Que signifie declarant dans Anglais?

Quelle est la signification du mot declarant dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser declarant dans Anglais.

Le mot declarant dans Anglais signifie declarant, declare, announce, declare, proclaim, pronounce, declare, declare, break out, declare yourself, declare yourself, declare your feelings for. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot declarant

declarant

(celui qui déclare un acte) (legal)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Le déclarant est venu faire part de la naissance de ses jumeaux dès le lendemain.

declare, announce

verbe transitif (faire part de ses intentions à [qqn])

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

Michel déclare à Evelyne son intention de l'épouser.

Michael declares (or: announces) to Evelyn his intention to marry her.

declare, proclaim, pronounce

verbe transitif (affirmer [qch] avec assurance)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

Le tribunal déclare la suspension de la séance.

The court declares that this hearing is adjourned.

declare

verbe transitif (faire connaître ses revenus)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

Nous devons déclarer nos revenus pour payer nos impôts.

We have to declare our income in order to pay our taxes.

declare

verbe transitif (faire connaître [qch])

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

Je vais déclarer le vol de ma voiture au commissariat.

I am going to report the theft of my car to the police station.

break out

verbe pronominal (commencer à se manifester, survenir) (fire, fever)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")

L'incendie s'est déclaré en fin de journée.

The fire broke out at the end of the day.

declare yourself

verbe pronominal (indiquer son opinion)

(transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.")

Il se déclare contre le mariage homosexuel.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. She stated that she was totally against the death penalty.

declare yourself

verbe pronominal (se prononcer)

(transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.")

Elle s'est déclarée pour une interdiction de la chasse à courre mais lui s'est déclaré contre. Le parti s'est finalement déclaré pour son candidat.

The party finally came out in favour of its candidate.

declare your feelings for

verbe pronominal (faire part de son amour à [qqn])

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

C'est aujourd'hui que je me déclarerai à Sabine.

Today's the day I'll be telling Sabina how I feel about her.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de declarant dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.