Que signifie elbow dans Anglais?
Quelle est la signification du mot elbow dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser elbow dans Anglais.
Le mot elbow dans Anglais signifie coude, coude, donner un coup de coude à, donner des coups de coude à, donner un coup de coude à, donner des coups de coude à, coude, à portée de main de, lever le coude, coude de plafond, se saluer du coude, se taper le coude, huile de coude, jouer des coudes pour entrer quelque part, macaronis coudés, bousculer d'un coup de coude, coudière, place pour bouger, jouer des coudes (pour passer), se saluer du coude, se taper le coude, saluer du coude, taper le coude de, plaquer, larguer, tennis-elbow. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot elbow
coudenoun (arm joint) (Anatomie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Brian bent his elbow. Brian a plié le coude. |
coudenoun (right-angled pipe) (dans un tuyau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The plumber used an elbow to run the pipe around the corner. Le plombier s'est servi d'un coude pour faire passer le tuyau dans le coin. |
donner un coup de coude à, donner des coups de coude àtransitive verb (deliberate: jab with elbow) Karen noticed Jon was falling asleep in the lecture, so she elbowed him. Karen a remarqué que John s'endormait à la conférence et lui a donné un coup de coude. |
donner un coup de coude à, donner des coups de coude àtransitive verb (accidental: hit with elbow) People in the crowd were elbowing Edward in their desperation to get away from the monster. Les gens dans la foule ont donné des coups de coude à Edward en tentant désespérément d'échapper au monstre. |
coudenoun (part of sleeve) (d'un vêtement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fred was knitting a jumper, but he found the elbows difficult. Fred tricotait un pull, mais trouvait que les coudes étaient difficiles. |
à portée de main deexpression (figurative (within easy reach) |
lever le coudeverbal expression (figurative, informal (drink alcohol) (figuré, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
coude de plafond(plumbing) (Plomberie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
se saluer du coude, se taper le coudenoun (greeting: tapping elbows) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
huile de coudenoun (figurative (physical effort) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) It takes a considerable amount of elbow grease to clean the oven. |
jouer des coudes pour entrer quelque part(figurative, informal (force way in) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A man in the crowd shouted at me for elbowing in. Un homme dans la foule m'a crié dessus pour être entré en jouant des coudes. |
macaronis coudésnoun (uncountable (bendy tubes of pasta) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
bousculer d'un coup de coudeverbal expression (push [sb] aside) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") An old lady elbowed Dan out of the way as he was trying to get on the bus. Une vieille femme a bousculé Dan d'un coup de coude alors qu'il essayait de monter dans le bus. |
coudièrenoun (often pl (protective coverings for elbows) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) It's a good idea to wear elbow pads when you're learning to rollerskate. C'est une bonne idée de porter des coudières quand on commence le patin à roulettes. |
place pour bougernoun (figurative, informal (space to move) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) With the lift almost full there wasn't much elbow room. L'ascenseur était presque plein et il n'y avait plus beaucoup de place pour bouger. |
jouer des coudes (pour passer)verbal expression (push through a crowd, etc.) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se saluer du coude, se taper le coudeintransitive verb (tap elbows in greeting) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
saluer du coude, taper le coude detransitive verb (tap [sb]'s elbow in greeting) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
plaquer, larguerverbal expression (informal, figurative (break with, reject) (familier, relation sentimentale) My sister has finally given her no-good boyfriend the elbow. Isn't it about time we gave these old-fashioned customs the elbow? N'est-ce pas temps de se débarrasser de ces vieilles coutumes ? |
tennis-elbownoun (informal, figurative (inflammation of the elbow joint) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I never knew you could get tennis elbow even if you don't play tennis. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de elbow dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de elbow
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.