Que signifie bandido dans Portugais?
Quelle est la signification du mot bandido dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bandido dans Portugais.
Le mot bandido dans Portugais signifie bandit, desperado, gangster, escroc, voyou, criminel, criminelle, voyou, escroc, hors-la-loi, voleur, voleuse, anti-héros, contrevenant, tueur à gages, méchant, , dur, voleur d'automobiles. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bandido
banditsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ils ont été braqués par des bandits armés de pistolets. |
desperadosubstantivo masculino (arcaico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
gangstersubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os bandidos da máfia vieram aqui, exigindo dinheiro. Les gorilles de la mafia sont arrivés, en demandant de l'argent. |
escroc(criminal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O contador era um bandido que vinha roubando deles por trinta anos. Leur comptable était un escroc qui les avait volés durant des années. |
voyousubstantivo masculino (criminal agressivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A polícia prendeu uma gangue de bandidos semana passada. La police a arrêté une bande de voyous la semaine dernière. |
criminel, criminellesubstantivo masculino Il est souvent difficile pour les criminels de trouver un emploi. |
voyousubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
escrocsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
hors-la-loi
(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") A polícia descreveu o homem como um fora-da-lei desesperado em fuga. La police a décrit l'homme comme un hors-la-loi désespéré en cavale. |
voleur, voleuse
Ladrões o pararam no trem e exigiram sua carteira. Des voleurs l'ont arrêté dans le train et ont exigé son portefeuille. |
anti-héros
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
contrevenant
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tueur à gages
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
méchantsubstantivo masculino (ficção) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O vilão morre em um acidente de carro no final do filme. Le méchant meurt dans un accident de voiture à la fin du film. |
substantivo masculino |
dursubstantivo masculino (papel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) John fez o papel de vilão na peça, então ele teve que gritar bastante. John joua le rôle du dur dans la pièce, donc il dut crier beaucoup. |
voleur d'automobiles
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bandido dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de bandido
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.