Que signifie aliento dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot aliento dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aliento dans Espagnol.
Le mot aliento dans Espagnol signifie souffle, souffle, soutien, appui, vigueur, force, esprit, encourager, haleine de chacal, faire cracher du feu, retenir sa respiration, retenir son souffle, épuiser, mauvaise haleine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot aliento
soufflenombre masculino (aire expulsado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El cazador sintió el aliento fétido del oso en su rostro. Le chasseur sentit le souffle fétide de l'ours sur son visage. |
soufflenombre masculino (respiración) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Entre lágrimas y casi sin aliento, Arturo le pidió perdón a su padre. En larme et presque à bout de souffle, Arturo a demandé pardon à son père. |
soutien, appuinombre masculino (apoyo o estímulo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tus palabras de aliento me ayudaron a seguir luchando por mis sueños. Tes mots de soutien m'ont aidé à continuer à me battre pour mes rêves. |
vigueur, forcenombre masculino (ánimo, vigor, brío) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En la vejez mi abuelo trabajaba con el aliento de la juventud, era un hombre incansable. Même dans la vieillesse, mon grand-père travaillait avec la force (or: vigueur) de la jeunesse, c'était un homme infatigable. |
espritnombre masculino (literario (espíritu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La monja describió lo que sintió al recibir el aliento divino. |
encouragerverbo transitivo (animar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La entrenadora alentó a sus jugadores a conseguir la victoria. L'entraîneuse a encouragé ses joueurs vers la victoire. |
haleine de chacallocución nominal masculina (coloquial (mal aliento) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dios mío, lávate los dientes que tienes aliento de dragón. |
faire cracher du feulocución nominal masculina (figurado (escupe fuego) (aliment piquant) Esta comida te pone el aliento de dragón de lo picante que está. |
retenir sa respiration, retenir son soufflelocución verbal (aguantar la respiración) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los nadadores deben ser capaces de contener el aliento por mucho tiempo. |
épuiserlocución verbal (figurado (dejar agotado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El entrenamiento dejó a María sin aliento. |
mauvaise haleine(halitosis) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aliento dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de aliento
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.