Que signifie aceitação dans Portugais?
Quelle est la signification du mot aceitação dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aceitação dans Portugais.
Le mot aceitação dans Portugais signifie acceptation, assimilation, acceptation, adhésion, se faire accepter, reconnaître, <div>to gain currency : prendre de l'ampleur, gagner en popularité, gagner du terrain</div><div>(<i>locution verbale</i>: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. <i>Ex : "faire référence à"</i>)</div>, prise, prise, acceptation, adhésion, acceptation, rejet, discours de réception, approbation inconditionnelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot aceitação
acceptationsubstantivo feminino (offre, cadeaux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Minha aceitação do seu aperto de mão é sinal de confiança. Que j'accepte de vous serrer la main est un signe de confiance. |
assimilation(concordância, reconhecimento) (idée) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A aceitação das ideias de Galileu levou muitos anos. L'adoption des idées de Galilée prit de nombreuses années. |
acceptation, adhésionsubstantivo feminino (proposition, idée) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Notre adhésion à cette proposition découle de son étude minutieuse. |
se faire accepter(personne) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A aceitação (or: aprovação) pelos pais do esposo da sua filha pode tornar o casamento muito mais agradável. Quand le conjoint d'un enfant se fait accepter par la famille de celui-ci, cela peut rendre la vie du couple plus agréable. |
reconnaître
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pour trouver une solution, il faudra d'abord reconnaître le problème. |
<div>to gain currency : prendre de l'ampleur, gagner en popularité, gagner du terrain</div><div>(<i>locution verbale</i>: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. <i>Ex : "faire référence à"</i>)</div>
As ideias de Darwin logo ganharam aceitação. Les idées de Darwin prirent bientôt de l'ampleur. |
prisesubstantivo feminino (d'un poste, médicament...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'offre promotionnelle de l’entreprise a eu du mal à prendre. |
prisesubstantivo feminino (de fonction, de pouvoir) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A aceitação de responsabilidade pelas crianças trouxe problemas financeiros a ele. Sa prise en charge des enfants lui a causé des soucis financiers. |
acceptation, adhésionsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Eu quero ter a aceitação da sua família, mas acho que eles nunca vão me aceitar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Leur adhésion aux changements fut étonnante. |
acceptation
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Finalement, Tom en est arrivé à accepter qu'Imogen ne l'aimait plus. |
rejet
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
discours de réception(governo, cargo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
approbation inconditionnelle(tolerância inquestionável) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aceitação dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de aceitação
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.