Que signifie emergency dans Anglais?

Quelle est la signification du mot emergency dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser emergency dans Anglais.

Le mot emergency dans Anglais signifie urgence, d'urgence, service des urgences, urgence climatique, couverture de survie, frein à main, premiers secours, issue de secours, sortie de secours, atterrissage d'urgence, service médical d'urgence, membre du SAMU, opération d'urgence, opération à chaud, numéro d'urgence, urgences, arrêt d'urgence, service médical d'urgence, paramédic, urgences, en cas d'urgence, urgence médicale, urgence nationale, urgence sur le plan national, urgence à l'échelle nationale, parachute de secours, état d'urgence, kit de survie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot emergency

urgence

noun (situation)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
There was an emergency and the Prime Minister had to come back from his holiday.
Il y a eu une urgence et le Premier Ministre a dû écourter ses vacances.

d'urgence

noun as adjective (for emergencies)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Glenn always carries an emergency supply of chocolate.
Glenn a toujours une ration d'urgence de chocolat sur lui.

service des urgences

noun (UK (emergency room) (hôpital)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

urgence climatique

noun (urgent need to counter climate change)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

couverture de survie

noun (thin mylar sheet)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

frein à main

noun (hand brake in car)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
You should set the emergency brake when you park on a hill.
Il faut mettre le frein à main lorsqu'on se gare en côte.

premiers secours

noun (urgent medical attention)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
The paramedics gave emergency care at the scene of the accident.

issue de secours, sortie de secours

noun (door, way out)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

atterrissage d'urgence

noun (aircraft: emergency descent)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

service médical d'urgence

noun (often plural (paramedics)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

membre du SAMU

noun (paramedic) (France, équivalent)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

opération d'urgence, opération à chaud

noun (surgery: urgent)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

numéro d'urgence

noun (of police, ambulance, etc.)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
9-1-1 is fast becoming a universal emergency phone number in the U.S.

urgences

noun (hospital: casualty department)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
The ambulance took the injured man to the emergency room. The casualty department was filled with victims of the accident.
L'ambulance a conduit le blessé aux urgences. Les urgences étaient remplies des victimes de l'accident.

arrêt d'urgence

noun (driving manoeuvre: sudden halt)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

service médical d'urgence

noun (initialism (emergency medical service)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

paramédic

noun (initialism (emergency medical technician) (Can)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

urgences

noun (initialism (emergency room) (courant)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Where do you turn for the entrance to the ER?
Où est l'entrée des urgences ?

en cas d'urgence

adverb (in a case of urgent need)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

urgence médicale

noun (illness or injury needing urgent treatment)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
In case of a medical emergency, please call a doctor immediately.

urgence nationale, urgence sur le plan national, urgence à l'échelle nationale

noun (law: country-wide emergency state)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

parachute de secours

noun (skydiving: safety device)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

état d'urgence

noun (disaster situation)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

kit de survie

noun (package for hikers, etc.) (randonnée)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de emergency dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.