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Marilyn prestou um relato dos eventos que levaram ao assalto.

Marilyn a apporté (or: fourni) une explication des événements qui avaient précédé le vol.

alimenter

(suprir energia) (fournir de l'énergie)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O vento propulsiona o gerador elétrico.

Une éolienne alimente le groupe électrogène.

fournir des preuves

locução verbal

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Si vous pouvez apporter la preuve de votre innocence, les poursuites seront abandonnées.

surapprovisionner en

locução verbal

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

témoigner

(Jur: testemunhar) (Droit)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

fournir à

Eles forneceram cerveja para o bar.

Ils approvisionnent ce bar en bière.

préparer (des repas, de la nourriture) pour

(fornecer serviços alimentares)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Minha mãe costumava prover comida para casamentos.

Ma mère faisait traiteur aux mariages.

fournir à

Eles forneceram para ele o hardware do computador.

Ils lui ont fourni le matériel informatique.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fornecer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.