Que signifie crammed dans Anglais?

Quelle est la signification du mot crammed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser crammed dans Anglais.

Le mot crammed dans Anglais signifie entasser dans , fourrer dans , bourrer dans, faire beaucoup, caser, caser, bachoter, bachoter pour, plein, plein de , rempli de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot crammed

entasser dans , fourrer dans , bourrer dans

(fit [sth] into small space)

I tried to cram all my clothes into one suitcase, but then I couldn't shut it.

J'ai tenté de fourrer tous mes vêtements dans une seule valise, mais ensuite, je ne pouvais plus la fermer.

faire beaucoup

(figurative (fit [sth] into limited time)

We crammed a lot of sightseeing into our three days in Paris.

On a fait beaucoup de visites durant nos trois jours à Paris.

caser

(informal (fit in: a large amount) (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

I was able to cram in another few hours of work before I had to leave. Martin's stomach was full, but he managed to cram in another cookie.

Martin avait le ventre rempli, mais il est parvenu à y fourrer un autre gâteau.

caser

(figurative (fit [sth] into limited time) (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

I only had a four-hour stopover in Tokyo, but I managed to cram a lot in.

Je n'avais qu'une escale de quatre heures à Tokyo, mais j'ai réussi à y caser pas mal de choses.

bachoter

intransitive verb (informal (prepare for an exam) (familier : travailler seulement pour l'examen)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Carol tried to pass the test by cramming the night before.

Carole a tenté de réussir l'examen en bachotant la veille au soir.

bachoter pour

(informal (revise for exam) (familier : travailler seulement pour l'examen)

Dan stayed up all night cramming for the final exam and then slept right through it!

Dan a bûché toute la nuit pour son examen et au final, il s'est endormi pendant l'épreuve.

plein

adjective (as full as possible)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

plein de , rempli de

(packed with [sth/sb])

The 8 a.m. train was cram-full of commuters.

Le train de 8 h était plein (or: rempli) de banlieusards.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de crammed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de crammed

Que signifie cradle dans Anglais?

Que signifie craft dans Anglais?

Que signifie craftsman dans Anglais?