Que signifie flertar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot flertar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser flertar dans Portugais.

Le mot flertar dans Portugais signifie flirter, flirter avec, flirter avec, cour, flirter, flirter, jouer avec, flirt, flirter, caresser, contempler, envisager, flirter avec, aguicher, courtiser, frôler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot flertar

flirter

(BRA)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Rachel adora flertar, mas ela normalmente não está levando a sério.

Rachel aime flirter, mais normalement elle ne le fait pas sérieusement.

flirter avec

(BRA)

Paul flertou com o colega de trabalho dele.

Paul flirtait avec sa collègue.

flirter avec

(BRA) (figuré : avec le danger, la mort)

Fred gostava de flertar com a morte e curtia coisas como paraquedismo e mergulhar de penhascos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Faire de la moto sans casque, c'est vraiment jouer avec le feu.

cour

(séduction)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

flirter

verbo transitivo (com uma pessoa)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

flirter

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

jouer avec

verbo transitivo (com uma ideia, figurado)

flirt

verbo transitivo (figurado) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

flirter

(homem)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

caresser, contempler, envisager

(BRA, ideia: considerar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Steve flertou com a ideia de largar seu trabalho e viajar pelo mundo.

Steve caressait l'idée de quitter son travail et de faire le tour du monde.

flirter avec

aguicher

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Rachel m'aguiche (or: m'allume) toujours mais elle ne couche jamais.

courtiser

(formal) (vieilli)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ele a cortejou da maneira mais cavalheiresca.

Il l'a courtisée en véritable gentilhomme.

frôler

(figurado, irônico) (désastre, catastrophe : au passé)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O governo flertava com o desastre, não se preparando para furacões.

Le gouvernement a frôlé le désastre en ne se préparant pas aux ouragans.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de flertar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.