Que signifie barbara dans Islandais?

Quelle est la signification du mot barbara dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser barbara dans Islandais.

Le mot barbara dans Islandais signifie barbara. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot barbara

barbara

noun

Tryggđu ađ Barbara hafi allt tilbúiđ ūegar ūriđja sett byrjar.

Assure-toi que Barbara est prête dès le début du 3e set.

Voir plus d'exemples

Sagnfræðingurinn Barbara Tuchman skrifar að iðnaðarþjóðfélagið hefði gefið manninum nýjan mátt samfara nýjum þrýstingi.

L’historienne Barbara Tuchman fait observer que la société industrielle avait conféré à l’homme de nouveaux pouvoirs et l’avait soumis à des pressions inédites.

Eldhússtúlkurnar sögđu ađ mķđir Barbara hefđi veriđ međ Mary í húsinu.

Les filles dans la cuisine disent que Mère Barbara avait Mary à la maison.

En þegar Karen og Gabriela, sem eru vottar Jehóva, stóðu við dyrnar og sögðust vera að ræða við fólk um Guð ákváðu Joachim og Barbara að hlusta á þær.

Lorsque Connie et Gudrun, deux Témoins de Jéhovah, se sont présentées à leur porte, en disant qu’elles apportaient une bonne nouvelle sur Dieu, Joachim et Barbara les ont écoutées malgré tout.

Sérstaklega ūú, Barbara.

Surtout toi, Barbara.

Barbara, 74 ára frá Kanada, segir: „Ég vil vera vel til fara og snyrtileg.

Barbara, une Canadienne de 74 ans, confie : « Je m’efforce d’être propre et soignée.

César Augusto Cielo Filho (fæddur 10. janúar 1987 í Santa Barbara d'Oeste, São Paulo) er brasilískur sundmaður.

César Augusto Cielo Filho, né le 10 janvier 1987 à Santa Bárbara d'Oeste, est un nageur brésilien spécialiste des épreuves de nage libre.

Barbara minnist þess að hafa „gengið í gegnum erfiðleikatímabil“ fyrir nokkrum árum.

Barbara se rappelle “ avoir traversé une période éprouvante ” il y a quelques années.

Barbara Lawrence, sem er aðstoðarprófessor í hugvísindum, segir um sum þau orð sem algengt er að nota um kynlífið, að „uppruni og myndmál þessara orða tengist óneitanlega sársauka, ef ekki kvalalosta.“

À propos de termes utilisés couramment pour décrire les rapports sexuels, Barbara Lawrence, maître de conférences en sciences humaines, dit que “de par leur origine et les images qu’ils évoquent ces mots renferment indéniablement des implications douloureuses, si ce n’est sadiques”.

Tryggđu ađ Barbara hafi allt tilbúiđ ūegar ūriđja sett byrjar.

Assure-toi que Barbara est prête dès le début du 3e set.

Barbara segir um dóttur sína og aðrar ungar systur í söfnuðinum: „Þær hjálpa mér að taka þátt í boðunarstarfinu.

Barbara est sensible aux efforts de sa fille et d’autres jeunes sœurs de la congrégation : “ Elles m’aident à prendre part au ministère.

Með því að þurrka út svona mörg mannslíf . . . , með því að brjóta niður trúarskoðanir, breyta hugmyndum og skilja eftir sig ólæknandi sár horfinna tálvona skapaði það efnislegt og sálrænt hyldýpi milli tvennra tíma.“ — Úr The Proud Tower — A Portrait of the World Before the War 1890-1914 eftir Barbara Tuchman.

En effaçant tant de vies (...), en détruisant des croyances, en changeant des idées et en laissant des blessures incurables provoquées par la désillusion, elle a creusé un gouffre tant physique que psychologique entre deux époques.” — La tour majestueuse: Portrait du monde avant la guerre, 1890- 1914 (angl.), de Barbara Tuchman.

Þess í stað „sukku þær tálvonir og eldmóður, sem verið hafði mögulegur fram til 1914, smám saman niður í hafdjúp vonbrigða og horfinna tálvona,“ eins og sagnfræðingurinn Barbara Tuchman segir.

L’historienne Barbara Tuchman fait remarquer, au contraire: “Les illusions et l’enthousiasme qui pouvaient exister jusqu’en 1914 ont lentement sombré dans une mer de grandes désillusions.”

Barbara, ég get breyst

Barbara, je peux changer

Viđ Barbara hættum saman.

Barbara et moi, c'est fini.

Þau Barbara Ward og René Dubos lýstu ástandinu vel fyrir aldarfjórðungi í bók sinni Only One Earth: „Þrjú helstu mengunarsvæðin sem við þurfum að athuga — loft, vatn og jarðvegur — eru að sjálfsögðu þrjár helstu meginforsendur lífs á jörðinni.“

Cela est très bien résumé dans un livre écrit il y a 25 ans par Barbara Ward et René Dubos, et intitulé Il n’y a qu’une seule Terre (angl.) : “ Les trois plus grands domaines de la pollution, à savoir l’air, l’eau et le sol, sont fort logiquement les trois principaux éléments qui entrent dans la constitution de la vie sur terre.

Ūitt er valiđ, Barbara.

A vous de choisir, Barbara.

Emily og Barbara hafa báðar alið upp börn með Downs-heilkenni. Þær lýsa reynslu sinni sem „tilfinningalegum rússíbana þar sem skiptast á frábær árangur og mikil vonbrigði, daglegir erfiðleikar og hindranir ásamt spennandi afrekum og sigrum“. — Count Us In — Growing Up With Down Syndrome.

Emily et Barbara, qui chacune ont eu un enfant trisomique, décrivent leur quotidien comme “ une alternance d’exaltation et d’abattement, d’échecs cuisants et de succès remarquables ”. — On existe ! Grandir avec la trisomie 21 (angl.).

Gaman ađ sjá ūig, Barbara.

Ravie de vous voir, Barbara.

„ÉG HEF verið vottur Jehóva í næstum 30 ár en aldrei fundist ég verðug þess að kallast það,“ segir Barbara.

“ JE SUIS Témoin de Jéhovah depuis près de 30 ans, mais je ne me suis jamais sentie digne de porter ce nom, confie Barbara*.

Barbara er fyrir undirstöđuatriđin.

Barbara est passionnée par les connaissances de base.

Að loknu BS- og meistaraprófi í jarðfræði stundaði ég framhaldsnám við Kalíforníuháskóla í Santa Barbara.

Après avoir décroché une licence et une maîtrise en géologie, j’ai poursuivi mes études à l’Université de Californie, sur le campus de Santa Barbara.

Í dag er fjölskylduráð okkar, bara við Barbara, nema ef við köllum saman stórfjölskylduráð sem inniheldur öll fullorðin börn okkar, maka þeirra og stundum barnabörn okkar og barnabarnabörn.

Aujourd’hui, il n’y a dans notre conseil de famille que Barbara et moi, sauf lorsque nous tenons un conseil étendu auquel participent nos enfants adultes, leurs conjoints et parfois nos petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Barbara, kaffi.

Barbara, le café.

Barbara, fyrirgefđu.

Barbara, je suis désolée.

Barbara, hvernig tekur eiginmađur Shebu ūessu öllu?

Barbara, comment le mari de Sheba prend-il ça?

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de barbara dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.