Indonesio
¿Qué significa ginjal en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra ginjal en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ginjal en Indonesio.
La palabra ginjal en Indonesio significa riñón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra ginjal
riñónnounmasculine (Salah satu organ sekresi) Tapi sejak ada gadis kecil sekarat menunggu ginjal maka kau akan mengerti apa yang harus aku lakukan. Pero dado que hay una pequeña muriendo esperando el riñón entenderá lo que tengo que hacer. |
Ver más ejemplos
10 Menunjuk kepada ”wanita Izebel” itu, Yesus melanjutkan: ”Dan anak-anaknya akan Kumatikan [dengan bela sampar yang mematikan, ”NW”] dan semua jemaat akan mengetahui, bahwa Akulah yang menguji batin [”ginjal,” NW] dan hati orang, dan bahwa Aku akan membalaskan kepada kamu setiap orang menurut perbuatannya.” 10 Con referencia a “aquella mujer Jezabel”, Jesús continúa: “Y a los hijos de ella los mataré con plaga mortífera, de modo que todas las congregaciones sabrán que yo soy el que escudriña los riñones y corazones, y a ustedes les daré individualmente según sus hechos”. |
Rata-rata ukuran batu ginjal di sana antara dua hingga tiga sentimeter, dibandingkan dengan satu sentimeter di Eropa dan Amerika Serikat. El tamaño promedio de los cálculos renales en esa zona es de dos a tres centímetros, comparado con un centímetro en Europa y Estados Unidos. |
Lagipula, aku dapat ginjal baru! De todas formas, ¡ tengo un riñón nuevo! |
Ginjal kanannya hilang. Falta el riñón derecho. |
Ambil ginjalku, apapun yang kau inginkan! ¡ Toma mi riñón, lo que quieras! |
Gagal ginjal. Insuficiencia renal... |
Pemazmur mempertunjukkan kejujuran semacam itu saat ia berdoa, ”Periksalah aku, oh, Yehuwa, dan ujilah aku; murnikanlah ginjalku dan hatiku.” El salmista tuvo esa sinceridad cuando oró: “Examíname, oh Jehová, y ponme a prueba; refina mis riñones y mi corazón”. |
Selama hari-hari berikutnya, berbagai macam terapi dicoba untuk menurunkan tekanan darah guna mengurangi ketegangan pada ginjal. En los días posteriores se probaron varias terapias para bajar la presión arterial y así reducir la tensión a la que estaban sometidos los riñones. |
Kami mengembangkan teknik untuk menyelam di dalam dan di bawah gunung es seperti dengan memasang pemanas di ginjal kami dengan beterai yang kami bawa sehingga saat darah mengalir melalui ginjal kami, darah itu akan mengalami pemanasan sebelum kembali ke tubuh kami. Desarrollamos técnicas para bucear dentro y debajo del iceberg como bolsas de agua caliente en los riñones con una batería que nos colocábamos de modo que cuando la sangre fluía por los riñones se calentaba un poquito antes de volver al cuerpo. |
”Pengaruh utama juga terlihat dari kasus-kasus kanker mulut, tekak, pangkal tenggorokan, kerongkongan, kandung kemih, mungkin pankreas, dan barangkali ginjal.”—The Causes of Cancer. “También se produciría un efecto material en la frecuencia de casos de cáncer de la boca, la faringe, la laringe, el esófago, la vejiga, probablemente el páncreas y, quizás, el riñón.” (The Causes of Cancer.) |
Apa pun itu, air putih atau yang diberi sedikit perasa lebih baik bagi ginjal Anda daripada minuman lain. Sea como sea, pura o con algún sabor, es mejor para los riñones que cualquier otra bebida. |
Sepertinya Pablo, tidak ingin mendonorkan ginjalnya. Parece que Pablo no va a darme su riñón después de todo. |
Darah kering, tulang yang telah diremukkan, dan makanan daging, atau makanan ternak, yang termasuk usus, tulang punggung, otak, dan organ-organ bagian dalam lainnya, seperti pankreas, trakea, dan ginjal, yang telah digiling halus, secara rutin digunakan sebagai upaya menghemat sumber daya, meningkatkan keuntungan, dan mempercepat pertumbuhan hewan. A fin de ahorrar, aumentar la rentabilidad y acelerar el crecimiento del animal, se emplea sangre seca, huesos triturados y pienso cárnico, que incluye picadillo de intestinos, médula espinal, sesos y otros órganos internos, como páncreas, tráqueas y riñones. |
/ Ginjal siapapun bisa berfungsi sementara. Cualquier riñón sirve temporalmente. |
Kau akan membunuh siapapun yang mendapatkan ginjal? Van a asesinar a quin sea que tenga el riñón? |
Allah memang mengetahuinya, karena Dia mengatakan, ”Aku, Yehuwa, menyelidiki hati, memeriksa ginjal.” Dios sí lo conoce, pues nos dice: “Yo, Jehová, estoy escudriñando el corazón, examinando los riñones” (Jeremías 17:9, 10). |
Apa kau tahu... Ginjal dan saos apel makanan terenak di Swedia? ¿Sabías que los riñones con puré de manzana son un manjar en Suecia? |
Ada masalah dengan ginjalku. Hay un problema con mis riñones. |
Lebih rendah lagi dan Anda berisiko tinggi untuk gagal ginjal. Si disminuye incluso un poquito más correrás el riesgo de sufrir de insuficiencia renal. |
Jadi jika Anda merasa tidak nyaman karena Anda masih memiliki dua ginjal itu, ada satu cara untuk melepaskan Anda dari ketidaknyaman tersebut. Así que si se sienten mal porque también tienen dos riñones todavía, hay una manera de que puedan salvarse. |
Babi punya ginjal. Los perros también. |
Kau memiliki satu ginjal. Tienes un solo riñón. |
Sejak itu, kemajuan medis telah dibuat hingga mencapai tingkatnya yang mengagumkan—beberapa contoh di antaranya adalah insulin untuk penyakit diabetes, kemoterapi untuk penyakit kanker, perawatan hormon untuk penyakit gangguan kelenjar, antibiotik untuk penyakit tuberkulosis, klorokuin untuk beberapa jenis penyakit malaria, dan dialisis untuk gangguan fungsi ginjal, serta operasi jantung terbuka, dan transplantasi organ. Desde entonces, los adelantos científicos han avanzado con rapidez: insulina para la diabetes, quimioterapia contra el cáncer, tratamientos hormonales para regular los trastornos glandulares, antibióticos para combatir la tuberculosis, cloroquina contra algunos tipos de paludismo y diálisis para las afecciones renales, además de operaciones a corazón abierto y trasplantes de órganos, por nombrar solo unos pocos. |
Meski kami berhasil menggabungkan teknologi pencetak 3-D dengan sel manusia untuk membuat jaringan tubuh manusia yang berfungsi, sesuatu seperti ginjal atau hati bukanlah sekedar jaringan. Aunque logramos combinar tecnología de impresión 3D y células humanas para realizar tejidos humanos funcionales, algo como un riñón o un hígado no es solo tejido... |
Pengujian menyingkapkan bahwa dosis tinggi dari dua jenis phthalates yang umum ”dapat menyebabkan kanker liver dan ginjal, dan memperkecil buah pelir”. Las pruebas revelaron que, en altas dosis, dos ftalatos de uso frecuente “pueden causar cáncer de hígado y de riñón y reducción de los testículos”. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ginjal en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.