Indonesio
¿Qué significa ziarah en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra ziarah en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ziarah en Indonesio.
La palabra ziarah en Indonesio significa peregrinación, Peregrinaciones. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra ziarah
peregrinaciónnoun Keluarganya sedang pergi ziarah, jadi dia sering makan di luar. Su familia está de peregrinación, por eso a menudo come fuera. |
Peregrinaciones
Keluarganya sedang pergi ziarah, jadi dia sering makan di luar. Su familia está de peregrinación, por eso a menudo come fuera. |
Ver más ejemplos
Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya. No estaba de acuerdo con los clérigos corruptos que usaban las tradiciones de la Iglesia —como la confesión de pecados, la adoración de los santos, el ayuno y la peregrinación— para aprovecharse de los feligreses. |
Dia tidak datang ke sini untuk ziarah. No vino aquí de peregrinación. |
Banyak orang juga melakukan perjalanan ziarah mereka dengan berjalan kaki. Muchos hacían ese recorrido a pie. |
Tn Avery, tahukah kau mengapa melakukan ziarah jalan kaki ini? Monsieur Avery, ¿usted sabe por que está encaminando El Camino? |
Peziarah sejari ke Camino tidak membawa apa-apa. Un verdadero peregrino encamina El Camino con nada. |
Pada waktu yang sama, para peziarah, lupa akan bahaya penyakit yang jelas mengancam, melangkahkan kaki di sepanjang tepian sungai untuk ikut dalam mandi keagamaan. No obstante, los peregrinos, ajenos al evidente riesgo de contraer una enfermedad, bajan los escalones que los conducen a la ribera para tomar los baños rituales. |
Untuk mengakomodasi para peziarah Buddha, persembahan berupa buah, bunga, batang dupa, dan minuman beralkohol bisa diwujudkan pada kuburan virtual ini dengan menekan mouse. A los cibernautas budistas se les brinda la oportunidad de hacer ofrendas de frutas, flores, varitas de incienso o bebidas alcohólicas en la sepultura virtual haciendo clic con el ratón. |
Dan perasaan itu juga membawa saya untuk pergi berziarah ke tempat-tempat yang berada di ujung Bumi untuk melihat teleskop, detektor, peralatan yang sedang, atau telah dibangun untuk menyelidiki antariksa dengan sangat rinci. Esa sensación me llevó en una especie de peregrinación, literalmente, a los confines del planeta para ver telescopios, detectores, instrumentos que las personas construyen, o han construido, para sondear el cosmos, cada vez con más detalle. |
Tempat ini juga biasa dijadikan tempat berziarah oleh beberapa pengunjung. De la misma forma, el apartamento estaba siempre lleno de huéspedes. |
Saya menyertai Ibu melakukan ziarah keagamaan sejauh 80 kilometer ke desa Máriapócs di Hongaria. Acompañé a mi madre en una peregrinación de 80 kilómetros hasta el pueblo húngaro de Máriapócs. |
Robert, yang ayahandanya telah menjadi pengikut Alexius selama ziarahnya pada tahun 1080-an, tidak memiliki masalah untuk mengambil sumpah tersebut, namun beberapa pemimpin keberatan dan terdapat keterlambatan untuk meninggalkan kota tersebut. Roberto, cuyo padre ya había servido a Alejo durante el peregrinaje de la década de 1080, no tenía problema alguno a la hora de pronunciar el juramento, pero dado que otros de los líderes sí lo tenían hubo cierto retraso a la hora de dejar la ciudad. |
Kaum Muslim berziarah ke Mekah Los varones musulmanes van en peregrinación a La Meca |
Lima Rukun Islam menuntut agar orang-orang Muslim paling sedikit satu kali mengaku di depan umum iman yang dikenal sebagai Syahadat—”Tidak ada allah selain Allah; Muhammad adalah nabi Allah”; berdoa lima kali sehari; membayar zakat, suatu pajak wajib, yang sekarang biasanya dikumpulkan secara sukarela; berpuasa sejak matahari terbit sampai matahari terbenam selama bulan kesembilan, Ramadhan; dan paling sedikit satu kali, jika keadaan keuangan mengizinkan, naik haji (ziarah) ke Mekah. Los cinco pilares del islam requieren que los musulmanes repitan al menos una vez en la vida la profesión de fe, conocida como la shahada: “No hay más Dios que Alá, y Mahoma es su Profeta”; que oren cinco veces al día; que paguen el zakat, impuesto obligatorio que en la actualidad se recauda de manera voluntaria; que durante el noveno mes del ramadán observen un ayuno riguroso desde el amanecer hasta la puesta de sol, y que, por lo menos una vez en la vida, vayan en hadj (peregrinación) a La Meca, si sus recursos económicos se lo permiten. |
Aku besok berziarah ke Ajmer. Me voy a Ajmer mañana en peregrinación. |
Menurut Tadashi Watanabe, presiden dari firma pelayanan ziarah on-line, ”beberapa orang mengatakan bahwa hal itu merupakan gagasan yang sangat praktis bagi orang-orang yang tidak bisa sering-sering berziarah ke kuburan, seperti orang-orang yang tinggal di luar negeri”. Según Tadashi Watanabe, presidente de la empresa de honras fúnebres en Internet, “algunos dicen que es una estupenda idea para quienes no pueden ir al cementerio con frecuencia, como los que viven en el extranjero”. |
Aku sarankan Anda untuk berkemas dan pergi berziarah. Les recomiendo hacer las valijas e ir en peregrinacion. |
Tapi sebelum dia meninggal, ia telah meminta pengikutnya untuk mengingatnya dengan membuat ziarah... ke tempat kematiannya... ke mana Ia telah mengaruniakan pertama ajaran... di mana ia mencapai pencerahan... dan di mana ia lahir. Pero antes de irse, pidió a sus discípulos que lo recordaran haciendo peregrinaje... desde el lugar de su muerte... a donde dio su primer enseñanza... donde alcanzó la iluminación... y donde nació... |
Herbert, seorang penduduk yang telah tinggal selama bertahun-tahun di Trier, membandingkan ziarah tahun 1959 dan 1996. Herbert, residente en Tréveris desde hace muchos años, comparó las peregrinaciones de 1959 y 1996. |
Dia sendiri telah melakukan ziarah ke gerbang UnderVerse dan kembali menjadi yang berbeda. Él solo hizo un peregrinaje a las puertas del InfraVerso... y regresó como un ser diferente. |
Duplikata halaman buku Cree berjudul Perjalanan Sang Peziarah yang terbit pertama pada tahun 1886. Escaneo de la página traducida en cree del Progreso del peregrino, publicadada en 1886. |
Tempat tersebut adalah salah satu dari Tujuh Gereja Peziarahan Roma. El Celio es una de las siete colinas de la antigua Roma. |
Peziarah sejati. Verdadero peregrino. |
Carilah tidak jauh lagi, peziarah. Pues no busques más, peregrina. |
Pada tahun 1930, pulau ini mendapat pengakuan dunia sebagai pusat karantina penyaringan imigran Asia dan peziarah yang kembali dari Mekkah. En 1930, la isla ganó el reconocimiento mundial como un centro de cuarentena de detección inmigrantes asiáticos y peregrinos que regresaban de La Meca. |
Bagaimana dengan orang-orang yang tidak mampu berziarah ke Trier? ¿Y qué sucede con la gente que no puede peregrinar a Tréveris? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ziarah en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.