Que signifie anchored dans Anglais?
Quelle est la signification du mot anchored dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser anchored dans Anglais.
Le mot anchored dans Anglais signifie ancré, ancré, fixé, être ancré dans, ancre, présentateur, présentatrice, soutien, ancre, ancre HTML, ancré, cliquable, bloc d'ancrage, ancrer, ancrer, présenter, ancrer, fixer, poser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot anchored
ancréadjective (ship: having dropped anchor) (bateau) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
ancré, fixéadjective (figurative (held in place) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
être ancré dansverbal expression (figurative (have a strong link to) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
ancrenoun (boat: mooring device) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The ship's anchor was smaller than expected. L'ancre du bateau était plus petite que prévu. |
présentateur, présentatricenoun (mainly US (anchorman, anchorwoman) (des informations) Maria is the anchor for the six o'clock news. Maria est la présentatrice du journal de six heures. |
soutiennoun (figurative (person: emotional support) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) When his mother died, Bebe was Dexter's anchor. À la mort de sa mère, Dexter avait Bebe comme soutien. |
ancrenoun (figurative (most important person) (vieilli : personne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Russell was the anchor of the family, and everyone missed him while he was away. Russell était l'ancre de la famille et il manquait à tout le monde quand il n'était pas là. |
ancre HTMLnoun (web page: shortcut link) (Informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This underlined text is an anchor that takes you straight to the end of the article. |
ancré, cliquableadjective (on web page) (texte d'une page web) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Anchor text is one of the main factors of a website's search engine ranking. Le texte cliquable est l'un des principaux facteurs de l'ordre du référencement sur les moteurs de recherche. |
bloc d'ancragenoun (building: securing device) (bâtiment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The anchors are set into the concrete. |
ancrertransitive verb (boat: moor) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The captain anchored the boat near shore. Le capitaine ancra le navire près du rivage. |
ancrertransitive verb (fix [sth] in ground) (fixer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The campers hurriedly anchored the corners of the tent as the storm approached. Les campeurs se sont empressés d'ancrer la tente au sol à l'approche de la tempête. |
présentertransitive verb (mainly US (host a news programme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Della is anchoring the evening news now on that station. Della présente les informations du soir sur cette station. |
ancrer, fixer, posertransitive verb (figurative (make steady, secure) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The crew anchored the beam in place with brackets and heavy-duty bolts. L'équipe a posé la poutre où il fallait avec des équerres et des boulons résistants. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de anchored dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de anchored
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.