Que signifie balk dans Anglais?
Quelle est la signification du mot balk dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser balk dans Anglais.
Le mot balk dans Anglais signifie rechigner, reculer, rechigner à, rechigner à faire, feinte illégale, feinte non réglementaire, feinte irrégulière, contrarier, contrecarrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot balk
rechignerintransitive verb (refuse to go on or do [sth]) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") My mother balked when I suggested that she stop driving because of her poor eyesight. Ma mère a rechigné quand j'ai suggéré qu'elle devrait arrêter de conduire à cause de sa mauvaise vue. |
reculer(reject, recoil from) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The board of directors will certainly balk at this risky proposal. Le conseil d'administration reculera certainement face à cette proposition risquée. |
rechigner à(refuse to go on or do) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Joanne balked at the thought of sharing a hotel room with Nancy again. Joanne rechignait à partager à nouveau une chambre d'hôtel avec Nancy. |
rechigner à faireverbal expression (refuse to go on or do) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") The passenger balked at having to change seats because of the train company's error with her booking. La passagère rechignait à changer de siège en raison de l'erreur de la société ferroviaire sur sa réservation. |
feinte illégale, feinte non réglementaire, feinte irrégulièrenoun (baseball: illegal feint) (Base-ball) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The umpire called a balk and the runners each moved up one base. |
contrarier, contrecarrertransitive verb (hinder) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) His enemies tried everything they could to balk his scheme. Ses ennemis ont fait tout leur possible pour contrarier (or: contrecarrer) ses plans. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de balk dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de balk
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.