Que signifie cessar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot cessar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cessar dans Portugais.
Le mot cessar dans Portugais signifie sursis, répit, cesser, suspendre, mourir les uns après les autres, couper, cessez-le-feu, cessez-le-feu, cesser le feu, bla-bla, baratin, nerveusement, fébrilement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cessar
sursis, répitverbo transitivo (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cesserverbo transitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A tempestade cessou nas primeiras horas da manhã. La tempête cessa au petit matin. |
suspendre(figurer : cesser) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mourir les uns après les autres(desaparecer gradualmente) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Au fur et à mesure que la vieille génération meurt, leurs idées et traditions meurent avec eux. |
couperverbo transitivo (arrêter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Para a música. Precisamos conversar um pouco. Coupe la musique, on a besoin de discuter un peu. |
cessez-le-feusubstantivo masculino (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Les armées ont décidé d'entamer un cessez-le-feu à Noël. |
cessez-le-feusubstantivo masculino (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
cesser le feu(guerra) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Les deux camps se sont mis d'accord pour cesser le feu. |
bla-bla, baratin(BRA, informal: mensagem sem conteúdo) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O panfleto não dizia realmente nada específico; era só enrolação. La brochure ne présentait aucune information spécifique ; ce n'était que du bla-bla (or: baratin). |
nerveusement, fébrilement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cessar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de cessar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.